La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

UNGIS: Juntos somos más fuertes — Avanzando la cooperación digital en todo el sistema de las Naciones Unidas


Grupo de las Naciones Unidas sobre la Sociedad de la Información (UNGIS)

Sesión 602

viernes, 18 septiembre 2026 16:15–17:15 (UTC+02:00) Eastern Daylight Time 10:15–11:15 (UTC-04:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Sesión temática

Lugar: Sala de Conferencias Amartya Sen, Sede del PNUD, Nueva York, EE.UU.

La transformación digital está reconfigurando las sociedades, las economías y la forma en que el mundo aborda los desafíos globales. En un momento en que el sistema de las Naciones Unidas está reflexionando sobre cómo ser más eficiente, ágil y receptivo, una coordinación y colaboración más sólidas entre las instituciones es más importante que nunca.

Como mecanismo interinstitucional que reúne a expertos de todo el sistema de las Naciones Unidas, el Grupo de las Naciones Unidas sobre la Sociedad de la Información (UNGIS) desempeña un papel único en la promoción de una cooperación digital coherente e inclusiva. El examen de la CMSI+20 reafirmó la importancia de reforzar la coordinación, reconociendo la continua pertinencia del UNGIS para apoyar la coherencia de políticas, la colaboración y la acción colectiva en toda la labor relacionada con lo digital.

Desde la adopción de la Resolución de la CMSI+20 (A/RES/80/173), el UNGIS ha promovido una serie de iniciativas para fortalecer la cooperación digital en todo el sistema, incluida la creación del Grupo Especial sobre el fortalecimiento de los mecanismos financieros para el desarrollo digital, el lanzamiento del Grupo de Consulta Multipartito y la presentación de la Hoja de ruta de implementación conjunta para la coherencia CMSI-GDC a la 29ª sesión de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CSTD). El Grupo también ha seguido ampliando su compromiso, acogiendo a nuevas entidades de las Naciones Unidas de conformidad con el párrafo 121 de la Resolución CMSI+20, incluidas UNICRI, OADNU, UNSSS, y UN-OHRLLS.

Aprovechando este impulso, la sesión mostrará cómo el sistema de las Naciones Unidas está colaborando en la práctica, combinando conocimientos, compartiendo innovaciones y ayudando a los países a abordar las oportunidades y los desafíos digitales. Se destacarán ejemplos de colaboración entre organismos

en ámbitos como la conectividad, la inclusión digital, la infraestructura pública digital, el desarrollo de capacidades, la cooperación en materia de datos, las tecnologías emergentes y otras prioridades digitales mundiales.

En el debate también se estudiará cómo el UNGIS puede seguir fortaleciendo la colaboración en todo el sistema, responder a las necesidades digitales en evolución y apoyar la implementación de los compromisos globales compartidos, incluido el Documento de Resultados de la CMSI+20 y el Pacto Digital Mundial.

Los principales temas de debate incluyen:

  • Mostrar ejemplos de colaboración interinstitucional de las Naciones Unidas, innovación y acción colectiva que repercuten sobre el terreno.
  • Estudiar cómo el UNGIS está fortaleciendo la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas y avanzando en la implementación de las prioridades globales de cooperación digital, incluidos los resultados de la CMSI+20 y el Pacto Digital Mundial.
  • Destacar las contribuciones de las entidades de las Naciones Unidas, los Estados Miembros, el sector privado, la sociedad civil, las comunidades académicas y técnicas en la configuración del desarrollo digital inclusivo y sostenible.
  • Examinar las oportunidades para fortalecer las asociaciones multipartitas y aprovechar la diversidad de conocimientos, recursos e innovación para abordar los desafíos digitales en evolución.
  • Debatir cómo puede el sistema de las Naciones Unidas seguir ayudando a los países mediante enfoques coordinados de la conectividad, la inclusión digital, el desarrollo de capacidades, la cooperación en materia de datos, las tecnologías emergentes y otras prioridades digitales
Panelistas
Ms. Suela Janina
Sra. Suela Janina Embajador y Representante Permanente Misión Permanente de la República de Albania ante las Naciones Unidas

La Embajadora Suela Janina es nombrada Embajadora de la República de Albania ante las Naciones Unidas por Decreto del Presidente de la República, No.  55, el 8.2.2024. Antes de su nombramiento, la Embajadora Janina representó a la República de Albania ante la Unión Europea como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, Jefa de Misión, desde octubre de 2014 hasta febrero de 2024. 

La señora Janina nació el 28 de junio de 1976. Se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de Tirana y recibió el título de Maestría en Democracia y Derechos Humanos, diploma otorgado conjuntamente por la Universidad de Sarajevo y la Universidad de Bolonia.  La Embajadora Janina tiene un doctorado en derecho internacional de la Universidad de Tirana.

La Embajadora Janina es una diplomática de carrera. Se incorporó al Ministerio de Relaciones Exteriores en agosto de 1999, donde comenzó como experta jurídica en el Departamento de Tratados y Derecho Internacional. De enero de 2004 a enero de 2007 fue asesora en el Consulado General de Albania en Milán, al final de este mandato volvió al mismo puesto en el Ministerio de Relaciones Exteriores.   De enero de 2012 a enero de 2014 fue nombrada Directora del Departamento de Tratados y Derecho Internacional. De enero a octubre de 2014 ocupó el cargo de Directora General de Relaciones Multilaterales.

La Embajadora Janina tiene una amplia experiencia con organizaciones internacionales. Desde mayo de 2011, ha sido elegida miembro del Comité contra la Desaparición Forzada de las Naciones Unidas, donde ocupó durante dos mandatos el cargo de Vicepresidenta Presidentes y durante un mandato el cargo de  Presidentes del CED. Ha sido nombrada  por la República de Albania árbitro suplente en el Tribunal de Conciliación y Arbitraje de la OSCE y miembro  del  Tribunal Permanente de Arbitraje.


Ms. Nur Sulyna Abdullah
Sra. Nur Sulyna Abdullah Jefa, Planificación Estratégica y Relaciones con los Miembros, y Asesora Especial del Secretario General Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Ms. Cynthia Lesufi
Sra. Cynthia Lesufi Ministro Consejero Misión Permanente de Sudáfrica Panelista a distancia

La Sra. Cynthia Lesufi es la candidata a CE de la Unión Africana de Telecomunicaciones (UAT) para 2027-2030, respaldada por la SADC. Ministro Consejero de la Misión Permanente de la República Sudafricana ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras Organizaciones Internacionales en Ginebra. Es licenciada en Derecho con una Maestría en Política y Reglamentación de las TIC.

Cynthia es la Presidenta del Grupo de Trabajo del Consejo de la UIT sobre la CMSI y los ODS, coordinadora del GTC-PIEL-CE 17 y Relatora Asociada del GR-TD del GANT. Es una experta en políticas y reglamentación con más de 15 años de experiencia en el sector de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC).

La Sra. Lesufi ha tenido el privilegio de ser un miembro clave de las delegaciones nacionales en las conferencias supranacionales de la Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC), la Unión Africana de Telecomunicaciones (UAT), las Naciones Unidas (ONU) y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). Su activa participación y liderazgo en la preparación de contribuciones, como los documentos de posición de Sudáfrica para el desarrollo de un marco de política mundial sobre tecnologías emergentes, ponen de manifiesto su participación activa en la configuración de las políticas mundiales de TIC. También ha participado en la sesión del Foro 22 de la CMSI sobre acceso a las TIC y asequibilidad en los países en desarrollo para la inclusión digital, lo que demuestra una vez más su compromiso con la inclusión digital.


Mr. Robert Opp
Sr. Robert Opp Director de Asuntos Digitales Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

Robert Opp es el primer Director Digital y Director del Centro Digital, de IA e Innovación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), y trabaja en 170 países y territorios. Dirige la agenda mundial del PNUD sobre transformación tecnológica y de sistemas, ayudando a los gobiernos a construir economías digitales inclusivas y traducir las tecnologías emergentes en efectos para el desarrollo. Su cartera incluye el Centro de IA para el Desarrollo Sostenible, respaldado por el G7, establecido con el Gobierno de Italia y centrado inicialmente en África. También ha liderado la transformación digital y de IA del PNUD.

Anteriormente, Robert fue Director de Innovación y Gestión del Cambio en el Programa Mundial de Alimentos (PMA), estableciendo el Acelerador de Innovación del PMA y escalando los enfoques basados en la tecnología para la acción humanitaria, incluido ShareTheMeal. Anteriormente, en el PMA, ocupó cargos operativos, políticos y de liderazgo, incluida la gestión de programas de asistencia alimentaria de emergencia en Angola. También fue consultor sénior de Boston Consulting Group en Singapur.


Mr. Juan José Martinez Badillo
Sr. Juan José Martínez Badillo Jefe de la Oficina de la UNCTAD en Nueva York UNCTAD

El Sr. Juan José Martínez Badillo se desempeña como Jefe de la Oficina de la UNCTAD en Nueva York y representante de la UNCTAD en Nueva York desde mayo de 2023. Anteriormente, se desempeñó como Jefe de Enlace del Grupo Regional en la Sede de la UNCTAD en Ginebra, siendo responsable de todos los asuntos relacionados con la participación de los grupos regionales y los Estados miembros con el mecanismo intergubernamental de la UNCTAD y la labor de la UNCTAD en general.

Anteriormente se desempeñó como Oficial de Gestión de Programas en la UNCTAD, encargado de la coordinación de temas relacionados con el plan de programas y el presupuesto y asuntos de supervisión, y como parte de los equipos centrales responsables de las 14ª y 15ª conferencias ministeriales de la UNCTAD celebradas en Nairobi y Barbados (virtual), respectivamente.

Antes de trabajar en las Naciones Unidas, el Sr. Martínez Badillo ocupó varios cargos en el sector privado en Venezuela, incluida la participación en varias iniciativas de la Asociación Venezolana de Líneas Aéreas y la Asociación Latinoamericana de Transporte Aéreo Internacional.


Ms. Jayathma Wickramanayake
Sra. Jayathma Wickramanayake Asesor Principal ONU Mujeres

Reconocida por TIME 100 Next y Forbes 30 Under 30 como líder mundial en desarrollo internacional, Jayathma Wickramanayake trabaja para promover el empoderamiento de las mujeres y los jóvenes y mejorar su participación en los procesos políticos y de toma de decisiones. Originaria de Sri Lanka, ha desempeñado un papel pionero en la configuración del desarrollo mundial de la juventud, centrándose especialmente en el empoderamiento de las niñas y las mujeres jóvenes. Como enviada del Secretario General de las Naciones Unidas para la Juventud de 2017 a 2023, la Sra. Wickramanayake dirigió la creación e implementación de Youth2030, la primera estrategia para la juventud de las Naciones Unidas, que transformó el enfoque de la organización para comprometerse con y para los jóvenes. Durante su mandato, conceptualizó y ejecutó numerosas iniciativas especiales de múltiples partes interesadas en áreas como la acción climática, la igualdad de género, la innovación y la paz y la seguridad, galvanizando el apoyo público a las Naciones Unidas y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. También jugó un papel decisivo en el establecimiento de la primera Oficina de la Juventud de las Naciones Unidas.


Mr. Li Zhou
Sr. Li Zhou Funcionaria de Derechos Humanos Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los

Ms. Stela Mocan
Sra. Stela Mocan Gobierno Digital, Gerente de Práctica Banco Mundial

Mr. Felix Guimard
Sr. Félix Guimard Funcionario de Asuntos Económicos Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas

Ms. Gitanjali Sah
Sra. Gitanjali Sah Jefe de la División de la CMSI y de la Participación de las Partes Interesadas Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) Moderador

El Sr. Gitanjali Sah es Jefe de la División de la CMSI y la Participación de las Partes Interesadas de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). Con más de 20 años de experiencia en política digital y desarrollo, impulsando enfoques innovadores y empíricos para aprovechar la tecnología en pro de un progreso inclusivo, resiliente y sostenible en todo el sistema de las Naciones Unidas, incluidos cargos en la UIT, la UNESCO y el PNUD, ha desempeñado un papel fundamental en el avance de la cooperación digital, la implementación de la CMSI y la coordinación interinstitucional. Es una líder experimentada en la participación multipartita, fortaleciendo la colaboración inclusiva entre gobiernos, el sector privado, la sociedad civil, las instituciones académicas, la comunidad técnica y las organizaciones internacionales para construir sociedades de la información y el conocimiento centradas en las personas y orientadas al desarrollo. Tiene una maestría en Estudios del Desarrollo de la Universidad de Cambridge y una maestría en Ciencias Políticas de la Universidad Jawaharlal Nehru (JNU), India. Goza de amplio reconocimiento como líder en la configuración de las agendas mundiales de desarrollo digital.


Temas
Big Data Ciberseguridad Competencias digitales Derechos humanos Desarrollo de capacidades Diversidad cultural Educación Infraestructura Inteligencia Artificial La brecha digital Medios Salud Tecnología 5G Tecnologías emergentes Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C5 logo C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
  • LA C7 E–GOV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
  • LA C7 E–BUS logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Negocios electrónicos
  • LA C7 E–LEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Aprendizaje electrónico
  • LA C7 E–HEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Cibersalud
  • LA C7 E–EMP logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberempleo
  • LA C7 E–ENV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberecología
  • LA C7 E–AGR logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberagricultura
  • LA C7 E–SCI logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberciencia
  • LA C8 logo C8. Diversidad e identidad culturales, diversidad lingüística y contenido local
  • LA C9 logo C9. Medios de comunicación
  • LA C10 logo C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 1 logo Objetivo 1: Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo
  • Objetivo 2 logo Objetivo 2: Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible
  • Objetivo 3 logo Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades
  • Objetivo 4 logo Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos
  • Objetivo 5 logo Objetivo 5: Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y niñas
  • Objetivo 6 logo Objetivo 6: Garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos
  • Objetivo 7 logo Objetivo 7: Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 10 logo Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países
  • Objetivo 11 logo Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
  • Objetivo 12 logo Objetivo 12: Garantizar modalidades de consumo y protección sostenibles
  • Objetivo 13 logo Objetivo 13: Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos
  • Objetivo 14 logo Objetivo 14: Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible
  • Objetivo 15 logo Objetivo 15: Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, efectuar una ordenación sostenible de los bosques, luchar contra la desertificación, detener y revertir la degradación de las tierras y poner freno a la pérdida de diversidad biológica
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible
Objetivos del GDC
  • Objetivo 1: Cerrar todas las brechas digitales y acelerar el progreso en los Objetivos de Desarrollo Sostenible
  • Objetivo 2: Ampliar la inclusión y los beneficios de la economía digital para todos
  • Objetivo 3: Fomentar un espacio digital inclusivo, abierto, seguro y protegido que respete, proteja y promueva los derechos humanos
  • Objetivo 4: Promover enfoques de gobernanza de datos responsables, equitativos e interoperables
  • Objetivo 5: Mejorar la gobernanza internacional de la inteligencia artificial en beneficio de la humanidad