Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.
Диалог лидеров ООН
ВВУИО/МСЭ
Сессия 449
четверг, 9 июля 202614:00–15:00 (UTC+02:00)Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участиеКомната C, PalexpoДиалог на высоком уровне
Диалог лидеров ООН @ WSIS собирает старших руководителей из всех учреждений системы Организации Объединенных Наций для обмена мнениями по стратегическим и перспективным вопросам будущего глобального цифрового сотрудничества. Этот диалог высокого уровня, основанный на многолетнем процессе ВВУИО и движимый амбициозными целями ВВУИО+20, дает возможность подтвердить совместные обязательства, согласовать приоритеты и укрепить сотрудничество в поддержку открытого для всех, ориентированного на интересы людей цифрового будущего.
Диалог создает пространство для открытого размышления, конструктивного обсуждения и общего взгляда на то, как система ООН может сообща ускорить выполнение решений ВВУИО. В нем также освещается текущая работа ООН по развитию цифрового сотрудничества в рамках ГИО ООН, поддержке Государств-Членов в выполнении решений ВВУИО и содействию охвату цифровыми технологиями, созданию потенциала и инновациям во всех регионах.
На сессии лидерам предлагается изучить, каким образом ООН может работать еще эффективнее как единая система, обеспечивая при этом, чтобы следующая глава ВВУИО+20 носила согласованный, совместный и подлинно преобразующий характер для людей и сообществ во всем мире.
Участники дискуссии
г-жа Дорин Богдан-Мартин Генеральный секретарьМеждународный союз электросвязи Модератор
Г-н Масахико Метоки Генеральный директорВсемирный почтовый союз (ВПС)
Д-р Тедрос Адханом Гебрейесус Генеральный директорВсемирная организация здравоохранения (ВОЗ)
Профессор Селеста Сауло Генеральный секретарьВсемирная метеорологическая организация (ВМО)
Г-жа Татьяна Молчан Исполнительный секретарьЕвропейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН)
Г-н Педро Мануэль Морено Заместитель Генерального секретаря и исполняющий обязанности Генерального секретаряООН по торговле и развитию (ЮНКТАД)
г-жа Мишель Гайлз-Макдоннаф Исполнительный директорУчебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР)
Г-жа Магдалена Сепульведа ДиректорНаучно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединенных Наций (ЮНРИСД)
Г-н Мигель Панадеро Исполняющий обязанности ДиректораКолледж персонала системы Организации Объединенных Наций (КПООН)
Г-н Томас Ламанаускас Заместитель Генерального секретаряМеждународный союз электросвязи (МСЭ) Модератор
Г-жа Беате Андрес Помощник Генерального директораМеждународная организация труда
Г-жа Мария Габриэль Помощник Генерального директора по коммуникации и информацииОрганизация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)
Г-н Сиюн Цзоу Заместитель Генерального директора и директор-распорядитель Директората технического сотрудничества и устойчивого промышленного развитияОрганизация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО)
Г-жа Соня Лейтон-Коне Заместитель исполнительного директораУправление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС)
Г-н Анвар Махфуд Руководитель Центра инноваций и аналитикиУправление Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ)
Г-н Роберт Опп Директор по цифровым технологиямПрограмма развития Организации Объединенных Наций (ПРООН)
Г-н Каан Четинтюрк Глобальный директор по информационным технологиям и Digital ImpactДетский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ)
Г-н Дино Катальдо Дель Аччо Заместитель руководителяОбъединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций (ОПФП ООН)
г-жа Милена Грекуччо Заместитель директораМеждународный вычислительный центр Организации Объединенных Наций (UNICC)
Г-н Ираклий Беридзе Руководитель Центра искусственного интеллекта и робототехникиМежрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия (ЮНИКРИ)