La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Medir lo que importa: revisión de los indicadores clave de las TIC para la visión de la CMSI


Asociación para la Medición de las TIC para el Desarrollo

Sesión 266

jueves, 9 julio 2026 13:00–13:45 (UTC+02:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Sala Alpha, Palexpo Asociación para la Medición de las TIC para el Desarrollo Sesión interactiva
Inscribirse »

Participación física (in situ) y virtual (a distancia)


En esta sesión se presentarán las últimas novedades en el marco mundial para la supervisión de los progresos hacia una sociedad de la información integradora. Se destacará la reciente resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas en la que se reconoce la labor de la Asociación para la Medición de las TIC para el Desarrollo en el ámbito de la medición y el seguimiento de las TIC. En la Resolución se encomienda a la Asociación la realización de una evaluación de los indicadores clave de las TIC actuales, incluidos su disponibilidad de datos y su pertinencia en relación con las Líneas de Acción de la CMSI, el Pacto Digital Mundial y las Metas de conectividad universal y efectiva, en estrecha colaboración con los facilitadores de las Líneas de Acción de la CMSI.

La sesión ofrecerá una visión general del proceso de evaluación y las conclusiones iniciales. En él se identificarán los ámbitos en los que faltan indicadores o en los que es necesario seguir desarrollándolos, y se debatirán enfoques prácticos para mejorar la disponibilidad, calidad y comparabilidad de los datos sobre las TIC.

La sesión ofrecerá a las partes interesadas la oportunidad de intercambiar opiniones sobre las prioridades para la supervisión y la presentación de informes en el futuro, que podrían reflejarse en la evaluación de los indicadores clave de las TIC encomendados por la Asamblea General de las Naciones Unidas. La evaluación debería completarse en 2027.

 

Como contribución a esta sesión, la Asociación ha lanzado la siguiente encuesta: Examen sistemático de los indicadores de las TIC para el desarrollo – Rellene el formulario

Este cuestionario está abierto a todas las partes interesadas de la CMSI, incluidos gobiernos, organizaciones internacionales, sector privado, sociedad civil, instituciones académicas y comunidad técnica. Se solicitan opiniones sobre la pertinencia de la Lista Clave de Indicadores de TIC y las metodologías conexas para medir los progresos en las Líneas de Acción de la CMSI, centrándose especialmente en la identificación de indicadores de TIC adicionales que permitan medir mejor los progresos, incluidos nombres de indicadores propuestos, definiciones, Líneas de Acción pertinentes, posibles fuentes de datos y la viabilidad de la recopilación de datos. Al completar el cuestionario, contribuirá a desarrollar un marco de medición significativo y ampliamente aceptado. Las aportaciones de los facilitadores de las Líneas de Acción de la CMSI y de las partes interesadas contribuirán a garantizar que los indicadores de la sociedad de la información sigan siendo pertinentes para las Líneas de Acción de la CMSI y los objetivos de desarrollo internacionales más amplios, reflejen con precisión la evolución real en todos los sectores y apoyen políticas, inversiones y análisis empíricos en pro de una sociedad de la información integradora.

Panelistas
Dr. Cosmas Luckyson Zavazava
Dr. Cosmas Luckyson Zavazava Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones Unión Internacional de Telecomunicaciones

El Dr. Cosmas Luckyson Zavazava asumió el cargo de Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones (BDT) de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) el 1 de enero de 2023.

Con más de 30 años en el sector de las telecomunicaciones, incluidos más de 20 años en el Sector de Desarrollo de la UIT, el Dr. Zavazava ha promovido y ejecutado proyectos eficaces de tecnologías de la información y la comunicación en todo el mundo.

Antes de su elección como Director de la BDT, se desempeñó como Jefe de Asociaciones para el Desarrollo Digital de la UIT, supervisando proyectos relacionados con el desarrollo, asociaciones estratégicas y movilización de recursos entre 2019 y 2022, al tiempo que lanzaba nuevas iniciativas que han impulsado la participación de miembros de la industria, el sector privado y las instituciones académicas en los trabajos de la UIT.


Mr. Alexandre Barbosa
Sr. Alexandre Barbosa Cabeza Centro Regional de Estudios sobre el Desarrollo de la Sociedad de la Información de Brasil (Cetic.br) Moderador

Alexandre Barbosa, Jefe del Centro Regional de Estudios sobre el Desarrollo de la Sociedad de la Información (Cetic.br), vinculado al Centro de Información de Redes (NIC.br) de Brasil, es responsable de proyectos de investigación para producir datos relacionados con las TIC para el seguimiento de las políticas nacionales y los objetivos internacionales, como los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Coordina programas de capacitación en metodologías de encuestas en América Latina y países de habla portuguesa en África. El Sr. Barbosa es miembro del Comité Consultivo del Censo Brasileño (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística) y miembro de la Junta de Consejeros del Centro Brasileño de Innovación en Educación (CIEB). Presidente del Grupo de Expertos sobre indicadores de las TIC en los hogares (EGH) de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) de 2012 a 2017, experto del Grupo de Trabajo de la OCDE sobre Medición y Análisis de la Economía Digital y del Grupo de Trabajo sobre Gobernanza de la Inteligencia Artificial.


Scarlett Fondeur Gil
Scarlett Fondeur Gil Funcionario de Asuntos Económicos las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)

La Sra. Scarlett Fondeur Gil es Oficial de Asuntos Económicos de la División de Tecnología y Logística de la División de Tecnología y Logística de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) desde 2003. La Subdivisión elabora el emblemático Informe sobre la Economía Digital, en el que se analizan las tendencias de la economía digital y sus repercusiones para los países en desarrollo y su participación en el comercio internacional. Contribuye a la elaboración de estadísticas de las TIC comparables a escala internacional a través de la Asociación para la Medición de las TIC para el Desarrollo. La UNCTAD recopila datos sobre la utilización de las TIC por las empresas, el sector de las TIC, el comercio internacional de bienes de TIC, servicios de TIC y servicios digitales; y está elaborando orientaciones metodológicas sobre la medición del valor del comercio digital y el comercio electrónico.


Mr. Janis Karklins
Sr. Janis Karklins Participación del Jefe de Gobierno y de las OIG ICANN

El Embajador Janis Karklins se incorporó a la ICANN como Jefe de Gobierno y Participación de OIG en octubre de 2025, tras una larga y distinguida carrera en el servicio diplomático letón que abarcó tres décadas. Entre sus logros más notables, Janis se desempeñó como Representante Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas en Ginebra, Representante Permanente de Letonia ante el Consejo de Europa y Embajador de Letonia en Francia, Andorra, Mónaco y UNESCO. Janis también se desempeñó como Subdirectora General de Comunicación e Información de la UNESCO y fue Directora fundadora del Centro de Excelencia para Comunicaciones Estratégicas de la OTAN. 

Janis es licenciada en ingeniería por la Universidad Técnica de Riga y asistió a un Programa de Educación Ejecutiva para diplomáticos de Europa del Este en el Instituto Hoover de la Universidad de Stanford.


Ms. Esperanza Magpantay
Sra. Esperanza Magpantay Estadístico Superior Unión Internacional de Telecomunicaciones

La Sra. Esperanza Magpantay es Estadística Superior en la División de Datos y Análisis de las TIC de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), donde trabaja desde el año 2000. Dirige la recopilación, armonización y difusión mundial de estadísticas de las TIC y encabezó la creación de los Grupos de Expertos de la UIT sobre indicadores de las TIC, que se han convertido en mecanismos mundiales clave para el desarrollo de metodologías y normas en la medición de las TIC. Representa a la UIT en importantes foros internacionales, como la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas, el Foro Mundial de Datos de las Naciones Unidas y las Conferencias sobre Big Data, y es Presidenta de la Asociación para la Medición de las TIC para el Desarrollo.

La Sra. Magpantay también Presidenta el Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre Big Data y Ciencia de Datos para el Equipo de Tareas Estadísticos Oficiales sobre Datos de Telefonía Móvil, una colaboración mundial de más de 50 expertos que promueve el uso de datos móviles para estadísticas oficiales. Es codirectora de la iniciativa de la UIT y el Banco Mundial "Poner los datos de telefonía móvil al servicio de las estadísticas", cuyo objetivo es ayudar a 30 países a utilizar los datos de telefonía móvil de aquí a 2030 para fundamentar las políticas públicas y su utilización para las estadísticas oficiales.

Antes de incorporarse a la UIT, trabajó como Oficial de Estadísticas en la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) durante siete años. Tiene un Máster Global en Business Analytics y Big Data de IE University en Madrid (España) y es licenciada en Estadística por la Universidad de Filipinas.


Mr. Denis Suzar
Sr. Denis Suzar Funcionaria de Gobernanza y Administración Pública, Departamento de Gobierno Digital Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (DAES)

Deniz Susar es Oficial Superior de Gobernanza y Administración Pública en la División de Gobierno Digital de la División de Instituciones Públicas y Gobierno Digital del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (DAES). Su trabajo se centra en el gobierno digital y en la preparación de la publicación insignia bienal del DAES de las Naciones Unidas, la Encuesta de las Naciones Unidas sobre Gobierno Electrónico. En su cargo actual, también apoya al Foro para la Gobernanza de Internet (IGF).

Sus principales áreas de investigación y experiencia profesional incluyen el gobierno electrónico, el gobierno abierto, la participación ciudadana, la gobernanza de Internet, la inteligencia artificial y otras tecnologías de vanguardia, y los datos gubernamentales abiertos.

Deniz tiene una maestría en Economía Política Internacional y Desarrollo de la Universidad de Fordham en Nueva York, Estados Unidos, y una licenciatura en Ingeniería Informática de la Universidad de Boğaziçi en Estambul, Turquía.


Mr. Afework Temtime
Sr. Afework Temtime Funcionario de Asuntos Económicos ECA

El Sr. Afework Temtime se desempeña actualmente como Oficial de Asuntos Económicos en la Sección de Tecnologías Emergentes y de Frontera, Innovación y Transformación Digital de la División de Tecnología, Innovación, Conectividad e Infraestructura de la CEPA. Tiene una maestría en Estudios de la Información de la Universidad Tecnológica de Loughborough en el Reino Unido. Durante los últimos 20 años, ha participado activamente en numerosas iniciativas relacionadas con la transformación digital africana, las TIC para el desarrollo (ICT4D), la ciencia, la tecnología y la innovación (STI) y la gestión de programas. Sus áreas de especialización incluyen la estrategia de política digital, los marcos reglamentarios, la medición de las TIC, la gobernanza de Internet, la inteligencia artificial, la gestión de proyectos y el control de calidad. Ha participado en el proceso de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y en el Foro Africano para la Gobernanza de Internet desde sus inicios, contribuyendo a las actividades de capacitación y promoviendo la transformación digital para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y las aspiraciones de la Agenda 2063, África que queremos.

Antes de incorporarse a la CEPA, el Sr. Temtime ocupó varios cargos en Etiopía, entre ellos el de Oficial de Información sobre el Desarrollo en USAID-Etiopía, documentalista en el Instituto Internacional de Investigación Ganadera y Experto en Ciencias de la Información en el Centro Nacional de Información y Documentación de Ciencia y Tecnología de la Comisión Etíope de Ciencia y Tecnología.


Marco Llinás Vargas
Sr. Marco Llinás Vargas Directora de la División Desarrollo Productivo y Empresarial Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

Es experto en competitividad, políticas de desarrollo productivo, transformación digital e internacionalización. Actualmente es Director de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial de la CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe). Se ha desempeñado como Asesor del Consejo Colombiano de Comercio Exterior, Vicepresidente de Competitividad de la Cámara de Comercio de Bogotá, Vicepresidente del Consejo Privado de Competitividad, Director de Riesgos de la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia y negociador del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos. También se ha desempeñado como economista en la Oficina de Asesores del Gobierno en Asuntos del Café, entre otros cargos. Ha sido miembro de numerosos consejos de administración de organizaciones nacionales e internacionales, entre las que destaca TCI Network, la red mundial de expertos en clústeres.

Es Ingeniero Industrial y tiene una Maestría en Economía de la Universidad de Los Andes (Colombia), y una Maestría en Administración Pública en Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard.


Temas
Aprendizaje automático Big Data Blockchain Ciberseguridad Ciudades inteligentes Competencias digitales Computación en la nube Derechos humanos Desarrollo de capacidades Diversidad cultural Economía digital Educación Ética Inclusión digital Infraestructura Inteligencia Artificial La brecha digital Medio Ambiente Medios Pacto Digital Global (PDG) Revisión de la CMSI+20 Salud Tecnología 5G Tecnologías emergentes Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C5 logo C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
  • LA C7 E–GOV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
  • LA C7 E–BUS logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Negocios electrónicos
  • LA C7 E–LEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Aprendizaje electrónico
  • LA C7 E–HEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Cibersalud
  • LA C7 E–EMP logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberempleo
  • LA C7 E–ENV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberecología
  • LA C7 E–AGR logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberagricultura
  • LA C7 E–SCI logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberciencia
  • LA C8 logo C8. Diversidad e identidad culturales, diversidad lingüística y contenido local
  • LA C9 logo C9. Medios de comunicación
  • LA C10 logo C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 1 logo Objetivo 1: Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo
  • Objetivo 2 logo Objetivo 2: Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible
  • Objetivo 3 logo Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades
  • Objetivo 4 logo Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos
  • Objetivo 5 logo Objetivo 5: Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y niñas
  • Objetivo 6 logo Objetivo 6: Garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos
  • Objetivo 7 logo Objetivo 7: Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 10 logo Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países
  • Objetivo 11 logo Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
  • Objetivo 12 logo Objetivo 12: Garantizar modalidades de consumo y protección sostenibles
  • Objetivo 13 logo Objetivo 13: Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos
  • Objetivo 14 logo Objetivo 14: Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible
  • Objetivo 15 logo Objetivo 15: Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, efectuar una ordenación sostenible de los bosques, luchar contra la desertificación, detener y revertir la degradación de las tierras y poner freno a la pérdida de diversidad biológica
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible
Objetivos del GDC
  • Objetivo 1: Cerrar todas las brechas digitales y acelerar el progreso en los Objetivos de Desarrollo Sostenible
  • Objetivo 2: Ampliar la inclusión y los beneficios de la economía digital para todos
  • Objetivo 3: Fomentar un espacio digital inclusivo, abierto, seguro y protegido que respete, proteja y promueva los derechos humanos
  • Objetivo 4: Promover enfoques de gobernanza de datos responsables, equitativos e interoperables
  • Objetivo 5: Mejorar la gobernanza internacional de la inteligencia artificial en beneficio de la humanidad
Enlaces

https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/intlcoop/partnership/default.aspx

https://docs.un.org/en/a/res/80/173

https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Documents/coreindicators/Core-List-of-Indicators_March2022.pdf