Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Охват цифровыми технологиями как движущая сила развития сообществ


Бюро развития электросвязи МСЭ, Rhizomatica и Ассоциация прогрессивных коммуникаций

Сессия 355

четверг, 9 июля 2026 17:00–17:45 (UTC+02:00) Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участие Комната К, Palexpo Интерактивная сессия
Регистрируйтесь »

Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участие


Как МСЭ-D и его партнеры преобразуют жизнь в сельских, отдаленных и коренных общинах

На протяжении последних семи лет Бюро развития электросвязи (МСЭ-D) Международного союза электросвязи (МСЭ) совместно с региональными и международными партнерами оказывает поддержку охвату цифровыми технологиями в сельских, отдаленных общинах и сообществах коренных народов с помощью инициатив, направленных на развитие навыков и потенциала, необходимых для развертывания, управления и поддержания сетей и услуг ИКТ на базе сообществ.

Благодаря годичной смешанной учебной программе, сочетающей онлайновое обучение и очные учебные курсы, участники из сообществ разных стран Северной и Южной Америки, а в последнее время и из Африки, благодаря адаптированной и локализованной модели, укрепили местный потенциал в области установления соединений, охвата цифровыми технологиями, связи в сообществах, решений в области возобновляемых источников энергии и устойчивости сетей.

Эта инициатива, разработанная Службой охвата цифровыми технологиями МСЭ-D в партнерстве с Rhizomatica, REDES AC, Ассоциацией прогрессивных коммуникаций (APC), Обществом Интернета, AFRALTI и другими местными и региональными партнерами, продемонстрировала ценность подходов, ориентированных на сообщества и адаптированных к местным условиям, к охвату цифровыми технологиями и реальной возможности установления соединений. Эти подходы помогают устранить такие барьеры, как географическая изоляция, ограниченная инфраструктура электросвязи, ограничения в ценовом отношении и ограниченный доступ к соответствующим цифровым услугам и возможностям.

В результате реализации программы был укреплен местный технический, организационный и руководящий потенциал; оказывал поддержку в разработке инициатив в области ИКТ под руководством местных сообществ; способствовал обмену знаниями и партнерским отношениям; расширение доступа к соответствующим цифровым услугам и решениям по установлению соединений. Программа также вносит вклад в реализацию приоритетов МСЭ-D, определенных в Бакинском плане действий и соответствующих резолюциях ВКРЭ, включая Резолюцию 11 о развитии потенциала и Резолюцию 46 об оказании помощи коренным народам посредством информационно-коммуникационных технологий.

Помимо развития технических навыков, программа способствовала укреплению ответственности на местном уровне за цифровые инициативы, расширению сотрудничества между сообществами и учреждениями и расширению возможностей для актуального на местном уровне контента, услуг и инноваций. Эти усилия поддерживают более устойчивые и ориентированные на сообщества подходы к охвату цифровыми технологиями, повышают устойчивость сообществ и обеспечивают более широкое участие в цифровом обществе и цифровой экономике.

На этой сессии будут освещаться извлеченные уроки, передовой опыт и опыт сообществ, полученные в ходе этих учебных программ и учебных курсов для начинающих по кодированию, в том числе конкретные примеры из Северной и Южной Америки и Африки. Будет рассмотрен вопрос о том, как совместные подходы к созданию потенциала, реальной возможности установления соединений и охвату цифровыми технологиями на базе сообществ могут поддерживать адаптацию, тиражирование и расширение масштабов аналогичных инициатив в других регионах, внося вклад в глобальные усилия по обеспечению того, чтобы никто не был забыт в цифровую эпоху.

Участники дискуссии
Dr. Cosmas Luckyson Zavazava
Д-р Космас Лакисан Завазава Директор Бюро развития электросвязи Международный союз электросвязи (МСЭ)

Д-р Космас Лакисан Завазава вступил в должность Директора Бюро развития электросвязи (БРЭ) Международного союза электросвязи (МСЭ) 1 января 2023 года.

Д-р Завазава более 30 лет работает в сфере электросвязи, в том числе более 20 лет в Секторе развития электросвязи МСЭ, и продвигает и реализует эффективные проекты в области информационно-коммуникационных технологий во всем мире.

До избрания на пост Директора БРЭ он занимал должность руководителя подразделения МСЭ по партнерским отношениям в интересах цифрового развития, курируя связанные с развитием проекты, стратегическое партнерство и мобилизацию ресурсов в период с 2019 по 2022 год, одновременно представляя новые инициативы, способствовавшие вовлечению членов из отрасли, частного сектора и академических организаций в работу МСЭ.


Ms. Anriette Esterhuysen
Г-жа Анриетта Эстерхейсен Старший советник по вопросам управления использованием интернета Ассоциация прогрессивных коммуникаций (APC), Южная Африка

Анриетта Эстерхейсен была Председателем Многосторонней консультативной группы (MAG) Форума Организации Объединенных Наций по вопросам управления использованием интернета () с 2019 по 2021 год.

С 2000 по 2017 год она была исполнительным директором Ассоциации прогрессивных коммуникаций (APC) и продолжает работать в APC в качестве старшего советника по вопросам управления использованием интернета. Она также организует ежегодную Африканскую школу управления использованием интернета – совместную инициативу APC, Research ICT Africa при Университете Кейптауна и Комиссии Африканского союза.

Анриетта входит в состав руководящих органов Ассоциации поддержки, организации Connect Humanity, Фонда расширения цифровых прав и возможностей и Южноафриканской сети высшего образования (TENET).

В знак признания ее вклада в расширение возможностей подключения к интернету в Африке в 2013 году она была введена в Зал славы интернета как Global Connector. В 2015 году она получила премию Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award за работу по защите и продвижению прав человека в онлайновой среде.


Mr. William Baraza
Г-н Уильям Бараза Директор и главный исполнительный директор Африканский высший институт электросвязи (AFRALTI), Кения

Уильям Бараза является директором и главным исполнительным директором Африканского института электросвязи высшего уровня (AFRALTI). Он также является старшим советником по Африке в Центре стратегических киберпространств и международных исследований (CSCIS), Канада, и Председателем Консультативного комитета Африканского форума по киберзащите (ACDF). Кроме того, он является членом Совета директоров Агентства по цифровому здравоохранению Кении.

В настоящее время он получает степень доктора философии в области стратегических информационных систем и имеет степень магистра делового администрирования в области управления операциями Университета Найроби, а также степень бакалавра компьютерных наук Университета Эгертона.

Уильям работал над различными исследовательскими проектами ICT4D в сотрудничестве с партнерами в области развития, такими как Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO), IBM, Норвежский совет по делам беженцев, USAID и другими.

Более чем 25-летний опыт работы в области электросвязи, включая проектирование, предпродажную подготовку, продажи и руководящие должности, и более 20 лет занимает руководящие должности в странах Африки к югу от Сахары, он работал в нескольких странах, включая Кению, Уганду, Зимбабве и Южную Африку.

Ранее он занимал руководящие должности в области технических вопросов и развития бизнеса в таких международных организациях, как CommScope, Ericsson, Nokia, Cisco и Africa Online.

Уильям является членом Общества Интернета (ISOC), Кенийского института управления (KIM) и Ассоциации информационных систем (AIS).

Его исследовательские интересы включают кибербезопасность в электронной коммерции, облачные вычисления и искусственный интеллект. Он активно сотрудничает с коллегами-исследователями в разработке и публикации исследовательских работ.


Dr. Dawit Bekele
Д-р Давит Бекеле Региональный вице-президент по Африке Общество Интернета

Д-р Давит Бекеле является региональным вице-президентом по Африке в Обществе Интернета, где он возглавляет усилия по продвижению открытого, глобально соединенного, безопасного и надежного интернета на всем Африканском континенте. Обладая более чем двадцатилетним опытом работы в области развития, политики и технологий интернета, он играет ключевую роль в поддержке инициатив по расширению интернета и охвату цифровыми технологиями в Африке и за ее пределами.

До прихода в Общество Интернета в 2006 году он занимал должность доцента в Университете Аддис-Абебы и работал консультантом в международных организациях и компаниях частного сектора.

Он имеет степени бакалавра, магистра и доктора философии в области компьютерных наук Университета Поля Сабатье, а также степень магистра в области бизнес-лидерства Университета Южной Африки. Будучи гражданином Эфиопии, он в настоящее время проживает в Швейцарии.


Dr. Carlos F. Baca Feldman
Доктор Карлос Ф. Бака Фельдман Руководитель по глобальному обучению и наставничеству APC/Rhizomatica, Мексика

Карлос Бака является экспертом-консультантом Международного союза электросвязи (МСЭ) с 2019 года, поддерживая работу Бюро развития электросвязи (МСЭ-D) в области охвата цифровыми технологиями, развития потенциала и возможности установления соединений для сообществ коренного населения, сельских и отдаленных районов. В этой роли он руководил программами по созданию потенциала в Латинской Америке и Африке и координировал их, включая программу профессиональной подготовки по управлению сетями ИКТ для сообществ коренных народов и сельских сообществ и связанные с ней региональные учебные курсы для начинающих по возможностям установления соединений и охвату цифровыми технологиями.

С 2020 года Карлос также координировал направление создания потенциала LocNet, глобальной инициативы, возглавляемой APC и Rhizomatica в Африке, Латинской Америке и Азии, которая работает над укреплением подходов на базе сообществ к охвату цифровыми технологиями и развитию местных сетей.

С 2012 года в рамках программ Redes A.C. и Rhizomatica он работал над разработкой и проведением процессов обучения, а также над поддержкой организаций, работающих с сельскими, отдаленными общинами и коренными общинами, в разработке инициатив в области электросвязи и связи с общинами.

Карлос получил степень доктора философии и магистра социологии в Институте социальных и гуманитарных наук им. Альфонсо Велеса Плего Автономного университета Бенемериты (BUAP), а также степень бакалавра коммуникационных наук в Университете Америки в Пуэбле (UDLAP).


Ms. Roxana Widmer-Iliescu
Г-жа Роксана Уидмер-Илиеску Руководитель Службы охвата цифровыми технологиями Бюро развития электросвязи (БРЭ) Международный союз электросвязи (МСЭ) Модератор

Роксана УИДМЕР-ИЛИЕСКУ возглавляет Службу охвата цифровыми технологиями в Бюро развития Международного союза электросвязи (МСЭ), где она более 28 лет занимается продвижением глобальной повестки дня в области охвата цифровыми технологиями. Она консультирует Членов МСЭ по вопросам инклюзивной цифровой политики и стратегий, обеспечивающих участие каждого в цифровом обществе, экономике и окружающей среде.

Будучи страстным сторонником ИКТ и цифровой доступности, Роксана продвигает ориентированные на человека технологии и равные цифровые возможности для всех, независимо от возраста, пола, способностей или местоположения. Для поддержки глобальных усилий по построению открытого для всех цифрового мира, в котором никто не будет забыт, она возглавила разработку более 90 ключевых ресурсов МСЭ-D, направленных на содействие реализации Плана действий МСЭ-D
имеющиеся, приемлемые в ценовом отношении и доступные в цифровом формате технологии.

До прихода в МСЭ она работала в Департаменте международных отношений парламента Румынии. Она имеет юридическое образование со специализацией в области стратегического управления электросвязью, свободно владеет английским, французским, румынским и испанским языками.


Темы
Глобальный цифровой договор (ВВП) Культурное разнообразие Обзор ВВУИО+20 Образование Развитие потенциала Цифровое включение Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C8 logo С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание

Эта сессия в первую очередь согласуется с Направлением деятельности C4 ВВУИО (Создание потенциала), поскольку она посвящена укреплению технического, организационного и лидерского потенциала, необходимого для развертывания, управления и поддержания инициатив в области ИКТ на базе сообществ с помощью модели смешанного обучения, сочетающей онлайновое обучение и очные учебные курсы.

Она также вносит вклад в Направление деятельности C2 (Информационная и коммуникационная инфраструктура), поддерживая развитие и устойчивость решений на основе общинной инфраструктуры ИКТ в сельских, отдаленных общинах и сообществах коренных народов, и С3 (Доступ к информации и знаниям), расширяя возможности реального доступа к цифровым ресурсам, услугам и обучению.

Наконец, сессия посвящена Направлению деятельности C8 (Культурное разнообразие, самобытность, языковое разнообразие и местный контент) в контексте поддержки определяемых местными условиями подходов, которые расширяют участие сообществ, актуальных на местном уровне услуг и контента, а также включения сообществ коренных народов и сельских жителей в цифровое общество.

Цели устойчивого развития
  • Цель 1 logo Цель 1: Положить конец нищете во всех ее формах и повсюду
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития

Эта сессия вносит вклад в достижение нескольких Целей в области устойчивого развития, уделяя особое внимание охвату цифровыми технологиями в интересах сообществ, развитию потенциала и реальной возможности установления соединений в сельских, отдаленных сообществах и сообществах коренных народов.

  • ЦУР 1 (Ликвидация нищеты): Укрепляя местный потенциал и расширяя доступ к цифровым возможностям, программа поддерживает условия, которые могут способствовать повышению уровня жизни и участию в экономической деятельности недостаточно обслуживаемых сообществ.
  • ЦУР 4 (Качественное образование): В основе инициативы лежит годичная смешанная программа обучения, сочетающая онлайн-обучение и очные учебные курсы для начинающих по кодированию для укрепления технического, организационного и лидерского потенциала.
  • ЦУР 5 (Гендерное равенство): Программа содействует участию и руководящей роли женщин в инициативах по охвату цифровыми технологиями и установлению соединений, при этом она направлена на расширение доступа к возможностям профессиональной подготовки для женщин из сельских, отдаленных общин и сообществ коренных народов.
  • ЦУР 9 (Индустриализация, инновации и инфраструктура): Программа направлена на укрепление потенциала в области развертывания, управления и поддержания инфраструктуры ИКТ на базе сообществ в районах, которые зачастую в недостаточной степени обслуживаются традиционными моделями электросвязи.
  • ЦУР 10 (Сокращение неравенства): Сосредоточив внимание на сельских, отдаленных и коренных общинах, инициатива напрямую решает проблему цифрового неравенства и препятствий для полноценного участия в цифровом обществе.
  • ЦУР 17 (Партнерство в интересах устойчивого развития): Программа реализуется на основе сотрудничества между МСЭ-D, местными сообществами, организациями гражданского общества, техническими учреждениями, а также региональными и международными партнерами, что свидетельствует о значении партнерств с участием многих заинтересованных сторон в ускорении охвата цифровыми технологиями.
Цели GDC
  • Задача 1: Ликвидировать все цифровые барьеры и ускорить прогресс в достижении Целей устойчивого развития
  • Цель 2: Расширить доступность цифровой экономики и выгоды от нее для всех
  • Цель 3: Содействовать созданию инклюзивного, открытого, безопасного и защищенного цифрового пространства, которое уважает, защищает и поощряет права человека.
Ссылки

https://www.itu.int/itu-d/sites/digital-inclusion-indigenous-peoples/ 

https://www.itu.int/itu-d/sites/digital-impact-unlocked/empowering-indigenous-people-in-the-philippines-through-digital-literacy-training-programme/

https://www.apc.org/es/node/41046

https://youtu.be/wfUH2yz-4IQ?si=QVaWVxtGrKW_qPSO