La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Poniendo en práctica la resiliencia digital


GNKS Consult; Instituto de Resiliencia de la Sociedad Marconi

Sesión 235

jueves, 9 julio 2026 15:00–15:45 (UTC+02:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Sala Alpha, Palexpo Sesión interactiva
Inscribirse »

Participación física (in situ) y virtual (a distancia)


Implementación de la CMSI+20 y el Pacto Mundial Digital en infraestructuras críticas

La Revisión de la CMSI+20 reafirmó la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información como un marco multiactor único para impulsar un futuro digital inclusivo, seguro y orientado al desarrollo. Al mismo tiempo, el Pacto Digital Mundial subraya la necesidad de una infraestructura digital resiliente, confiable y sostenible como base para la cooperación digital y el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. A medida que los gobiernos, las empresas y las sociedades dependen cada vez más de los servicios digitales, garantizar la resiliencia de Internet y su infraestructura de apoyo se ha convertido en un imperativo estratégico.

Esta sesión explora cómo la resiliencia de Internet puede contribuir a la implementación práctica de los compromisos de la CMSI+20. Las recientes interrupciones, desde fallos en la nube y cortes de energía hasta vulnerabilidades en la cadena de suministro e incidentes cibernéticos, han demostrado que la resiliencia digital no es únicamente una cuestión técnica. La fiabilidad de los servicios digitales depende de un complejo ecosistema de redes, sistemas de nombres de dominio, infraestructura de enrutamiento, servicios en la nube, sistemas energéticos y mecanismos de gobernanza. Comprender y gestionar estas interdependencias es fundamental para mantener la confianza, la continuidad y la inclusión en la era digital.

Partiendo del trabajo del Instituto de Resiliencia en Internet de la Sociedad Marconi, la sesión presentará enfoques prácticos desarrollados mediante la colaboración entre múltiples partes interesadas. Entre ellos se incluyen la iniciativa de mapeo de dependencias Life of a Packet, que visualiza las relaciones, a menudo ocultas, entre los componentes técnicos, físicos e institucionales de Internet, y la Guía de Resiliencia Empresarial, que traduce las prácticas de resiliencia utilizadas por los grandes operadores de infraestructura en directrices prácticas para gobiernos, pymes y otras organizaciones. Estos proyectos demuestran cómo la resiliencia puede pasar de principios abstractos a medidas concretas que mejoran la preparación y reducen el riesgo sistémico.

De cara al futuro (más allá de 2025), la sesión analizará cómo la resiliencia de Internet puede respaldar la implementación de las Líneas de Acción de la CMSI, el Pacto Mundial Digital y los debates emergentes sobre la gobernanza de la IA y la infraestructura pública digital. Se prestará especial atención a la cooperación intersectorial, el aprendizaje a partir de incidentes, las pruebas de estrés de los sistemas críticos y el fortalecimiento de la confianza en los servicios digitales. Mediante un debate interactivo con responsables políticos, expertos técnicos, líderes de la industria, representantes de la sociedad civil y jóvenes, los participantes identificarán acciones prácticas para integrar la resiliencia en las estrategias de desarrollo digital.

Como primer Foro de la CMSI tras la Revisión de la CMSI+20, esta sesión busca contribuir a una visión compartida en la que la transformación digital no solo sea innovadora e inclusiva, sino también resiliente, confiable y sostenible. Al fomentar una mayor comprensión de las dependencias, los riesgos y las oportunidades de colaboración, ayudará a impulsar un futuro en el que los beneficios de Internet sigan estando al alcance de todos, incluso ante las disrupciones.

Temas
Aprendizaje automático Ciberseguridad Desarrollo de capacidades Economía digital Infraestructura Inteligencia Artificial Pacto Digital Global (PDG) Tecnologías emergentes Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C5 logo C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
  • LA C7 E–GOV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
  • LA C7 E–BUS logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Negocios electrónicos
  • LA C7 E–LEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Aprendizaje electrónico
  • LA C7 E–HEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Cibersalud
  • LA C7 E–EMP logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberempleo
  • LA C7 E–ENV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberecología
  • LA C7 E–AGR logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberagricultura
  • LA C7 E–SCI logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberciencia

El resultado de la CMSI+20 marca una transición de la reafirmación a la implementación. Durante la consulta abierta, las partes interesadas hicieron hincapié en la necesidad de evitar la duplicación, fortalecer la coordinación entre los procesos (CMSI, IGF, GDC) y garantizar que las líneas de acción se traduzcan en resultados medibles.

El Pacto Digital Global refuerza esta dirección al pedir lo siguiente:

  • Infraestructura digital segura, resiliente y confiable
  • Mayor cooperación digital
  • Transformación digital sostenible alineada con los ODS

La infraestructura pública digital, el despliegue de IA, el gobierno electrónico y las economías digitales dependen de una infraestructura de internet estable y resiliente. Sin embargo, las recientes disrupciones intersectoriales demuestran que las vulnerabilidades suelen surgir de dependencias ocultas entre sistemas eléctricos, servicios en la nube, infraestructura de enrutamiento, cadenas de suministro y marcos de gobernanza.

Esta sesión respalda el mandato de implementación de la UIT al centrarse en la resiliencia como un facilitador transversal de todas las Líneas de Acción, como una capa operativa práctica que fortalece los compromisos existentes. Además:

  • Complementa el programa IA para el bien común al centrarse no en las políticas de IA, sino en la resiliencia de la infraestructura de la que dependen los sistemas de IA.
  • Sirve de puente entre la implementación de la CMSI y la CDG, ofreciendo mecanismos prácticos.
  • Refuerza la coherencia entre los organismos de la ONU, en particular en los ámbitos donde convergen la energía, las finanzas y los sistemas digitales.

El Instituto de Resiliencia en Internet de la Sociedad Marconi está desarrollando herramientas prácticas y metodologías intersectoriales mediante la colaboración de múltiples partes interesadas. Su función neutral de convocatoria se alinea con el modelo de múltiples partes interesadas de la CMSI y apoya un diálogo estructurado sobre la implementación.

Objetivos de la sesión

  1. Traducir los compromisos de la Línea de Acción de la CMSI en prácticas operativas de resiliencia.
  2. Demostrar herramientas intersectoriales para identificar y mitigar las dependencias ocultas de la infraestructura.
  3. Proponer mecanismos de implementación voluntarios alineados con los objetivos de la GDC en materia de resiliencia y confianza.
  4. Promover enfoques medibles para la resiliencia dentro de las estrategias digitales nacionales.
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 3 logo Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades
  • Objetivo 4 logo Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos
  • Objetivo 7 logo Objetivo 7: Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 11 logo Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible

Esta sesión contribuye principalmente al ODS 9 (Industria, Innovación e Infraestructura) al impulsar la resiliencia, la fiabilidad y la sostenibilidad de Internet y la infraestructura digital de la que dependen cada vez más las sociedades. Asimismo, apoya los ODS 8, 16 y 17 al fortalecer las bases para el crecimiento económico, los servicios públicos digitales fiables y la cooperación entre múltiples partes interesadas. Al centrarse en las interdependencias intersectoriales que abarcan las comunicaciones, la energía, las finanzas y la infraestructura pública digital, la sesión contribuye además a los ODS 3, 4, 7 y 11. Al promover ecosistemas digitales resilientes e inclusivos, la sesión ayuda a garantizar que los beneficios de la transformación digital, la IA y el Pacto Mundial Digital se materialicen en apoyo del desarrollo sostenible a nivel mundial.

Objetivos del GDC
  • Objetivo 1: Cerrar todas las brechas digitales y acelerar el progreso en los Objetivos de Desarrollo Sostenible
  • Objetivo 2: Ampliar la inclusión y los beneficios de la economía digital para todos
  • Objetivo 3: Fomentar un espacio digital inclusivo, abierto, seguro y protegido que respete, proteja y promueva los derechos humanos
  • Objetivo 4: Promover enfoques de gobernanza de datos responsables, equitativos e interoperables
  • Objetivo 5: Mejorar la gobernanza internacional de la inteligencia artificial en beneficio de la humanidad
Enlaces

Marconi Society Resilience Institute home page: The Institute's home page, describing its mission to advance Internet resilience through practical, cross-sector collaboration among technical, industry, and policy experts.

International Internet Resilience Awareness Week: Demonstrates the Institute's ongoing efforts to raise awareness, promote practical understanding of systemic risk, and encourage collaboration around Internet resilience.

as well as the official links to GDC, WSIS and SDGs.