Повестка дня

Содействие всеобщему признанию напрямую способствует достижению целей Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества (ВВУИО), в частности содействию развитию открытых для всех обществ, основанных на знаниях, использованию интернета на всех языках и всех шрифтах и равноправного доступа к информационно-коммуникационным технологиям. В поддержку реализации Глобального цифрового договора и повесток дня ВВУИО+20 участники семинара-практикума обсудят важнейшие проблемы, связанные с языковыми пробелами в цифровой экосистеме, а также недавно опубликованную аналитическую записку ЮНЕСКО-ICANN "Содействие всеобщему признанию всех наименований доменов и адресов электронной почты для многоязычного интернета". В данном кратком обзоре содержатся конкретные руководящие указания для правительств, частного сектора, технического сообщества и гражданского общества. В ходе сессии заинтересованные стороны также обсудят практические действия, необходимые для ускорения принятия Всеобщего признания во всем мире.

Обеспечение того, чтобы интернет поддерживал все языки и шрифты, имеет важное значение для открытого для всех цифрового общества. Однако многие системы все еще не в полной мере поддерживают наименования доменов и адреса электронной почты на разных языках и шрифтах. Всеобщее признание (UA) – принцип, согласно которому все действительные наименования доменов и адреса электронной почты должны действовать во всех системах, подключенных к интернету, – является ключом к достижению этой цели. 

ЮНЕСКО имеет давний мандат на содействие многоязычию и языковому разнообразию в цифровом пространстве как ключевой опоре открытых для всех обществ, основанных на знаниях. Это обязательство отражено в Рекомендации 2003 года, касающейся развития и использования многоязычия и универсального доступа к киберпространству, в которой содержится призыв к Государствам-Членам и заинтересованным сторонам обеспечить, чтобы в киберпространстве могли успешно развиваться все языки и чтобы каждый мог получить доступ к информации и знаниям в онлайновом режиме на своем родном языке. Содействие всеобщему признанию напрямую поддерживает эту концепцию, обеспечивая возможность беспрепятственного функционирования наименований доменов и адресов электронной почты на различных языках и шрифтах в цифровых системах, помогая гарантировать, что интернет отражает языковое и культурное разнообразие человечества