Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

От данных к реализации: масштабирование цифровых инструментов для мониторинга прав человека


Фонд Фридриха Науманна, Женевский центр по правам человека и УВКПЧ

Сессия 387

среда, 8 июля 2026 11:00–11:45 (UTC+02:00) Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участие Комната L, Palexpo Интерактивная сессия

Выполнение всех рекомендаций правозащитных механизмов ООН зависит от доступных, функционально совместимых и надежных цифровых инструментов. Правительства, структуры ООН, организации гражданского общества и правозащитники все шире используют цифровые инструменты и базы данных отслеживания прав человека для мониторинга рекомендаций, поддержки отчетности и контроля за их выполнением. Однако эти системы часто остаются разрозненными, работают изолированно и обеспечивают неравномерный доступ, особенно для гражданского общества и правозащитников.

В ходе политического диалога ВВУИО будет рассматриваться вопрос о том, как цифровые инструменты, системы данных и ответственный ИИ могут помочь в передаче информации о правах человека от данных к реализации. Обсуждение будет сосредоточено на практическом опыте использования существующих инструментов, включая Национальную базу данных по отслеживанию рекомендаций (NRTD), разработанную при поддержке УВКПЧ, и платформы на базе Uwazi, поддерживаемые HURIDOCS. Будет изучено, каким образом такие инструменты могут укрепить институциональную координацию, улучшить доступ к информации, содействовать отслеживанию рекомендаций и обеспечить более эффективную последующую деятельность.

На сессии будут рассматриваться гарантии, необходимые для обеспечения ответственного развертывания функций на базе ИИ, с учетом прозрачности, подотчетности, человеческого надзора, защиты данных и всеобщего доступа.

 

Участники дискуссии
Dr. Michaela Lissowsky
Д-р Микаэла Лисовски Директор Центр по правам человека Фонда Фридриха Науманна, Швейцария

Mr. Roberto Céspedes
Г-н Роберто Сеспедес Временный поверенный в делах Миссия Коста-Рики при ООН в Женеве

Ms. Marie-Eve Boyer
Г-жа Мари-Ив Буайе Сотрудник по правам человека УВКПЧ, Швейцария

Dr. Łukasz Szoszkiewicz
Д-р Лукаш Шошкевич Доцент Университет им. Адама Мицкевича, Польша

Dr. Domenico Zipoli
Д-р Доменико Зиполи Руководитель программ Женевский центр по правам человека, Швейцария Модератор

Темы
Искусственный интеллект Права человека Развитие потенциала
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C5 logo C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
Цели устойчивого развития
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
Цели GDC
  • Цель 3: Содействовать созданию инклюзивного, открытого, безопасного и защищенного цифрового пространства, которое уважает, защищает и поощряет права человека.
  • Цель 4: Развивать ответственные, справедливые и совместимые подходы к управлению данными
  • Цель 5: Улучшение международного управления искусственным интеллектом на благо человечества.