La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Responsabilidades comunes pero diferenciadas – ¿Cómo se puede aplicar este principio en la aplicación de la CMSI?


Foro Mundial de Justicia Digital

Sesión 237

jueves, 9 julio 2026 16:00–16:45 (UTC+02:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Sala E, Palexpo Sesión interactiva 1 Documento

En diciembre de 2025, en su declaración sobre la Declaración Final de la CMSI+20, el G77 lamentó que el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas no se hubiera invocado explícitamente en el documento. En opinión del bloque, esta omisión debilita el aspecto de desarrollo de la implementación de la CMSI, ignorando las "disparidades estructurales en capacidades y recursos entre los países". El origen del principio de las CBDR se encuentra en la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992. Las responsabilidades climáticas son "comunes" porque el cambio climático es un problema global que afecta al ecosistema de la Tierra en su totalidad. Por lo tanto, todos los Estados comparten la obligación colectiva de proteger el planeta. Sin embargo, estas responsabilidades se "diferencian" en función de las emisiones históricas y las capacidades económicas. Los países en desarrollo también han defendido el principio de CBDR fuera de la agenda sobre el cambio climático, incluso en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y en los debates sobre la financiación para el desarrollo.

Este precedente y el sentimiento expresado por el G77 en diciembre de 2025 esperan aprovecharse en esta sesión para enriquecer el debate mundial sobre la gobernanza digital. Esta sesión se centra en lo que significa traducir de manera significativa el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas en la coyuntura actual para revitalizar el paradigma de la gobernanza digital mundial. Como ha señalado en varias ocasiones el Secretario General de las Naciones Unidas, la IA es realmente una tecnología mundial: sus cadenas de valor son interdependientes y su desarrollo e implantación tienen el potencial de repercutir, para bien o para mal, en el futuro común de las personas y del planeta. Sin embargo, a pesar de esta preocupación común, la evolución histórica de las tecnologías digitales también refleja exclusiones estructurales que impiden la equidad digital e impiden que los países en desarrollo participen en la revolución digital y se beneficien de ella en igualdad de condiciones. Hoy en día, la CBDR en la cooperación digital internacional puede ser sólo una analogía, pero la analogía de hoy es el constitucionalismo de mañana.

A partir de este punto de partida, la sesión abordará las siguientes preguntas:

a) ¿Qué significa aplicar el principio de CBDR a la cooperación digital internacional? ¿Cuáles podrían ser algunas dimensiones centrales ilustrativas?
b. Dado que la aplicación del principio de CBDR en el ámbito digital puede plantear dificultades en un contexto geopolítico fragmentado, ¿es posible abordar algunas cuestiones específicas como puntos de partida para un acuerdo internacional?
c) ¿Cómo pueden utilizarse los foros existentes (multilaterales, plurilaterales, regionales, etc.) para movilizar el consenso en favor de este nuevo discurso?

Panelistas
H.E. Ms. Amb. Erika Almeida Watanabe Patriota
Excma. Sra. Erika Almeida Watanabe Patriota Representante Permanente Adjunto Misión Permanente de Brasil ante la OMC

Prof. Alison Gillwald
Dra. Alison Gillwald Director Fundador y Miembro Distinguido Investigación TIC África, Sudáfrica

placeholder image
Sr. Danés - Oficial de Programa, Programa de Desarrollo Sostenible y Cambio Climático Centro del Sur, Ginebra

Ms. Anriette Esterhuysen
Sra. Anriette Esterhuysen Asesor principal sobre gobernanza mundial y regional de Internet Asociación para el Progreso de las Comunicaciones de Sudáfrica

Ms. Nandini Chami
Sra. Nandini Chami Director Adjunto y Becario – Investigación y Participación Política IT for Change, India Moderador

Temas
Big Data Derechos humanos Ética Inteligencia Artificial Medio Ambiente Pacto Digital Global (PDG) Revisión de la CMSI+20 Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
  • LA C10 logo C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 10 logo Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible
Objetivos del GDC
  • Objetivo 1: Cerrar todas las brechas digitales y acelerar el progreso en los Objetivos de Desarrollo Sostenible
  • Objetivo 2: Ampliar la inclusión y los beneficios de la economía digital para todos
  • Objetivo 3: Fomentar un espacio digital inclusivo, abierto, seguro y protegido que respete, proteja y promueva los derechos humanos
  • Objetivo 4: Promover enfoques de gobernanza de datos responsables, equitativos e interoperables
  • Objetivo 5: Mejorar la gobernanza internacional de la inteligencia artificial en beneficio de la humanidad