La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Leaders TalkX 1 - Del acceso a la repercusión – Liderando el desarrollo de infraestructuras de TIC


CMSI

Sesión 464

miércoles, 8 julio 2026 14:00–14:30 (UTC+02:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Sala C, Palexpo Subtitulado en tiempo real Líderes TalkX

La conectividad es la base sobre la que descansa cualquier otro desarrollo digital y, sin embargo, para muchas personas en todo el mundo, la conectividad esencial sigue estando fuera de su alcance. A pesar de los notables progresos logrados en los dos últimos decenios, siguen existiendo grandes diferencias entre los países de ingresos altos y bajos, entre las comunidades urbanas y rurales, entre hombres y mujeres, y entre los discapacitados y los que no la tienen. La utilización de Internet en los países de ingresos altos es del 94%, en comparación con sólo el 23% en los países de ingresos bajos. Cerrar estas brechas requiere mucho más que el despliegue de infraestructura, requiere un acceso asequible, contenido pertinente a nivel local, servicios multilingües y competencias digitales para que la conectividad sea significativa. Para ello, los miembros de esta sesión procedentes de todos los sectores se enfrentarán a cuestiones relacionadas con las brechas de inversión, los obstáculos políticos y los problemas de gobernanza que se interponen entre los que carecen de conexión y una sociedad de la información verdaderamente integradora.

Panelistas
Ms. Valeria Betancourt
Sra. Valeria Betancourt Líder de Promoción de la Gobernanza Global Asociación para el Progreso de las Comunicaciones Facilitador de la Vía de Alto Nivel Moderador

Entre 2010 y 2022, Valeria Betancourt lideró el trabajo político de APC como gerente del Programa de Políticas de Comunicaciones e Información. Actualmente dirige la gobernanza global de APC y es miembro del Grupo Asesor Multisectorial del Foro de Gobernanza de Internet. Es una activista de larga data en los campos de los derechos humanos e Internet, las tecnologías digitales para el desarrollo, la inclusión digital y la gobernanza de Internet en el contexto del Sur global. En 2013 y 2015, Valeria fue galardonada con el Premio al Logro Sobresaliente de LACNIC y un Reconocimiento del Programa FRIDA por contribuir al desarrollo de políticas de internet. Tiene formación en sociología y ciencias políticas. Tiene una maestría en estudios culturales y comunicación. Es ecuatoriana, pero actualmente vive en España.


H.E. Dr. Takuo Imagawa
Su Excelencia el Dr. Takuo Imagawa Viceministro Ministerio del Interior y Comunicaciones (MIC), Japón Socio Plata

El Dr. Takuo Imagawa se incorporó al Ministerio de Correos y Telecomunicaciones de Japón en 1990 y, desde entonces, ha participado en diversas políticas de tecnologías de la información y la comunicación en el Ministerio del Interior y Comunicaciones (MIC). Como Viceministro, ha supervisado las políticas digitales internacionales, incluyendo la infraestructura digital, la ciberseguridad, la integridad de la información y las tecnologías emergentes como la IA. Anteriormente, fue Director General de la Oficina de Telecomunicaciones. Su trayectoria profesional también incluye cargos como Director General de la Secretaría, Director General del Departamento de Planificación de Políticas de Servicios Postales y Director General del Departamento de Negocios de Telecomunicaciones.

El Dr. IMAGAWA es licenciado en Ciencias Aplicadas y posee una maestría en Estudios de Sistemas por la Universidad de Tokio, así como una maestría y un doctorado en Economía por la Universidad de Harvard. Su trayectoria académica le proporciona una sólida base teórica para su labor en la formulación de políticas. De 2000 a 2003, fue profesor asociado de Economía en la Universidad de Osaka. También ha sido investigador visitante en varias universidades, entre ellas la Universidad de Tokio y la Universidad de Waseda, y becario de investigación en el Centro de Investigación sobre Japón de Stanford. Sus áreas de investigación abarcan la economía de la información, la organización industrial y la economía urbana, y es autor de numerosos libros y artículos en estos campos.


H.E. Ms. Arielle Roth
Excma. Sra. Arielle Roth Administrador Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información, Estados Unidos de América

Arielle Roth prestó juramento como subsecretaria de Comercio para Comunicaciones e Información el 30 de julio de 2025. En este cargo, se desempeña como Administradora de la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA), la agencia del Poder Ejecutivo responsable principalmente de asesorar al Presidente sobre políticas de comunicaciones, banda ancha e Internet.

Antes de unirse a la NTIA, Roth pasó casi una década dando forma a la política federal de comunicaciones y banda ancha, ocupando altos cargos en el Capitolio y en la Comisión Federal de Comunicaciones. Recientemente se desempeñó como Directora de Políticas de Telecomunicaciones en el Comité de Comercio, Ciencia y Transporte del Senado de los EE. UU. bajo el Presidentes Ted Cruz (R-TX), y anteriormente como Asesora Legislativa del ex senador Roy Blunt (R-MO).

En la FCC, Roth se desempeñó como Asesor Legal de Wireline del ex Comisionado Michael O'Rielly y como Asesor Legal del Jefe de la Oficina de Competencia de Wireline. Al principio de su carrera, fue miembro legal del Centro para la Economía de Internet del Instituto Hudson.

Roth tiene títulos de la Universidad de Toronto y de la Facultad de Derecho de la Universidad McGill. Vive en Washington, D.C., con su esposo, Yaakov, y sus seis hijos.


Mr. Mesrop Mesropyan
Señor Mesrop Mesropyan Presidente Comisión Reguladora de Servicios Públicos de Armenia

Experiencia laboral

1989-1990. Cerrajero de segunda clase del taller central de reparaciones de la central termoeléctrica de Hrazdan.

1999-2001. Investigador junior del Departamento de Energía de la Universidad Estatal de Energía de Armenia.

2000-2003. Ingeniero del Departamento de Planificación de Modos de Energía de <<ArmEnergo>> CJSC.

2003-2007. Director Estatal del Servicio de Planificación de Modos Energéticos de <<ArmEnergo>> CJSC.

2007-2013. Jefe Especialista del Departamento de Equipos, Materiales y Suministro Técnico de la Dirección de Construcción <<Hrazdan-5>> CJSC.

2014-2019. Director de Programas de Construcción Energética de <<Redinet>> CJSC.

Miembro del RA PSRC durante el periodo 2019-2020.

Gobernador de la región de Kotayk de la República de Armenia (2020-2021).

Director General del Centro de Computación CJSC (2021-2024).

Desde el 15 de noviembre de 2024, Presidente de la Comisión Reguladora de Servicios Públicos de la República de Armenia.


Mr. Tassarajen Pillay Chedumbrum
Sr. Tassarajen Pillay Chedumbrum Presidente Autoridad de Tecnologías de la Información y la Comunicación de Mauricio

El Sr. Tassarajen Pillay Chedumbrum es abogado y ejerce la profesión desde 1987. Fue Ministro de Tecnologías de la Información y la Comunicación de la República de Mauricio entre 2010 y 2014.

El Sr. Chedumrum es actualmente el Presidente de la Autoridad de Tecnologías de la Información y la Comunicación, el organismo regulador de Mauricio para el sector de las TIC.

También es presidente de la Organización de Telecomunicaciones de la Commonwealth y vicepresidente de la Asociación de Reguladores de Comunicaciones del África Meridional desde abril de 2026.


Ms. Ndeye Fatou Ndiaye
Sra. Ndeye Fatou Ndiaye Coordinador Fondo Du Service Universel des Télécommunications, Senegal

Ms. Dorothy Stanley
Sra. Dorothy Stanley Presidente de la Asociación de Normas del IEEE Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) Socio de innovación

Dorothy Stanley se desempeña actualmente como presidenta de la Asociación de Estándares (SA) del IEEE. Ha sido miembro de la Junta de Gobernadores del IEEE SA y ha ocupado numerosos cargos de gobernanza del IEEE SA. Ha pasado Presidentes del Grupo de Trabajo IEEE 802.11, habiendo servido como Presidentes y Vicepresidenta Presidentes del Grupo de Trabajo IEEE 802.11 de 2014 a 2024. Ha estado involucrada en actividades de estrategia de productos y estándares de LAN inalámbrica, liderando y participando en el desarrollo de estándares IEEE 802.11, Wi-Fi Alliance, Wireless Broadband Alliance y Internet Engineering Task Force (IETF). Su trabajo en estándares e interoperabilidad de la industria ha apoyado la innovación de la industria Wi-Fi para permitir soluciones que proporcionan un valor significativo para el consumidor y la economía en el mercado global. 

Dorothy es miembro de Hewlett Packard Enterprise (HPE). Antes de unirse a Aruba Networks (ahora HPE) en 2005, Dorothy fue miembro consultor del personal técnico de Agere Systems y miembro distinguido del personal técnico de Lucent Technologies y AT&T Bell Laboratories. 

Juntas y Comités de la Asociación de Normas del IEEE:

● Presidentes del Grupo de Trabajo 802.11 del IEEE 2018-2022

• Grupo de Trabajo Presidentes IEEE 802.11 2014-2018.

– Presidentes de los Grupos de Tareas Especiales 802.11 del IEEE, responsables de la elaboración de las normas IEEE 802.11-2012, IEEE 802.11-2016 e IEEE 802.11-2020 .

● Presidentes del Comité Permanente de Presidentes Inalámbricos IEEE 802 2019-presente

● Presidentes del Comité Permanente IETF 802 del IEEE 2018-presente

● Co-Comité de Coordinación Presidentes IAB-IEEE 802 2018-presente

● Miembro de la Junta de Gobernadores del IEEE SA 2023-2024

● Miembro de la Junta de Normas de la Asociación de Normas del IEEE 2018-2022

● Presidentes del Comité de Nuevas Normas de la Junta de Normas de IEEE SA 2019-2022

● Miembro del Comité de Premios de la Asociación de Estándares IEEE 2023-presente

● Miembro del Comité de Premios Charles Proteus Steinmetz del IEEE SA Comité de Premios 2022-presente

● Presidentes del Comité de Estándares de la Sociedad de Computación del IEEE Comité de Vitalidad 2025

● Miembro del Comité de Nuevos Estándares 2016 de la Junta de Estándares de IEEE SA

● Miembro del Comité de Auditoría de la Junta de Normas IEEE SA 2018

● Miembro del Comité de Procedimientos de la Junta de Normas IEEE SA 2019-2022

● Miembro del Comité de Patentes de la Junta de Normas IEEE SA 2018

• Representante de la Asociación de Normas ante el IEEE Women in Engineering 2017.

Membresías de la Sociedad IEEE:

• Sociedad de Computadoras del IEEE.

• Sociedad de Comunicaciones del IEEE.

● IEEE Women in Engineering

Premios 

● Certificado de reconocimiento de la IEEE Std 802.11i-2004, IEEE Std 802.11-2007, IEEE Std 802.11r-2008 IEEE Standards Association

● Premios a la contribución de la Asociación de Estándares IEEE: IEEE Std 802.11v-2011, 802.11-2012, 802.11-2016, 802.11ai-2016 802.11aq-2018, 802.11aj-2018, 802.11ak-2018, 802.11-2020, 802.11ay-2021, 802.11ba-2021, 802.11ax-2021, 802.11bd-2022, 802.11az-2022, 802.11bb-2023, 802.11bc-2023

● 5 Patentes

● Premio WECA (predecesor de la Wi-Fi Alliance) al apoyo a los miembros destacados (2002)

● Premio de reconocimiento a los miembros de la Wi-Fi Alliance, por contribuciones sobresalientes a la industria Wi-Fi (2004)

● Premio a la Calidad de Servicio de la Wi-Fi Alliance 2009

Premio a la contribución de la Wireless Broadband Alliance 2012

● Premios de reconocimiento a los miembros de la Wi-Fi Alliance:  Wi-Fi Certified WPA3™, Wi-Fi CERTIFIED Enhanced Open™, Wi-Fi CERTIFIED Location™, mejoras IEEE 802.11az

● 36º Premio al orador del Día de la Fundación del Centro de la India para el Desarrollo de la Telemática, 2019

● Premio a la charla invitada IEEE Future Networks for Tactical and First Responder Networks, octubre de 2019.

● Premio del Comité Ejecutivo de Türkiye del IEEE 2022 por sus esfuerzos para promover las normas del IEEE en Türkiye


Mr. Pierre Bonis
Sr. Pierre Bonis Consejero Delegado Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (AFNIC) Socio colaborador

Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de la Sorbona, Pierre Bonis comenzó su carrera en el Ministerio de Asuntos Exteriores francés. Entre 2002 y 2004 fue asesor en cuestiones relacionadas con la brecha digital, y en 2005 fue nombrado Jefe de la Oficina de Tecnologías de la Información y la Comunicación del Ministerio de Asuntos Exteriores. Se incorporó a Afnic en enero de 2008 como Jefe de Productos y Asociaciones, en el Departamento de Comunicación. En enero de 2009 fue nombrado asesor del Gabinete de la Secretaría de Estado para el Desarrollo de la Economía Digital.  

Fue responsable de innovación, contenido y asuntos internacionales. De noviembre de 2010 a febrero de 2012, siguió asesorando al Ministro de Ecología, Desarrollo Sostenible, Transporte y Vivienda. Pierre Bonis se incorporó a Afnic por segunda vez en octubre de 2012. Fue nombrado para el cargo de Director General Adjunto. Especialista en cuestiones de cooperación internacional, también fue miembro del Consejo de Administración de CENTR, el Consejo de Registros Nacionales de Dominios de Alto Nivel de Europa, de 2016 a 2020. Por recomendación del Consejo de Administración de Afnic, Pierre fue nombrado director ejecutivo de la asociación el 1 de septiembre de 2017. En 2018, fue Presidentes del comité organizador del Foro Mundial sobre la Gobernanza de Internet en París, organizado bajo los auspicios de las Naciones Unidas. Principales publicaciones recientes: - Febrero de 2019: Artículo "Brechas digitales" en la obra colectiva "Desafíos digitales" coordinado por Dalila Rahmouni-Syed Gaffar, ediciones de Bruyland - Septiembre de 2020: Coordinador de la edición "Internet, fronteras y territorios" de la serie "Desafíos digitales" de la revista "Annales des mines". - Noviembre de 2020: Coeditor con Godefroy Beauvallet del artículo "Infraestructuras digitales" en la obra colectiva "Tecnología digital, acción pública y democracia" publicada por las Editoriales Universitarias de Rouen y Le Havre (PUHR).


Temas
Infraestructura Inteligencia Artificial La brecha digital Revisión de la CMSI+20 Tecnología 5G Tecnologías emergentes Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 1 logo Objetivo 1: Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 11 logo Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
Objetivos del GDC
  • Objetivo 1: Cerrar todas las brechas digitales y acelerar el progreso en los Objetivos de Desarrollo Sostenible