Puesta en práctica de la resiliencia digital
GNKS Consult; Instituto de Resiliencia de la Sociedad Marconi
Sesión 235
Aplicación de la CMSI+20 y del Pacto Digital Mundial en todas las infraestructuras esenciales
El examen de la CMSI+20 reafirmó que la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información es un marco multipartito único para promover un futuro digital integrador, seguro y orientado al desarrollo. Al mismo tiempo, el Pacto Digital Mundial destaca la necesidad de una infraestructura digital resiliente, fiable y sostenible como base para la cooperación digital y la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. A medida que los gobiernos, las empresas y las sociedades dependen cada vez más de los servicios digitales, garantizar la resiliencia de Internet y su infraestructura subyacente se ha convertido en un imperativo estratégico.
En esta sesión se estudia cómo la resiliencia de Internet puede ayudar a traducir los compromisos de la CMSI+20 en medidas prácticas. Las recientes interrupciones, desde cortes de nube y cortes de energía hasta vulnerabilidades en la cadena de suministro e incidentes cibernéticos, han demostrado que la resiliencia digital no es solo un problema técnico. La fiabilidad de los servicios digitales depende de un complejo ecosistema de redes, sistemas de nombres de dominio, infraestructura de encaminamiento, servicios en la nube, sistemas energéticos y acuerdos de gobernanza. Comprender y gestionar estas interdependencias es esencial para mantener la confianza, la continuidad y la inclusión en la era digital.
Sobre la base del trabajo del Instituto de Resiliencia de la Sociedad Marconi, la sesión presentará enfoques prácticos desarrollados a través de la colaboración de múltiples partes interesadas. Entre ellas figuran la iniciativa de correspondencia de dependencias sobre la vida útil de un paquete, que visualiza las relaciones a menudo ocultas entre los componentes técnicos, físicos e institucionales de Internet, y la Guía de resiliencia empresarial, que traduce las prácticas de resiliencia utilizadas por los grandes operadores de infraestructuras en orientaciones prácticas para gobiernos, pymes y otras organizaciones. Estos proyectos demuestran cómo la resiliencia puede pasar de principios abstractos a medidas prácticas que mejoren la preparación y reduzcan el riesgo sistémico.
Más allá de 2025, la sesión examinará cómo la resiliencia de Internet puede apoyar la implementación de las Líneas de Acción de la CMSI, el Pacto Digital Mundial y los debates incipientes sobre la gobernanza de la IA y la infraestructura pública digital. Se prestará especial atención a la cooperación intersectorial, el aprendizaje de los incidentes, las pruebas de resistencia de los sistemas críticos y el fortalecimiento de la confianza en los servicios digitales. Los panelistas de organizaciones que hacen que Internet funcione desde diferentes sectores expresarán su opinión sobre la importancia de centrarse en la resiliencia y destacarán o sugerirán medidas prácticas que pueden adoptarse para integrar la resiliencia en las estrategias de desarrollo digital desde sus respectivas perspectivas.
Al ser el primer Foro de la CMSI después del examen CMSI+20, esta sesión tiene como objetivo contribuir a una visión compartida en la que la transformación digital no solo sea innovadora e inclusiva, sino también resiliente, fiable y sostenible. Al fomentar una mejor comprensión de las dependencias, los riesgos y las oportunidades de colaboración, contribuirá a avanzar hacia un futuro en el que los beneficios de Internet sigan estando al alcance de todos, incluso frente a las perturbaciones.
Maarten Botterman es un líder global en Gobernanza de Internet y temas relacionados con 25+ años de experiencia en guiar a gobiernos y grandes organizaciones sobre los impactos económicos, comerciales y sociales de las innovaciones y tecnologías actuales y futuras de Internet. Ha publicado más de 100 informes y artículos sobre una amplia gama de temas relacionados con la sociedad de la información, desde informes sobre reglamentación de las telecomunicaciones hasta privacidad de datos, desde la gobernanza de Internet hasta los futuros desarrollos de Internet y las tecnologías emergentes.
Su pasión es hacer el mejor uso de las tecnologías relacionadas con Internet para una sociedad sostenible, tanto en términos de sostenibilidad ecológica como económica y social. Su visión se basa en una profunda comprensión de lo que significa vivir en una sociedad global, interconectada y basada en el conocimiento, y su pasión es hacer lo correcto desde una perspectiva de interés público en el único mundo que compartimos, y que es volátil, incierto, complejo, ambiguo y diverso por naturaleza. Sus actividades consisten en el asesoramiento independiente en materia de políticas (digitales), la gobernanza de los consejos de administración, la creación de capacidades cibernéticas y la enseñanza y tutoría de jóvenes sobre cuestiones de gobernanza de Internet.
Además de la investigación en políticas y regulaciones digitales con GNKS Consult, a menudo en colaboración con otras empresas e instituciones de investigación, es miembro del Consejo Asesor del Instituto de Resiliencia de la Sociedad Marconi, Presidentes del Consejo Asesor de Whisper.security (una empresa que proporciona inteligencia sobre amenazas), Miembro del Foro Multisectorial de la Unión Europea para el Despliegue de Normas de Internet También está enseñando Gobernanza de Internet a jóvenes embajadores en Internet Society, y organiza talleres de capacitación para una utilización segura de Internet en todo el mundo.
Entre sus cargos anteriores figuran los de Presidentes de la Junta de la ICANN, Presidentes de la Junta del Registro de Interés Público responsable del dominio .ORG (PIR, 8 años), Presidentes de la Junta de Supervisión de la Fundación NLnet que defiende y apoya el desarrollo de software abierto (NLnet, 7 años), y Director y Miembro Fundador del Instituto para la Rendición de Cuentas en la Era Digital (I4ADA, 2 años). También asumió el cargo de Director General interino en PIR en 2010, y fue Director Ejecutivo de IAAC de 2003 a 2006, y miembro del Grupo de Partes Interesadas Permanentes de ENISA.
El trabajo voluntario incluye liderar la Coalición Dinámica del FGI sobre la Internet de las cosas (Presidentes desde 2014), ser miembro del Instituto de Resiliencia de la Sociedad Marconi (desde 2024) y Presidentes del Grupo de Trabajo del GFCE sobre tecnologías emergentes (desde 2024).
Para ver el perfil completo de Maarten, véase https://www.linkedin.com/in/botterman/ y https://www.gnksconsult.com por el trabajo realizado como asesor estratégico independiente.
Marina Pappas es directora del Instituto de la Marconi Society, una organización mundial sin ánimo de lucro dedicada a convocar a líderes y partes interesadas internacionales para que colaboren en la identificación, evaluación y recomendación de formas de garantizar que las tecnologías emergentes beneficien a la sociedad. Los tres Institutos de la Sociedad Marconi, que actúan como coordinadores neutrales e intersectoriales, a saber, Advanced Wireless, Internet Resilience e Artificial Intelligence, invitan a expertos de la tecnología, la política y la industria a evaluar los desafíos y oportunidades tecnológicos más apremiantes que justifican la acción colectiva.
Vinton G. Cerf es vicepresidente y evangelista jefe de Internet de Google. Es el co-diseñador de los protocolos TCP/IP y de la arquitectura de Internet. Ha ocupado cargos ejecutivos en ICANN, Internet Society, MCI, Corporation for National Research Initiatives y Defense Advanced Research Projects Agency. Ex profesor de Stanford y ex miembro de la Junta Nacional de Ciencias de EE. UU., También fue presidente de la Asociación de Maquinaria de Computación, Presidentes Eméritos de la Sociedad Marconi y se ha desempeñado en funciones de asesor en NIST, DOE, NSF, marina de los EE. UU., JPL y NRO. Obtuvo su licenciatura en matemáticas en Stanford y su maestría y doctorado en ciencias de la computación en UCLA. Es miembro de las Academias Nacionales de Ciencias e Ingeniería de Estados Unidos, de la Worshipful Company of Information Technologists y de la Worshipful Company of Stationers.
Vint ha recibido numerosos premios por su trabajo, incluyendo la Medalla Presidencial de la Libertad de los Estados Unidos, la Medalla Nacional de Tecnología de los Estados Unidos, el Premio Reina Isabel de Ingeniería, el Premio Príncipe de Asturias, el Premio Japón, el Premio Charles Stark Draper, el Premio Turing de la ACM, el Premio Marconi y el Premio Marconi a la Trayectoria, la Medalla de Honor del IEEE, la Medalla de Honor de los Estados Unidos, la Medalla de Honor de los Estados Unidos, la Medalla de Honor de los Estados Unidos. la Legión de Honor, el Gran Premio VinFutures y la Medalla Franklin. Es miembro extranjero de la Real Sociedad Británica y de la Academia Sueca de Ingeniería y posee 33 títulos honoríficos.
Victor Kuarsingh es un ejecutivo sénior de tecnología con más de 27 años de experiencia liderando organizaciones en servicios financieros, nube, telecomunicaciones e infraestructura de Internet. Actualmente, Víctor se desempeña como ejecutivo de tecnología y continúa enfocándose en la construcción, el apoyo y la evolución de la infraestructura de conectividad. Como miembro activo de la comunidad de estándares y operadores, Víctor continúa apoyando a la industria, aportando practicidad a la forma en que construimos, automatizamos y administramos la infraestructura.
El trabajo de Víctor abarca toda la amplitud de la conectividad moderna. En el ámbito de la infraestructura de la nube, lideró el escalado operativo y de ingeniería de una importante plataforma de nube pública desde la pre hasta la post-hiperescala, creando tejidos informáticos globales, tejidos de IA y redes de área amplia en regiones comerciales, gubernamentales nacionales y privadas. En el ámbito de la infraestructura de redes móviles, su trabajo dio forma al diseño y crecimiento de las redes de acceso inalámbrico y radioeléctrico 3G/LTE, junto con los principales sistemas IP y troncales que las soportaban. En el ámbito de la infraestructura de acceso por cable, se desempeñó como arquitecto principal de IP para uno de los operadores de cable más grandes de América del Norte, impulsando la evolución de las redes de acceso basadas en DOCSIS, la distribución de video y los sistemas de aprovisionamiento, y contribuyendo a los grupos de trabajo de la industria sobre especificaciones de IPv6, SDN y redes domésticas. En infraestructura de Internet, construyó la primera organización completa de ingeniería e infraestructura de red de un proveedor global de borde de Internet, estableció su base de automatización y lideró el rediseño de su borde global de próxima generación.
Un hilo conductor constante en su trabajo se ha centrado en IPv6, tanto en la arquitectura del protocolo en sí como en las realidades operativas de implementarlo a escala. Victor es autor o coautor de varias normas IETF en este espacio, incluidas BCP138/RFC6598 (espacio de direcciones compartidas para uso de proveedores de servicios), RFC7289 (un marco para la implementación de NAT de calidad de operador utilizando VPN IP BGP/MPLS), RFC7381 (pautas de implementación de IPv6 por fases para redes empresariales), RFC6782 (escenarios de implementación de IPv6 de proveedores de servicios inalámbricos), RFC6732 (túneles 6to4 administrados por proveedor) y RFC7081 (evaluación del impacto de la traducción de direcciones en las aplicaciones). Su trabajo en materia de normas sigue informando cómo los proveedores y las empresas abordan la transición a IPv4/IPv6.
Víctor había solicitado y posee múltiples patentes estadounidenses en identificación de dispositivos de red, unión de canales y control de congestión de la estructura RDMA. Se desempeña como tesorero de las juntas de Internet Society y de la Internet Society Foundation, forma parte de las juntas de IPMC y Value Optical, y es asesor activo del Instituto de Resiliencia de Internet de la Marconi Society. Ha completado programas de Liderazgo Ejecutivo en la Ross School of Business de la Universidad de Michigan y en el IESE Business School de Barcelona, y tiene su sede en Doral, Florida.
Ram Mohan es un líder mundial en infraestructura de Internet y está ampliamente considerado como uno de los pioneros de la Internet multilingüe. Durante más de 25 años, ha ayudado a configurar las normas técnicas, los marcos políticos y la colaboración multipartita que permiten a las personas de todo el mundo acceder a Internet y participar en ella en sus propios idiomas y alfabetos. En la actualidad, su labor abarca el multilingüismo, la inclusión digital y la seguridad, estabilidad y resiliencia de Internet, prioridades fundamentales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI).
En 2025, Mohan fue incluido en el Salón de la Fama de Internet en reconocimiento a sus contribuciones pioneras a los nombres de dominio multilingües, la aceptación universal y una Internet global más inclusiva y segura.
Mohan, uno de los principales defensores de una Internet multilingüe, fundó el Grupo Directivo de Aceptación Universal (UASG), la iniciativa mundial que ha establecido la aceptación universal como piedra angular de la inclusión digital. Al reunir a los gobiernos, la industria, los desarrolladores de software, los organismos de normalización y la comunidad técnica, la UASG trabaja para garantizar que todos los nombres de dominio y direcciones de correo electrónico válidos, independientemente de su idioma, escritura o sistema de escritura, funcionen de manera coherente en todas las aplicaciones y servicios de Internet.
Mohan también desempeñó un papel de liderazgo fundamental en el avance de las Reglas de Generación de Etiquetas de Zona Raíz (RZ-LGR), el marco técnico que permite la introducción segura de alfabetos no latinos en el Sistema de Nombres de Dominio, al tiempo que evita problemas de seguridad y facilidad de uso, como los caracteres visualmente confusos. Las RZ-LGR sustentan dominios de nivel superior multilingües en alfabetos como el árabe, el chino, el cirílico, el devanagari y muchos otros, proporcionando la base técnica para una Internet verdaderamente multilingüe.
Sobre la base de estas normas, Mohan ha trabajado estrechamente con gobiernos y operadores de dominios de nivel superior de código de país para desplegar capacidades de Internet multilingüe a escala nacional. Su colaboración con la Central Nacional de Internet de la India (NIXI) apoyó el lanzamiento de . BHARAT a través de 22 alfabetos oficiales de la India, mientras que su servicio en la Junta de la ICANN ayudó a promover la delegación de dominios de nivel superior de código de país internacionalizados, incluidos los nombres de China en chino simplificado y tradicional.
Además de su liderazgo en el multilingüismo, Mohan es reconocido internacionalmente por promover la seguridad, la estabilidad y la resiliencia de Internet. Fue cofundador del Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad (SSAC) de la ICANN y actualmente es su Presidente, donde orienta la colaboración mundial en materia de seguridad del DNS, ciberseguridad, abuso del DNS y las implicaciones de tecnologías emergentes como la inteligencia artificial.
Como Director de Estrategia de Identity Digital, Mohan lidera iniciativas de estrategia global y políticas públicas centradas en el fortalecimiento de la infraestructura de Internet de confianza, la promoción de la aceptación universal y la aceleración de la adopción de Internet multilingüe. También cofundó la Coalición sobre el Impacto Digital (CODI), una organización sin fines de lucro de múltiples partes interesadas dedicada a expandir el acceso lingüístico universal y garantizar que las tecnologías emergentes, incluida la inteligencia artificial, apoyen los idiomas del mundo.
Mohan continúa trabajando con los gobiernos, la comunidad técnica, la sociedad civil y la industria para promover una Internet segura, resiliente y multilingüe que sea accesible para las personas en todas partes. Ha recibido numerosos reconocimientos internacionales por sus contribuciones a la infraestructura de Internet, el multilingüismo y la inclusión digital, y es titular de 17 patentes de tecnología de Internet.
Es licenciado en Ingeniería Eléctrica por la Academia de Educación Superior de Manipal, tiene un MBA por el Instituto de Gestión Bharathidasan y ha completado su formación ejecutiva en la Escuela de Negocios de Harvard, la Facultad de Derecho de Harvard y el INSEAD.
El Dr. Moritz Müller es ingeniero de investigación en SIDN, el registro del ccTLD .nl. En SIDN Labs, el departamento de investigación de SIDN, está investigando sobre la seguridad y la resiliencia de los protocolos básicos de Internet, incluido el sistema de nombres de dominio (DNS) y el protocolo de pasarela de frontera (BGP). También es investigador invitado en la Universidad de Twente en los Países Bajos y anteriormente fue Presidentes del Grupo de Trabajo DNS en RIPE.
Katarina Garic es la directora de marketing de la Asociación SCION, donde dirige las comunicaciones globales, los eventos y las relaciones públicas para acelerar la adopción de la tecnología SCION. Es responsable de posicionar a SCION en industrias críticas, incluidas las finanzas, la energía, la atención médica, las telecomunicaciones y el gobierno, traduciendo conceptos complejos de redes en historias convincentes para líderes empresariales, responsables políticos y audiencias técnicas por igual. Antes de unirse a la SCION Association, Katarina ocupó puestos sénior de comunicaciones en empresas globales, como Kuoni Tumlare, GE Power y Alstom, donde dirigió las comunicaciones corporativas, las comunicaciones de cambio y las iniciativas de marketing.
Philippe Fouquart es Experto Principal de Orange, operador móvil global con sede en Francia e ISP donde apoya a sus divisiones corporativas y a sus 26 países afiliados en materia de denominación, numeración y direccionamiento, formulación de políticas de Internet y DNS. Durante los últimos 25 años, Philippe ha asesorado a autoridades reguladoras nacionales y ha participado activamente en varios grupos industriales como el ETSI y la GSMA y organizaciones internacionales de normalización. En el UIT-T, en particular, ha sido Vicepresidente Presidentes Comisión de Estudio y Relator para Cuestiones. En la ICANN, fue Consejero de la GNSO y Presidentes de la GNSO, y actualmente Presidentes de la Circunscripción de Proveedores de Servicios de Internet y Proveedores de Conectividad.
Raneem Zaitoun es investigadora de políticas digitales y Embajadora Juvenil de Internet Society que trabaja en la intersección de la gobernanza de la IA, los derechos de Internet y la adopción responsable de tecnología. Su trabajo ha contribuido a la investigación de políticas citada en la documentación oficial del G7 sobre tecnologías emergentes, y ha participado en procesos de gobernanza multilateral en la UIT, el Foro de Gobernanza de Internet y la Conferencia Mundial de Internet, donde recibió el Premio Mundial de Jóvenes Líderes. Actualmente se desempeña como representante de la juventud digital del ICTC, asesorando sobre la política nacional de calificaciones digitales en Canadá, y ha construido sus inicios de carrera garantizando que las perspectivas de los jóvenes estén representadas en los espacios donde se configuran las políticas de Internet e IA.
-
C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
-
C2. Infraestructura de la información y la comunicación
-
C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
-
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
-
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Negocios electrónicos
-
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Aprendizaje electrónico
-
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Cibersalud
-
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberempleo
-
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberecología
-
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberagricultura
-
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberciencia
El resultado de la CMSI+20 marca una transición de la reafirmación a la aplicación. Durante la consulta abierta, las partes interesadas insistieron en la necesidad de evitar duplicaciones, reforzar la coordinación entre procesos (CMSI, FGI, GDC) y garantizar que las Líneas de Acción se traduzcan en resultados mensurables.
El Pacto Digital Mundial refuerza esta dirección al pedir:
- Infraestructura digital segura, resiliente y fiable
- Reforzar la cooperación digital
- Transformación digital sostenible armonizada con los ODS
La infraestructura pública digital, el despliegue de la IA, el cibergobierno y la economía digital dependen de una infraestructura de Internet estable y resiliente. Sin embargo, las recientes disrupciones intersectoriales demuestran que las vulnerabilidades a menudo surgen de dependencias ocultas en los sistemas de energía, los servicios en la nube, la infraestructura de enrutamiento, las cadenas de suministro y los marcos de gobernanza.
Esta sesión apoya el mandato de ejecución de la UIT centrándose en la resiliencia como facilitador transversal de todas las Líneas de Acción como capa operativa práctica que fortalece los compromisos existentes. Asimismo:
- Complementa AI for Good centrándose no en la política de IA, sino en la resiliencia de la infraestructura de la que dependen los sistemas de IA.
- Vincula la implementación de la CMSI y la GDC, ofreciendo mecanismos prácticos.
- Fortalece la coherencia entre los organismos de las Naciones Unidas, especialmente cuando se cruzan los sistemas energético, financiero y digital.
El Instituto de Resiliencia de Internet de la Sociedad Marconi está desarrollando herramientas basadas en la práctica y metodologías intersectoriales a través de la colaboración multipartita. Su función de convocatoria neutral se alinea con el modelo multipartito de la CMSI y permite un diálogo estructurado sobre la aplicación.
Objetivos de la reunión
- Traducir los compromisos de las Líneas de Acción de la CMSI en prácticas de resiliencia operativa.
- Mostrar herramientas intersectoriales para identificar y mitigar las dependencias ocultas de la infraestructura.
- Proponer mecanismos de aplicación voluntaria alineados con los objetivos del PDM en materia de resiliencia y confianza.
- Proponer enfoques mensurables de resiliencia en las estrategias digitales nacionales.
-
Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades
-
Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos
-
Objetivo 7: Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos
-
Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
-
Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
-
Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
-
Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
-
Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible
Esta sesión contribuye principalmente al ODS 9 (Industria, innovación e infraestructura) al promover la resiliencia, fiabilidad y sostenibilidad de Internet y de la infraestructura digital de la que dependen cada vez más las sociedades. También apoya los ODS 8, 16 y 17 reforzando los cimientos del crecimiento económico, la fiabilidad de los servicios públicos digitales y la cooperación multipartita. Al centrarse en las dependencias intersectoriales que implican las comunicaciones, la energía, las finanzas y la infraestructura pública digital, la sesión contribuye además a los ODS 3, 4, 7 y 11. Al promover ecosistemas digitales resilientes e inclusivos, la sesión contribuye a garantizar que los beneficios de la transformación digital, la IA y el Pacto Digital Mundial se materialicen en apoyo del desarrollo sostenible en todo el mundo.
- Objetivo 1: Cerrar todas las brechas digitales y acelerar el progreso en los Objetivos de Desarrollo Sostenible
- Objetivo 2: Ampliar la inclusión y los beneficios de la economía digital para todos
- Objetivo 3: Fomentar un espacio digital inclusivo, abierto, seguro y protegido que respete, proteja y promueva los derechos humanos
- Objetivo 4: Promover enfoques de gobernanza de datos responsables, equitativos e interoperables
- Objetivo 5: Mejorar la gobernanza internacional de la inteligencia artificial en beneficio de la humanidad
Marconi Society Resilience Institute home page: The Institute's home page, describing its mission to advance Internet resilience through practical, cross-sector collaboration among technical, industry, and policy experts.
International Internet Resilience Awareness Week: Demonstrates the Institute's ongoing efforts to raise awareness, promote practical understanding of systemic risk, and encourage collaboration around Internet resilience.
as well as the official links to GDC, WSIS and SDGs.