La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

El 2º Diálogo Interregional sobre Cooperación Digital: Vías regionales e interregionales para la CMSI 2035 y el Diálogo Mundial sobre la Gobernanza de la IA


Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información de Egipto y Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental, Comisión Económica de las Naciones Unidas para África, Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe, Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico y Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa

Sesión 388

miércoles, 8 julio 2026 13:15–14:00 (UTC+02:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Sala E, Palexpo Sesión interactiva 2 Documentos

Sobre la base del Diálogo Interregional de las Comisiones Regionales de las Naciones Unidas de 2025: IA y tecnologías emergentes; Cuestiones de políticas públicas en diferentes regiones, celebrado el jueves 10 de julio de 2025, en el marco del Foro de la CMSI de 2025 (Sesión 548), 

Y sobre los resultados del proceso de examen de la CMSI+20 que condujo a la histórica resolución 80/173 de la AGNU de diciembre de 2025 que prorrogó el proceso de la CMSI hasta 2035, creó vínculos con el proceso del PDM de 2024, además de reforzar el papel fundamental de las comisiones regionales como mecanismos regionales de aplicación y seguimiento de la CMSI hasta 2035.

Durante el periodo 2025-2026, la CESPAO ha encabezado los esfuerzos regionales e interregionales de todas las UNREC en el marco del UNGIS, así como en el marco del PACT del Futuro y también del PDC. 

A lo largo de 2026, las cinco comisiones regionales convocarán actividades regionales para reforzar la comprensión y la armonización en sus respectivas regiones, de todos sus Estados miembros y partes interesadas, sobre el camino a seguir para sus regiones durante la próxima década.

En 2026, entre marzo y junio de 2026 se celebró un meticuloso proceso de consulta regional en relación con el Diálogo Mundial sobre la Gobernanza de la IA en tres de las Comisiones Regionales de las Naciones Unidas para el Sur Global, a saber:

·       la reunión de expertos y consultas abiertas de la región árabe sobre el diálogo mundial sobre la gobernanza de la inteligencia artificial, organizada por la CESPAO en cooperación con la Liga de los Estados Árabes y acogida por el Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información de la República Árabe de Egipto, el martes 19 de mayo de 2026,

·       la consulta regional del TCA sobre gobernanza de la inteligencia artificial, celebrada en Addis Abeba el 27 de abril de 2026, 

·       Diálogo regional de la CEPAL sobre gobernanza de la inteligencia artificial para América Latina y el Caribe (AI4LAC), en coordinación con el Gobierno de Costa Rica, la Oficina de las Naciones Unidas para las Tecnologías Digitales y Emergentes (ODET) y la Oficina del Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Costa Rica, virtualmente el 26 de mayo de 2026

Como tal, esta sesión volverá a convocar a las Comisiones Regionales de las Naciones Unidas para avanzar en el intercambio interregional tanto sobre la CMSI 2035 como sobre el diálogo mundial sobre IA.

Se basará en lo anterior y seguirá configurando enfoques más estructurados de colaboración entre regiones y fortaleciendo los vínculos regionales-mundiales entre la CMSI, el FGI, el Pacto Digital Mundial y el diálogo mundial sobre la gobernanza de la IA. y también se centrará en a) las vías regionales de la CMSI+20, y b) los resultados de los eventos regionales mencionados en el hemisferio sur, la CEPAO, la CESPAO y la CEPAL, en particular.

Objetivos

En el contexto anterior, y en la evolución de la agenda mundial de cooperación digital, cada vez se reconoce más la necesidad de pasar de los intercambios puntuales a una participación interregional más sostenida y coordinada. Sin embargo, las diferencias significativas en capacidades, prioridades y preparación institucional requieren un enfoque progresivo y colaborativo.

Esta sesión contribuirá a:

         • Compartir prioridades y experiencias regionales actualizadas en materia de IA

         • Identificar áreas de interés común y convergencia entre regiones.

         • Destacar posibles vías/corrientes de colaboración temáticas en las que podría desarrollarse un trabajo conjunto a lo largo del tiempo.

         Discutir las modalidades prácticas para continuar la coordinación. 

La sesión también tratará de sentar las bases para la futura colaboración interregional, incluido el posible desarrollo de flujos de trabajo conjuntos en ámbitos relacionados con la CMSI y el PDM y, lo que es más importante, en ámbitos de intersección, como la gobernanza de la IA.

Entre otras cosas,

         Hacer un balance de las consultas regionales sobre IA;

         • Identificar áreas de convergencia y desafíos compartidos.

         Explorar puntos de entrada viables para la colaboración interregional.

         • Iniciar el debate sobre los mecanismos de coordinación entre las partes interesadas.

Panelistas
Mr. Ayman El-Sherbiny
Sr. Ayman El-Sherbiny Jefe de Políticas de TIC, Sociedad de la Información, Desarrollo Digital y Cooperación Digital, CESPAO. CESPAO Moderador

Ms. Thilmeeza Hussain (TBC)
Sra. Thilmeeza Hussain Director Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York (RCNYO), Naciones Unidas Panelista a distancia

Mr. Ahmad Said (TBC)
El Sr. Ahmad dijo: Asesor del Excmo. Sr. Ministro de Comunicaciones y Tecnología de la Información de la República Árabe de Egipto Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (MCIT), República Árabe de Egipto

Mr. Jaroslaw Ponder
Sr. Jaroslaw Ponder Jefe de la Oficina de la UIT para Europa UIT

Mr. Mehdi Snene
Sr. Mehdi Snene Asesora Principal en Inteligencia Artificial y Transformación Digital Naciones Unidas, Oficina de Tecnologías Digitales y Emergentes, ODET

Ms. Hoda Baraka (TBC)
Sra. Hoda Baraka Asesor del Ministro egipcio de Comunicaciones y Tecnología de la Información de Egipto; y Director del Centro Egipcio de Inteligencia Artificial Responsable MCIT, Egipto; Centro Egipcio de Inteligencia Artificial Responsable

Mr. Mactar Seck
Sr. Mactar Seck Jefe de la Sección de Innovación y Tecnología ECA

Mr. Marco Llinas
Sr. Marco Llinás Director de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial CEPAL

Mr. Siope Vakataki Ofa
Sr. Siope Vakataki Ofa Funcionario de Asuntos Económicos CESPAP Panelista a distancia

Mr. Felix Guimard
Sr. Félix Guimard Sistemas de Información y EAO CEPE

Ms. Suha Osman
Sra. Suha Osman Experto Principal Liga de los Estados Árabes Panelista a distancia

Mr. Chafic Chaya
Sr. Chafic Chaya Director Regional de Política Pública y Asuntos Gubernamentales para Oriente Medio RIPE NCC

Mr. Jimson Olufuye
Sr. Jimson Olufuye Presidentes del Consejo Asesor de AfICTA.africa; Presidentes, Kontemporary® Konsulting Ltd AfICTA.africa; Kontemporary® Konsulting Ltd

Mr. Fadi Salem
Sr. Fadi Salem Director del Departamento de Investigación de Políticas Escuela de Gobierno Mohammed Bin Rashid, MBRSG

Temas
Ciberseguridad Competencias digitales Computación en la nube Desarrollo de capacidades Diversidad cultural Economía digital Educación Ética Inclusión digital Infraestructura Inteligencia Artificial La brecha digital Medio Ambiente Pacto Digital Global (PDG) Revisión de la CMSI+20 Tecnologías emergentes Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible
Objetivos del GDC
  • Objetivo 1: Cerrar todas las brechas digitales y acelerar el progreso en los Objetivos de Desarrollo Sostenible
  • Objetivo 2: Ampliar la inclusión y los beneficios de la economía digital para todos
  • Objetivo 3: Fomentar un espacio digital inclusivo, abierto, seguro y protegido que respete, proteja y promueva los derechos humanos
  • Objetivo 4: Promover enfoques de gobernanza de datos responsables, equitativos e interoperables
  • Objetivo 5: Mejorar la gobernanza internacional de la inteligencia artificial en beneficio de la humanidad