Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Содействие всеобъемлющему цифровому развитию: создание регуляторного потенциала посредством многоязычного коллегиального обучения между ЕС и странами Африки к югу от Сахары


Шведская программа для ИКТ в развивающихся регионах (SPIDER), Стокгольмский университет

Сессия 158

среда, 8 июля 2026 11:00–11:45 (UTC+02:00) Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участие Комната B, Palexpo Интерактивная сессия 1 Документ

Преодоление цифрового разрыва в странах Африки к югу от Сахары зависит от сильных регуляторных институтов, которые определяют порядок создания цифровых сетей, доступа к ним и управления ими в интересах общества. Регулирование электросвязи играет ключевую роль в установлении правил для рынков соединений, обеспечении добросовестной конкуренции, приемлемых в ценовом отношении услуг, защите потребителей, а также безопасной и надежной эксплуатации цифровой инфраструктуры. На этой сессии будет обсуждаться вопрос о том, как создание потенциала может укрепить регуляторные институты в целях содействия всеохватному и устойчивому цифровому развитию при содействии межрегиональному и международному сотрудничеству.

С 2023 года в рамках проекта "Политика и регулирование в области ИКТ – Институциональное укрепление" (iPRIS)  оказывается поддержка развитию потенциала регуляторных органов электросвязи африканских стран путем взаимного обучения с привлечением как национальных, так и региональных регуляторных органов всего региона. Объединяя европейские и африканские регуляторные органы, проект способствует обмену знаниями и поддерживает реализацию национальных стратегических проектов в области регулирования, уделяя при этом внимание разнообразию, равенству и инклюзивности. Для обеспечения значимого и эффективного участия iPRIS постепенно предлагает циклы по созданию потенциала на английском и французском языках, а теперь собирается предложить цикл на португальском языке. Проект показывает, как регулирование может стать более открытым для всех, путем учета гендерного баланса и потребностей различных сообществ. Кроме того, оно показывает, что межрегиональное сотрудничество между национальными и региональными регуляторными органами укрепляет институты, содействуя при этом согласованию  регулирования.

Эта панельная дискуссия, в которой примут участие партнеры iPRIS, обсудит, как создание потенциала, международное сотрудничество и многоязычное взаимное обучение могут укрепить институты и поддержать инклюзивное цифровое развитие. В ходе дискуссии основное внимание будет уделяться тому, как сотрудничество между африканскими и европейскими регуляторными органами и международными субъектами цифрового развития способствует обмену знаниями, наращивает институциональный потенциал и укрепляет межрегиональные партнерства, способствуя в конечном счете обеспечению реальной возможности установления соединений, охвату цифровыми технологиями и устойчивой цифровой трансформации.

Участники дискуссии
Mr. Aliyu Yusuf Aboki
Г-н Алию Юсуф Абоки Исполнительный секретарь Ассоциация регуляторных органов электросвязи стран Западной Африки (WATRA) Модератор

Работа Алию сосредоточена на согласовании регулирования, охвате цифровыми технологиями и интеграции региональных цифровых рынков в Западной Африке. Он регулярно участвует в международных дискуссиях по устойчивости цифровой инфраструктуры, созданию потенциала и совместным подходам к цифровому управлению.


Ms. Katarina Schyberg
Г-жа Катарина Шиберг Руководитель проекта iPRIS Национальное агентство почты и электросвязи Швеции (PTS), Швеция

Имея большой опыт в области политики в области электросвязи и регулирования, Катарина играет активную роль в оказании поддержки регуляторным органам в решении сложных вопросов, включая кибербезопасность, управление использованием спектра, охват цифровыми технологиями и непрерывное развитие нормативно-правовой базы. С помощью iPRIS она стимулирует диалог и обмен знаниями, помогая создавать потенциал для устойчивого, прозрачного и ориентированного на будущее регулирования среди регуляторных органов англоязычных стран Африки к югу от Сахары.


Ms. Tantely Jeans
Г-жа Тантели Джинс Руководитель проекта iPRIS Люксембургский институт регулирования (ILR), Люксембург

Экономист Люксембургского института регулирования (ILR), Тантели активно участвует в работе европейских и франкоязычных сетей, включая BEREC, FRATEL, в секторе электронной связи, а также стимулирует международное сотрудничество в области регулирования и обмен знаниями через iPRIS, помогая регуляторным органам ориентироваться в таких сложных вопросах, как анализ рынка, развертывание широкополосной связи, защита потребителей и возникающие регуляторные проблемы.


Mr. Manuel Cabugueira
Г-н Мануэль Кабугейра Член Совета Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM), Португалия

Член правления Национального управления связи Португалии (ANACOM), экономист и эксперт по государственной политике и кандидат наук ISEG. Обладая более чем двадцатилетним опытом работы в области регулирования, конкурентной политики и оценки воздействия законодательства, Мануэль занимал руководящие консультативные должности в государственной администрации Португалии и представлял Португалию на международных форумах по вопросам политики в области регулирования, включая ОЭСР и Европейский союз.


Ms. Edna Soomre
Г-жа Эдна Сумре Руководитель проекта iPRIS по партнерствам, инновациям и цифровому здравоохранению Шведская программа по ИКТ в развивающихся регионах (SPIDER), Стокгольмский университет, Швеция

С 2013 года Эдна занимается вопросами цифровизации в области международного развития, уделяя особое внимание тому, как цифровая трансформация может способствовать выполнению Повестки дня на период до 2030 года и достижению Целей в области устойчивого развития, уделяя особое внимание гендерному равенству и правам человека. Она работает на стыке цифровой политики, сотрудничества в области регулирования и цифрового развития, соединяя национальные регуляторные органы, региональные регуляторные организации и международных экспертов из стран Африки и Европы для укрепления потенциала регулирования и решения возникающих проблем цифрового управления.


Темы
Кибербезопасность Права человека Развитие потенциала Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв Цифровые навыки
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C5 logo C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество

Эта сессия связана с несколькими направлениями деятельности ВВУИО:

С1 – Роль органов государственного управления и всех заинтересованных сторон в содействии применению ИКТ в целях развития:
На сессии основное внимание будет уделяться сотрудничеству между национальными регуляторными органами, региональными регуляторными организациями и международными партнерами в странах Африки и Европы как ключевому фактору эффективного управления ИКТ.

− C2 – Информационная и коммуникационная инфраструктура:
Проект по созданию потенциала, представленный на сессии, укрепляет регуляторный потенциал и региональную конвергенцию для поддержки возможности установления приемлемых в ценовом отношении, безопасных, надежных и высокоскоростных соединений, в том числе благодаря инвестициям в инфраструктуру и трансграничным соединениям.

− C4 – Создание потенциала:
На сессии будет представлена инициатива по созданию потенциала, направленная на укрепление национальных регуляторных органов и региональных регламентарных организаций посредством взаимного обучения для разработки и реализации регулирования.

С5 – Укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ:
В ходе обсуждения подчеркивается важность нормативно-правовой базы, способствующей обеспечению кибербезопасности, защиты данных, защиты потребителей и устойчивости цифровой инфраструктуры. В нем отражена роль регуляторных органов в укреплении доверия к цифровым рынкам посредством эффективного надзора, механизмов координации и согласованных подходов к решению проблем безопасности.

С6 – Благоприятная среда:
Особое внимание на сессии уделяется согласованным нормативно-правовым базам, поддерживающим конкуренцию, инновации и снижение фрагментации цифрового управления в различных регионах.

С10 – Этические аспекты информационного общества:
Сессия подчеркивает важность ориентированных на человека, всеохватных и учитывающих права человека подходов к регулированию. В нем отражена необходимость обеспечения того, чтобы процессы цифровой трансформации направлялись принципами прозрачности, подотчетности, справедливости и отсутствия дискриминации, в особенности при разработке и реализации политики и регулирования в области ИКТ.

− C11 – Международное и региональное сотрудничество:
Проект, представленный на сессии, содействует международному и региональному сотрудничеству посредством взаимного обучения, согласования регуляторной деятельности и сотрудничества между национальными и региональными регуляторными органами и организациями в странах Африки и Европы, поддерживая скоординированные подходы к развитию ИКТ и преодолению цифрового разрыва.

Цели устойчивого развития
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития

Эта сессия напрямую поддерживает Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, продвигая инклюзивное и эффективное цифровое регулирование для устойчивого развития в секторе электросвязи. Укрепляя регуляторный потенциал, способствуя региональному сотрудничеству и содействуя справедливому доступу к цифровым соединениям, сессия вносит вклад в достижение следующих Целей в области устойчивого развития:

ЦУР 5 – Обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек:
Представленный проект содействует созданию инклюзивной регуляторной среды, в которой женщины полноценно участвуют в цифровом управлении и принятии решений в национальных регуляторных органах и региональных регуляторных организациях, поддерживая более сбалансированную интеграцию гендерных аспектов в процесс разработки и реализации регулирования.

ЦУР 8 – Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех:
Сессия поддерживает всеобъемлющий экономический рост и цифровую трансформацию, подчеркивая роль укрепления нормативно-правовой базы, создающей условия для создания конкурентоспособных, инновационных и благоприятных для инвестиций цифровых рынков.

ЦУР 9 – Создание стойкой инфраструктуры, содействие поступательной индустриализации и инновациям:
Инициатива по созданию потенциала в области цифрового регулирования содействует созданию устойчивой и ориентированной на будущее цифровой инфраструктуры благодаря совершенствованию регулирования и региональной конвергенции для обеспечения приемлемых в ценовом отношении, безопасных, надежных и высокоскоростных соединений, поддержки распространения широкополосной связи, управления использованием спектра и установления трансграничных соединений.

ЦУР 10 – Сокращение неравенства внутри стран и между ними:
На сессии рассматривается сохраняющееся цифровое неравенство, в особенности в странах Африки к югу от Сахары, где по-прежнему сохраняются значительные пробелы в возможности установления соединений, приемлемости в ценовом отношении и регуляторного потенциала. 

ЦУР 16 – Содействие созданию справедливых, мирных и открытых для всех обществ:
Сессия посвящена созданию эффективных, подотчетных и устойчивых регуляторных учреждений. Особое внимание уделяется более прозрачным, предсказуемым и основанным на фактических данных нормативно-правовым базам, повышающим уровень доверия, защиты потребителей и устойчивости в сфере кибербезопасности.

ЦУР 17 – Активизация работы в рамках Глобального партнерства в интересах устойчивого развития:
Сессия укрепляет партнерство между Африкой и Европой и многосторонние партнерства в интересах цифровой трансформации. 

Цели GDC
  • Задача 1: Ликвидировать все цифровые барьеры и ускорить прогресс в достижении Целей устойчивого развития
  • Цель 2: Расширить доступность цифровой экономики и выгоды от нее для всех
  • Цель 3: Содействовать созданию инклюзивного, открытого, безопасного и защищенного цифрового пространства, которое уважает, защищает и поощряет права человека.
  • Цель 4: Развивать ответственные, справедливые и совместимые подходы к управлению данными
  • Цель 5: Улучшение международного управления искусственным интеллектом на благо человечества.
Ссылки

https://spidercenter.org/

https://www.linkedin.com/company/spidercenter/

https://ipris.digital/

https://www.linkedin.com/company/ipris-digital/