Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Диалог высокого уровня "Соединяя сообщества, открывая будущее: укрепление возможности установления цифровых соединений для беженцев и принимающих сообществ"


МСЭ/АССОЦИАЦИЯ GSM/УВКБ ООН

Сессия 466

среда, 8 июля 2026 16:00–17:00 (UTC+02:00) Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участие Комната C, Palexpo Диалог на высоком уровне
Регистрируйтесь »

Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участие


Для людей, вынужденных бежать, и принимающих их сообществ возможность установления соединений является спасательным кругом. Реальная возможность установления соединений открывает доступ к образованию, услугам здравоохранения, источникам средств к существованию, защите и участию в жизни общества, а также обеспечивает жизненно важную информацию, включая раннее предупреждение в случае чрезвычайных ситуаций. Однако насильственно перемещенное население сталкивается со значительными препятствиями в доступе к цифровой инфраструктуре и услугам.

Инициатива "Установление соединений для беженцев" (CfR), выдвинутая в декабре 2023 года на Глобальном форуме по вопросам беженцев, направлена на устранение пробелов в возможности установления соединений и инфраструктуры, которые ограничивают доступ беженцев и принимающих их сообществ к цифровому миру. Укрепляя возможность установления цифровых соединений, инициатива обеспечивает доступ к основным услугам, развитие цифровых навыков и экономические возможности, поддерживая инклюзивный и устойчивый рост для перемещенного населения и принимающего населения.

Задачи сессии

  • Подчеркнуть стратегическое значение реальной возможности установления соединений для беженцев и принимающих сообществ как фактора защиты, интеграции, жизнестойкости и устойчивого развития.
  • Продемонстрировать инициативу "Установление соединений для беженцев" (CfR) как платформу сотрудничества для содействия установлению цифровых соединений для всех в контексте перемещения.
  • Содействовать диалогу высокого уровня по политическим, регуляторным, финансовым условиям и условиям партнерства, необходимым для масштабирования решений по установлению устойчивых соединений.
  • Поощрять укрепление сотрудничества между многими заинтересованными сторонами и общую приверженность ускорению охвата цифровыми технологиями вынужденных переселенцев и принимающих сообществ.
Участники дискуссии
Ms. Dominique Hyde
Г-жа Доминик Хайд Директор по внешним сношениям Управление верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН), Швейцария Модератор

Г-жа Доминик Хайд является директором по внешним связям Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН). Она отвечает за партнерские отношения с правительствами, гражданским обществом, учреждениями ООН и частным сектором, а также за коммуникации и информационно-пропагандистскую деятельность в поддержку программ защиты и помощи Агентства ООН по делам беженцев. Доминик начала свою карьеру, работая в правительстве Канады (Сенат, Палата общин и Министерство иностранных дел). Позже она присоединилась к Международной организации по миграции на Гаити. С 1997 по 2010 год она работала во Всемирной продовольственной программе Организации Объединенных Наций, занимая различные должности в Кот-д'Ивуаре, Либерии, Ираке, Италии и Непале. В сентябре 2010 года Доминик поступила на работу в ЮНИСЕФ в качестве представителя в Иордании, а в конце 2013 года переехала в Нью-Йорк на должность заместителя директора Отдела по вопросам партнерских отношений с общественностью. В 2017 году она присоединилась к Всемирной организации здравоохранения в качестве директора по стратегическому взаимодействию в ее штаб-квартире в Швейцарии, а затем присоединилась к УВКБ ООН в качестве директора по внешним связям в январе 2019 года. Доминик имеет степень магистра международных отношений Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета, магистерские курсы по экономике в Лондонской школе экономики и степень бакалавра в области коммуникаций Оттавского университета, Канада.


Dr. Cosmas Zavazava
Д-р Космас Завазава Директор Бюро развития электросвязи (БРЭ) Международный союз электросвязи (МСЭ), Женева, Швейцария

 Д-р Космас Завазава вступил в должность Директора Бюро развития электросвязи (БРЭ) Международного союза электросвязи (МСЭ) 1 января 2023 года. 

Д-р Завазава более 30 лет работает в сфере электросвязи, в том числе более 20 лет в Секторе развития электросвязи МСЭ, и продвигает и реализует эффективные проекты в области информационно-коммуникационных технологий во всем мире.

До избрания на пост Директора БРЭ в период с 2019 по 2022 год он занимал должность руководителя подразделения МСЭ по партнерским отношениям в интересах цифрового развития, осуществляя надзор за связанными с развитием проектами, стратегическими партнерствами и мобилизацией ресурсов, а также внедрял новые инициативы, которые способствовали привлечению к работе МСЭ членов из отрасли, частного сектора и академических организаций.

Ранее в качестве руководителя Департамента проектов и инициатив МСЭ он курировал проекты в области развития, ориентированные на гендерные вопросы, молодежь и людей с особыми потребностями, а также на создание потенциала, электросвязь в чрезвычайных ситуациях, смягчение последствий изменения климата и адаптацию к ним, а также управление электронными отходами.

Ранее д-р Завазава возглавлял Государственное агентство электросвязи Республики Зимбабве и занимал должность дипломата высокого уровня. Он также преподавал на занятиях MBA в Университете Ноттингем Трент в Великобритании. 


На протяжении всей своей карьеры он уделял основное внимание преодолению цифрового разрыва и разрыва в навыках, а также ускорению цифровой трансформации для достижения социально-экономического развития для всех. 


Д-р Завазава имеет ученую степень кандидата наук в области многосторонней торговли Лозаннской школы бизнеса (Швейцария), степень магистра права в области электросвязи и информационных технологий Университета Стратклайда (Соединенное Королевство), а также степень магистра международных отношений Университета Вебстера (США) и степень магистра делового администрирования Университета Зимбабве. Он также имеет степень бакалавра делового администрирования и дипломы в области электросвязи и системной инженерии.


Dr. Paula Ingabire
г-жа Паула Ингабире (TBC) Министр ИКТ и инноваций Правительство Руанды

Паула Ингабире – энтузиаст технологий из Руанды, занимающая пост министра ИКТ и инноваций в правительстве Руанды.

До своего назначения на пост министра она занимала должность руководителя отдела информационных технологий в Совете по развитию Руанды (RDB), где руководила реализацией национальных программ в области ИКТ, в частности в области электронного правительства и кибербезопасности, а также координировала проект инновационного города Кигали – флагманскую программу правительства, направленную на развитие и укрепление панафриканской экосистемы инноваций в Руанде. Она также координировала создание инициативы "Умная Африка", направленной на использование инфраструктуры широкополосной связи в качестве движущей силы социально-экономического роста Африки. 

Паула Ингабире окончила Инженерную школу Массачусетского технологического института (MIT) и Школу менеджмента Слоуна Массачусетского технологического института (MIT) по программе «Системное проектирование и управление». Она также имеет степень бакалавра наук в области компьютерной техники и информационных технологий, полученную в Университете Руанды.

Паула Ингабире является членом Совета попечителей Всемирного экономического форума (ВЭФ). Она также является членом Совета по кибербезопасности ВЭФ, Консультативного совета глобальной сети Центра четвертой промышленной революции ВЭФ (C4IR) и одним из основателей Альянса EDISON. Она также была молодым глобальным лидером ВЭФ (YGL).

Паула является членом Международного консультативного совета Глобальной финансовой и технологической сети и раньше входила в состав Совета директоров Глобального совета Всемирного саммита.

Она вошла в число 100 ведущих государственных служащих мира по внедрению ИИ (2025 г.) и в число 20 самых влиятельных людей в мире в области цифрового правительства (2020 г.) по версии Apolitic.


Mr. Max Lamesch
Г-н Макс Ламеш Министерство иностранных и европейских дел Люксембурга

Dr. John Giusti
Д-р Джон Джусти Президент Фонда "Мобильная связь для развития" GSMA, Лондон, Соединенное Королевство

В качестве старшего сотрудника по регулированию GSMA Джон Джусти отвечает за руководство повесткой дня организации в области государственной политики и информационно-пропагандистской деятельности отрасли при участии правительств, регуляторных органов и международных учреждений, а также за надзор за работой фонда GSMA Mobile for Development Foundation и взаимодействие с ключевыми организациями в области развития во всем мире.

До прихода в GSMA в 2011 году Джон 17 лет проработал в Федеральной комиссии по связи (ФКС) США, занимая различные должности. В последнее время он занимал должность руководителя аппарата и старшего советника по вопросам политики комиссара Майкла Коппса, где оказывал ему правовую, стратегическую и политическую поддержку во всех основных мероприятиях агентства, включая осуществление Национального плана развития широкополосной связи.

Ранее он также руководил Международным бюро ФКС, где руководил отношениями агентства с зарубежными партнерами и выступал в качестве главного переговорщика на собраниях Международного союза электросвязи, Межамериканской комиссии по электросвязи и других многосторонних организаций.

Джон получил образование в Соединенных Штатах, получив степень доктора юридических наук на юридическом факультете Бостонского университета и степень бакалавра наук в области электросвязи в Университете Флориды. Он является членом коллегии адвокатов штата Массачусетс с 1994 года.

 


Темы
Инфраструктура Цифровая экономика Цифровое включение Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество

Эта сессия непосредственно связана с выбранными направлениями деятельности ВВУИО, поскольку она посвящена укреплению реальной возможности установления цифровых соединений для беженцев и принимающих их сообществ. Он поддерживает С1, содействуя сотрудничеству между правительствами, международными организациями, частным сектором, участниками гуманитарных организаций и затронутыми сообществами. Она способствует осуществлению С2, устраняя разрывы в возможности установления соединений и инфраструктуре в контексте перемещения населения, и С3, обеспечивая доступ к информации, образованию, медицинским услугам, источникам средств к существованию, информации о защите и спасению жизни. Наконец, сессия вносит вклад в работу C11, поощряя международное и региональное сотрудничество в рамках инициативы "Соединение для беженцев" и более широкое сотрудничество с участием многих заинтересованных сторон. 

Цели устойчивого развития
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития

Эта сессия вносит вклад в достижение выбранных Целей в области устойчивого развития путем содействия обеспечению реальной возможности установления цифровых соединений для беженцев и принимающих сообществ в качестве основы для интеграции, устойчивости и устойчивого развития. Она тесно связана с Целью 9, поскольку на сессии рассматриваются пробелы в возможности установления соединений и инфраструктуре, а также изучаются устойчивые решения для создания устойчивой цифровой инфраструктуры в условиях перемещения. Она поддерживает Цель 10, помогая сократить цифровое неравенство, с которым сталкивается вынужденное перемещенное население и принимающие сообщества, гарантируя, что они не будут забыты в ходе цифровой трансформации. Сессия также вносит вклад в достижение Цели 17 путем содействия партнерским отношениям с участием многих заинтересованных сторон между правительствами, международными организациями, частным сектором, гуманитарными организациями и затронутыми сообществами в рамках инициативы "Соединение для беженцев".

Цели GDC
  • Задача 1: Ликвидировать все цифровые барьеры и ускорить прогресс в достижении Целей устойчивого развития
  • Цель 2: Расширить доступность цифровой экономики и выгоды от нее для всех