Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Помощь МСП в достижении успеха в цифровой торговле: уроки европейских организаций и организаций по содействию торговле АСЕАН


Центр ООН по международной торговле

Сессия 368

вторник, 7 июля 2026 14:00–14:45 (UTC+02:00) Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участие Комната Е, Здание МСЭ Варембе Интерактивная сессия
Регистрируйтесь »

Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участие


На сессии будет рассмотрено, как организации по содействию торговле интегрируют цифровые инновации для переосмысления организационной структуры и портфелей услуг для поддержки участия МСП в мировой торговле. 


На сессии, проводимой в сотрудничестве с Европейской ассоциацией организаций по содействию торговле (TPO), анализируются практические программы, реализуемые TPO Европы и АСЕАН, которые помогают МСП получить доступ к международным онлайн-рынкам, развивать экспортный потенциал электронной коммерции и устранять регуляторные, логистические и платежные барьеры в цифровой торговле. 

Сессия основана на исследованиях, проведенных TPE и ITC для определения операционных моделей и механизмов предоставления услуг, которые позволяют МСП, особенно небольшим компаниям с ограниченными цифровыми возможностями, более эффективно участвовать в глобальных цифровых рынках при поддержке TPO. 

 

Эта сессия организована совместно при любезной поддержке Королевства Нидерландов. 

Участники дискуссии
Ms. Maria Katrina D. Rivera
Г-жа Мария Катрина Д. Ривера Ассистент Директора Министерство торговли и промышленности, Бюро экспортного маркетинга, Республика Филиппины Удаленный участник дискуссии

Мария Катрина Д. Ривера является помощником директора Департамента торговли и промышленности - Бюро экспортного маркетинга (DTI-EMB), обладая обширным опытом в области политики, международного торгового права, международных отношений и интеллектуальной собственности.
До прихода в DTI-EMB Атти Ривера занимал должность начальника отдела политических исследований и международных дел Ведомства интеллектуальной собственности Филиппин (IPOPHL). В этой роли она руководила международными мероприятиями Бюро на многостороннем, региональном и двустороннем уровнях, играя ключевую роль в переговорах по соглашению о свободной торговле (ССТ) и формируя позицию IPOPHL по законодательным мерам, затрагивающим систему интеллектуальной собственности страны.
До работы в IPOPHL она была помощником начальника отдела международных отношений в Совете по инвестициям DTI, где приобрела обширный опыт в области разработки политики и международных торговых отношений. Ее работа способствовала укреплению торгового и инвестиционного ландшафта Филиппин посредством стратегических международных обязательств и инициатив.
Атти Ривера имеет степень бакалавра права юридического факультета Университета Арельяно и степень бакалавра политологии Филиппинского университета в Маниле. В 2022 году она получила степень магистра интеллектуальной собственности и новых технологий в Ягеллонском университете в Кракове, Польша, расширив свои знания в области торговли и интеллектуальной собственности.


Birame N. Sock
Бираме Н. Сок Основатель и генеральный директор Kwely Group, США/Сенегал

Бираме Н. Сок — предприниматель в сфере технологий с более чем 20-летним опытом создания цифровых платформ в Соединенных Штатах и Африке, включая два успешных выхода. Среди ее ранних проектов было приложение для распознавания музыки, известное сегодня как Shazam, отражающее послужной список ранних инноваций на переднем крае потребительских технологий.

Она является основателем и генеральным директором Kwely Group, платформы цифровой дистрибуции со штаб-квартирами в Сенегале и США, которая соединяет потребительские товары Made in Africa с мировыми рынками. Квели работает на стыке цифровой торговли, доступа к рынку и экономического развития Африки, сокращая разрыв между африканскими производителями и международными покупателями с помощью технологий и услуг.

Бираме работал в нескольких советах и консультативных советах в экосистеме технологий, торговли и предпринимательства, а также поддерживал предпринимателей в Африке через ITC. Стипендиат Женской инициативы Cartier 2010 года, она внесла свой вклад в глобальные дискуссии о цифровой торговле и женском предпринимательстве с помощью таких платформ, как электронная торговля для женщин ЮНКТАД и "Африканские бизнес-герои", а также выступала на крупных глобальных форумах, включая Всемирный экономический форум.


Dr. Joe Schembri
Д-р Джо Шембри Исследователь, Отдел содействия торговле в Европе, о перспективах европейского TPO Мальтийский университет, Мальта

Джо Шембри — исследователь и лектор по международному менеджменту в Университете Мальты, а также кандидат наук в бизнес-школе Адама Смита при Университете Глазго. После 20-летней карьеры, охватывающей должности в области консультирования, управления изменениями, политики и высшего руководства, в том числе в агентстве по продвижению торговли Мальты, он присоединился к академическим кругам в 2020 году. Его исследования по стратегии интернационализации, лидерству и поддержке экспорта публикуются в ведущих журналах, включая Journal of World Business и International Business Review. В настоящее время Джо работает над исследовательскими проектами по передовым практикам систем поддержки экспорта, лидерству в совете директоров и динамике использования ИИ среди студентов университетов.


Dr. Jesse Weltevreden
Д-р Джесси Велтевреден Профессор цифровой коммерции Амстердамского университета прикладных наук, генеральный директор RankmyAI Амстердамский университет прикладных наук, Нидерланды

Доктор Джесси Велтевреден является генеральным директором и соучредителем RankmyAI, независимой платформы, которая составляет карту глобальной экосистемы ИИ и поддерживает базу данных более 63 000 инструментов ИИ и компаний по всему миру. С помощью рейтингов, карт экосистем, отчетов и анализа данных RankmyAI дает представление о разработке, внедрении и рыночной динамике ИИ в разных отраслях и странах. Его работа сосредоточена на разработке выводов на основе данных, которые помогают предприятиям, организациям, исследователям, инвесторам и директивным органам принимать обоснованные решения в отношении ИИ.

Он также является профессором цифровой коммерции в Амстердамском университете прикладных наук, членом управленческой команды Школы маркетинга и основателем Центра маркетинговых инноваций. Его работа сосредоточена на прикладных исследованиях в области искусственного интеллекта, цифровой коммерции и устойчивого маркетинга.

Он часто выступает в качестве основного докладчика на национальных и международных конференциях и мероприятиях, выступая по вопросам искусственного интеллекта, электронной коммерции, цифровых инноваций и цифровой трансформации бизнеса и общества.

Веб-сайт: https://www.rankmyai.com

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jesseweltevreden/


Mr. Xavier Cornut
Г-н Ксавье Корню Советник Европа + СНГ Швейцарское глобальное предприятие, Швейцария

Ксавье Корню является консультантом по Европе и СНГ в Switzerland Global Enterprise (S-GE), где он консультирует швейцарские компании по бизнес-возможностям, развитию рынка и экономическим тенденциям в Европе и странах с развивающейся экономикой. Его работа включает в себя предоставление информации о рынке, оценку геополитических и экономических рисков и поддержку компаний в навигации в сложной бизнес-среде.

Он приобрел специальные знания в Восточной Европе и регионе СНГ, включая мониторинг экономических последствий войны в Украине, режимов санкций, сбоев в цепочке поставок и возможностей, связанных с восстановлением. Он регулярно консультирует швейцарские компании по вопросам доступа к рынкам, развития регулирования и условий инвестирования в странах, переживающих значительные политические и экономические изменения.

В дополнение к своей консультативной роли он сотрудничает с государственными учреждениями, бизнес-ассоциациями, финансовыми учреждениями и международными партнерами для укрепления коммерческих связей Швейцарии за рубежом и поддержки международного роста швейцарских компаний.

Он имеет степень магистра делового администрирования (EMBA) и обширный опыт в области международной торговли, экономических вопросов и трансграничного развития бизнеса.


Mr. Martin Labbé
Г-н Мартин Лаббе Старший советник по институтам и экосистемам (IE) Международный торговый центр Модератор

Мартин является старшим советником Международного торгового центра (ITC), оказывая консультационные услуги организациям по поддержке предпринимательства и бизнеса, уделяя особое внимание цифровой трансформации и развитию технологической экосистемы в странах с развивающейся экономикой. Он управлял программой NTF IV на сумму 10 миллионов долларов США, а затем руководил программой NTF V на сумму 15 миллионов долларов США (2021–2025 годы), одновременно курируя глобальный портфель технологического сектора, поддерживающий более 300 стартапов и МСП в 10+ странах. Он также руководил разработкой методики #FastTrackTech ITC и руководил международной командой из 11 экспертов. Его предыдущий опыт охватывает развитие аутсорсинговой отрасли в Бангладеш, инициативы Digital4Development в Африке и Центральной Азии, продвижение ИТ-сектора в Великобритании и продвижение экспорта МСП в Казахстане. Он имеет степень магистра в области международного бизнеса.


Темы
Искусственный интеллект Цифровая экономика Цифровое включение Цифровое преобразование
Направления деятельности ВВИО
  • AL C7 E-BUS logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-бизнес

Сессия вносит непосредственный вклад в работу по Направлению деятельности C7 Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества "Электронный бизнес", показывая, как организации по содействию торговле предоставляют МСП возможность участвовать в цифровой экономике благодаря электронной коммерции, цифровой торговле и поддержке бизнеса с помощью технологий.

Цели устойчивого развития
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития

Сессия вносит вклад в достижение ЦУР 8 ООН путем укрепления потенциала МСП для участия в цифровой торговле и электронной коммерции, поддержки инклюзивного экономического роста, предпринимательства и создания рабочих мест.

Сессия вносит вклад в достижение ЦУР 17 Организации Объединенных Наций путем содействия международному сотрудничеству и обмену знаниями между организациями по содействию торговле, учреждениями и экосистемами цифровой торговли в Европе и АСЕАН.

Цели GDC
  • Задача 1: Ликвидировать все цифровые барьеры и ускорить прогресс в достижении Целей устойчивого развития
Ссылки

https://www.itcbenchmarking.org

https://www.intracen.org