La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

De la gobernanza de Internet local a la gobernanza global


ISOC Francia

Sesión 393

jueves, 9 julio 2026 11:00–11:45 (UTC+02:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Sala L, Palexpo Sesión interactiva
Inscribirse »

Participación física (in situ) y virtual (a distancia)


Sébastien Bachollet (Presidentes de la sesión) – Francia – 9 minutos
Introducción y presentación de los oradores
¿Cómo nació el IGF francés?

Abdeldjalil Bachar Bong – Chad – 7 minutos
FGI Chad y FGI subregional africano

Olivier Crepin-Leblond – Reino Unido – 7 minutos
IGF y EURODIG del Reino Unido

Kyoko Yoshinaga – Japón – 7 minutos
Evolución de la gobernanza de Internet (en Japón)
¿Cómo puede la AI ayudar a fortalecer la manera multipartita de hacerlo?

Diálogo con los participantes en la sala y en línea – 10 minutos

Conclusión – 1 minuto cada uno

Panelistas
Mr. Sebicann Bachollet
Sr. Sebicann Bachollet Presidentes Honorarios Sociedad de Internet Francia Moderador Panelista a distancia

Sébastien Bachollet comenzó a interesarse en el mundo de Internet en 1994.
Primero en la SNCF
- Lanzamiento de la página web adicional al sistema de videotexto Minitel, destinada a presentar la empresa y permitir también reservas y pagos diferidos de billetes de tren
- Desarrollo de un programa completo que permita a los empleados estar conectados y utilizar las tecnologías de Internet (TCP/IP, nombres de dominio...) como la intranet, el correo electrónico dentro de la empresa y con empresas externas y particulares...

Posteriormente, a principios de la década de 2000, representó al Cigref (Club Informatique des Grandes Empresas Françaises) y a usuarios profesionales en el ámbito de la gobernanza de Internet a todos los niveles: Francia, Europa y el mundo entero (especialmente en la ICANN).

ISOC Francia, con la ayuda de Cigref, Medef y CCIP, organizó eventos europeos sobre nombres de dominio y sistemas de direcciones en Internet (EGENI Europe), que se celebraron en París de 2002 a 2008, y reunieron a una audiencia de más de 250 participantes cada año. Fue una prefiguración de lo que es el Foro para la Gobernanza de Internet en Francia. La reunión de 2007 se celebró en torno a las elecciones francesas con dirigentes de organizaciones políticas e internacionales.

En junio de 2008, coordinó la organización, como anfitrión local, de la ICANN32 Reunión Mundial en París

De 2010 a 2014, fue miembro de la Junta Directiva de la ICANN. También fue miembro del Comité Asesor At-Large y Presidentes de Euralo. S

Desde 2014, ha sido miembro fundador, miembro del comité organizador y moderador de IGF Francia.

Miembro de AFNIC (.fr y otras extensiones de denominación) desde 2001, fue representante de los usuarios de Internet en el Consejo de Administración de 2013 a 2024.

Actualmente también se encuentra
- Presidente Honorario de ISOC Francia (2001 – 2009 Miembro de la Junta Directiva - 2004 – 2009 Presidentes de la Junta)
- Representante de ISOC Francia en EURALO (ICANN)
- Presidente del Centro Sociocultural Val du Sauzay (Centro Social + Servicio Francia + Proyecto de Integración en Nièvre)
 


Eng. Olivier Crepin-Leblond
Ing. Olivier Crepin-Leblond Sociedad de Internet del Reino Unido

El Dr. Olivier M.J. Crépin-Leblond es un veterano líder de la gobernanza de Internet y Presidentes de la sección británica de Internet Society, con una carrera que abarca funciones técnicas, políticas y de capacitación desde los albores de la conectividad mundial. Fundador de Global Information Highway Ltd y uno de los primeros en contribuir al despliegue de Internet en los países en desarrollo, ha ocupado altos cargos en la comunidad At-Large de la ICANN, incluidos cuatro mandatos como Presidentes del ALAC y posteriormente como Presidentes de EURALO. Desde 2018 se ha desempeñado como Presidentes del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large, un órgano central que coordina los aportes de los usuarios finales a la política de la ICANN, y también participa activamente en la Coalición Dinámica sobre Valores Fundamentales de Internet, promoviendo los principios fundamentales que sustentan la Internet abierta. Participante habitual en el Foro de Gobernanza de Internet desde 2010, miembro fundador de la junta directiva de EuroDIG y colaborador de las iniciativas del Foro Económico Mundial, combina credenciales técnicas (miembro del IET, miembro principal del IEEE, afiliado desde hace mucho tiempo a la NSRC) con una amplia experiencia en políticas multipartitas.


Mr. Abdeldjalil BACHAR BONG
Sr. Abdeldjalil BACHAR BONG Secretario Ejecutivo del FGI de Chad Chad IGF, Chad

Abdeldjalil Bachar Bong est un défenseur des droits numériques basé au Tchad. Il est fondateur et président de HOUSE OF AFRICA, une organisation panafricaine à but non lucratif qui œuvre pour le développement des technologies de l'information et de la communication (TIC), l'autonomisation des jeunes et des femmes, ainsi que la promotion des 17 Objectifs de Développement Durable des Nations Unies et de l'Agenda 2063 de l'Union africaine.

Depuis juin 2026, il occupe le poste de Directeur de la Communication et de la Coopération à l'Agence Nationale de Sécurité informatique et de Certification Électronique (ANSICE).

Il est cofondateur et secrétaire exécutif du Forum national sur la gouvernance de l'Internet au Tchad (IGF Tchad), une initiative qu'il accompagne depuis 2014. Il est également à l'origine de plusieurs initiatives structurantes, notamment l'École tchadienne de la gouvernance de l'Internet (TdSIG) et la Journée nationale de la cybersécurité.

Sur le plan international, Abdeldjalil a occupé le poste de secrétaire d'AFRALO/ALAC/ICANN de 2020 à 2023 et est actuellement vice-président d'AFRALO pour le mandat 2025–2027. Il a contribué activement au développement de l'écosystème Internet et à l'engagement communautaire au Tchad, tout en renforçant les liens entre les acteurs locaux et les instances mondiales de la gouvernance de l'Internet.

Membre fondateur de l'Internet Society Tchad et impliqué dans plusieurs autres organisations, il s'intéresse particulièrement aux enjeux du numérique, à l'autonomisation des femmes et des jeunes, au développement durable, à l'environnement et à l'entrepreneuriat.

Il est titulaire d'un Master en Technologies de l'Information de l'Université de Bretagne Sud, ainsi que d'un diplôme en télécommunications de l'École Supérieure de Télécommunications au Maroc.

https://www.linkedin.com/in/bacharbong/
Twitter: @BacharBong
Facebook: @BacharBong
Bachar@houseof.África
Tel : 00235 66274284 

Casa de África
www.houseof.africa (en inglés)
https://www.facebook.com/HouseofAfricaOfficiel/
https://twitter.com/HouseofAFRIK

============

FGI Chad
www.igf.td
https://twitter.com/igfchad


Prof. Kyoko Yoshinaga
Prof. Kyoko Yoshinaga Profesora asociada de proyectos, Escuela Superior de Medios de Comunicación y Gobernanza Universidad de Keio (Japón) Me he inscrito para participar en el Diálogo Mundial sobre la Gobernanza de la IA los días 6 y 7 de julio y he solicitado pronunciar una declaración de tres minutos (pendiente de confirmación). También he sido invitado a hablar en el evento de lanzamiento de B-Tech del ACNUDH: B-Tech 2.0 – Flujo de trabajo de diseño de productos de IA 9-10.30 am Lugar: Palais des Nations, Concordia 1

Kyoko Yoshinaga es profesora asociada de proyectos en la Escuela de Posgrado de Medios y Gobernanza de la Universidad de Keio y académica afiliada en el Instituto de Derecho de Tecnología, Derecho y Política de Georgetown. Su actividad profesional y de investigación abarca la gobernanza de Internet, la política de la sociedad de la información, la gobernanza digital y la gobernanza de la IA desde principios de la década de 2000.
Antes de dedicarse al mundo académico, pasó casi dos décadas en el Instituto de Investigación Mitsubishi, apoyando a los ministerios del gobierno japonés en materia de TIC, Internet, medios de comunicación y política de ciberseguridad, y más tarde trabajando en el cumplimiento y la gestión de riesgos en el desarrollo de la IA. Es experta en GPAI de la OCDE, miembro del Comité de Directrices de IA para Empresas de Japón y miembro de la Junta Asesora de Utilización Avanzada de la IA de la Agencia Digital. Fue la primera investigadora japonesa en servir como Visiting Fellow en el Proyecto de Sociedad de la Información de la Facultad de Derecho de Yale.