Повестка дня

Сегодня технологии ИИ превосходны по английскому языку и лишь нескольким другим основным языкам, что грозит оставить за бортом до 4 миллиардов человек, чьи родные языки, культуры и местные условия недостаточно представлены, и столкнуться с ненадежными, неточными и потенциально опасными системами. В то время как дебаты о централизованном управлении ИИ быстро развиваются, местные проекты и новаторы выполняют тяжелую работу, необходимую для преодоления этого цифрового языкового разрыва при цифровизации гуманитарных проектов и основных услуг. Чтобы осветить работу, проделанную на местном уровне, и наметить новые пути международного сотрудничества в области языкового разнообразия в ИИ, эта сессия сочетает в себе конкретную демонстрацию трех текущих проектов для освещения ключевых проблем, с которыми они сталкиваются при работе с языковыми сообществами с ограниченными ресурсами для разработки, развертывания и оценки ответственных систем ИИ. После демонстраций состоится дискуссия у камина, посвященная возможностям трансграничного сотрудничества, обмену передовым опытом текущей координации усилий (в том числе Коалиции ЮНЕСКО за языковое разнообразие в области ИИ) и подробному изложению перспективной дорожной карты.