La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Seguimiento de la CMSI+20 – de los hitos al impulso ¿qué viene después?


Capítulo de la Internet Society en el Reino Unido; Capítulo suizo de la Internet Society; Capítulo serbio de Internet Society; Capítulo alemán de Internet Society

Sesión 233

jueves, 9 julio 2026 14:00–14:45 (UTC+02:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Sala Alpha, Palexpo Sesión interactiva
Inscribirse »

Participación física (in situ) y virtual (a distancia)


Esta sesión ofrecerá un foro mesurado y orientado a la acción para examinar los progresos realizados desde la CMSI+20 y para armonizar los próximos pasos en la arquitectura de cooperación digital de las Naciones Unidas. Los panelistas reflexionarán sobre los resultados de la reunión de abril de la CSTD y el documento de resultados de la CMSI+20, prestando especial atención a sus implicaciones para el Pacto Digital Mundial y la hoja de ruta de implementación acordada. En la conversación se examinará cómo pueden traducirse las decisiones intergubernamentales en acciones coherentes y coordinadas a escala mundial, regional y nacional, y se destacarán enfoques prácticos para supervisar los progresos y garantizar la rendición de cuentas.


El debate abordará el fortalecimiento del mandato permanente del IGF y la evolución del ecosistema, incluido el reconocimiento de los IGF nacionales y regionales, y reunirá a los Estados Miembros, la comunidad IGF, la sociedad civil, la comunidad técnica y el sector privado para aclarar prioridades, identificar asociaciones y esbozar los próximos pasos pragmáticos para la implementación de la CMSI+20.


Los participantes pueden esperar un intercambio constructivo para armonizar las funciones institucionales, fortalecer la coordinación y acordar recomendaciones prácticas para traducir los compromisos de la CMSI+20 en un seguimiento coordinado a través del proceso de la CMSI, el ecosistema del FGI y la cooperación digital de las Naciones Unidas.

Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C5 logo C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
  • LA C7 E–GOV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
  • LA C7 E–BUS logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Negocios electrónicos
  • LA C7 E–LEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Aprendizaje electrónico
  • LA C7 E–HEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Cibersalud
  • LA C7 E–EMP logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberempleo
  • LA C7 E–ENV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberecología
  • LA C7 E–AGR logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberagricultura
  • LA C7 E–SCI logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberciencia
  • LA C8 logo C8. Diversidad e identidad culturales, diversidad lingüística y contenido local
  • LA C9 logo C9. Medios de comunicación
  • LA C10 logo C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional

La CMSI+20 reafirma, actualiza y pone en práctica las Líneas de Acción originales de la CMSI (C1-C11).

Las Líneas de Acción siguen siendo el marco de aplicación básico de la CMSI, y el Documento Final de la CMSI+20 les asigna nuevos mandatos, nuevas funciones de coordinación y un vínculo reforzado con los ODS y la futura arquitectura de cooperación digital de las Naciones Unidas.

C1 – La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas
La CMSI+20 refuerza la gobernanza multipartita y encarga a los facilitadores una mayor participación, especialmente de los PMA y los PEID.

C2 – Infraestructura de la información y la comunicación
La CMSI+20 eleva la conectividad universal y asequible como prioridad y vincula la C2 a los mecanismos de financiación y a la resiliencia de la infraestructura.

C3 – Acceso a la información y al conocimiento
La CMSI+20 refuerza los compromisos con el acceso abierto, el plurilingüismo y los bienes públicos digitales equitativos.

C4 – Creación de capacidades
La CMSI+20 amplía los mandatos en materia de competencias digitales, incluida la alfabetización en IA, las competencias en ciberseguridad y la capacitación de los responsables políticos.

• C5 – Creación de confianza y seguridad en las TIC
La CMSI+20 hace hincapié en la confianza, la seguridad y los entornos digitales seguros, alineando el C5 con los marcos mundiales de capacidades de ciberseguridad.

C6 – Entorno propicio
La CMSI+20 encomienda explícitamente a los facilitadores de Líneas de Acción que apoyen entornos políticos y reglamentarios propicios, incluidas la competencia, la asequibilidad y la interoperabilidad.

• C7 – Aplicaciones de las TIC (cibergobierno, cibernegocio, ciberaprendizaje, cibersalud, ciberempleo, ciberecología, ciberagricultura, ciberciencia)
La CMSI+20 vincula el C7 con la aceleración de los ODS y la infraestructura pública digital, haciendo hincapié en la transformación digital intersectorial.

C8 – Diversidad e identidad culturales
La CMSI+20 refuerza los compromisos con la preservación cultural, el contenido local y la diversidad lingüística en los espacios digitales.

C9 – Medios de comunicación
La CMSI+20 reafirma que la libertad de los medios de comunicación, el pluralismo y la seguridad de los periodistas son esenciales para la sociedad de la información.

C10 – Dimensiones éticas de la sociedad de la información
La CMSI+20 refuerza las consideraciones éticas en torno a la IA, la gobernanza de datos y los derechos humanos en contextos digitales.

C11 – Cooperación internacional y regional
La CMSI+20 amplía los mandatos de cooperación, vinculando el C11 al Pacto Digital Mundial, el fortalecimiento del IGF y la coordinación a escala de todo el sistema de las Naciones Unidas.

Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 1 logo Objetivo 1: Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo
  • Objetivo 2 logo Objetivo 2: Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible
  • Objetivo 3 logo Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades
  • Objetivo 4 logo Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos
  • Objetivo 5 logo Objetivo 5: Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y niñas
  • Objetivo 6 logo Objetivo 6: Garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos
  • Objetivo 7 logo Objetivo 7: Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 10 logo Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países
  • Objetivo 11 logo Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
  • Objetivo 12 logo Objetivo 12: Garantizar modalidades de consumo y protección sostenibles
  • Objetivo 13 logo Objetivo 13: Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos
  • Objetivo 14 logo Objetivo 14: Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible
  • Objetivo 15 logo Objetivo 15: Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, efectuar una ordenación sostenible de los bosques, luchar contra la desertificación, detener y revertir la degradación de las tierras y poner freno a la pérdida de diversidad biológica
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible

La CMSI+20 sitúa el marco de la CMSI como mecanismo para la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Reafirma que las Líneas de Acción de la CMSI apoyan directamente la implementación de los ODS, fortalece la correspondencia CMSI-ODS e introduce nuevos mandatos, indicadores y mecanismos de coordinación para garantizar que la transformación digital acelere el progreso en la Agenda 2030.

C1 – El papel de los gobiernos y de todas las partes interesadas Apoya los ODS 16 y 17. Reforzado por los párrafos 7, 10, 12 y 53 de la CMSI+20. Enfoque : gobernanza multipartita, participación inclusiva, entornos propicios.

C2 – Infraestructura de la información y la comunicación Apoya los ODS 9, 1, 4 y 17. Reforzado por los párrafos 22 a 27 y 67 de la CMSI+20. Temas principales: conectividad universal, asequibilidad, infraestructura resiliente y financiación para el desarrollo digital.

C3 – Acceso a la información y al conocimiento Apoya los ODS 4, 9 y 16. Reforzado por los párrafos 28 a 31 de la CMSI+20. Acceso abierto, bienes públicos digitales, plurilingüismo, acceso equitativo al conocimiento.

C4 – Creación de capacidades Apoya los ODS 4, 8 y 9. Reforzado por los párrafos 32 a 36 de la CMSI+20. Enfoque: calificaciones digitales, alfabetización en IA, capacitación para responsables políticos e instituciones.

C5 – Creación de confianza y seguridad en las TIC Apoya el ODS 16. Reforzado por los párrafos 37 a 41 de la CMSI+20. Enfoque: ciberseguridad, confianza, protección, entornos digitales seguros.

C6 – Entorno propicio Apoya los ODS 8, 9 y 17. Reforzada por los párrafos 42 a 45 y 53 de la CMSI+20. Enfoques : marcos políticos y reglamentarios, competencia, interoperabilidad, condiciones de inversión.

• C7 – Aplicaciones TIC (cibergobierno, cibernegocio, ciberaprendizaje, cibersalud, ciberempleo, ciberecología, ciberagricultura, ciberciencia) Apoya los ODS 2, 3, 4, 8, 11 y 13. Reforzado por los párrafos 46 a 52 de la CMSI+20. Enfoque: transformación digital en todos los sectores, infraestructura pública digital, prestación de servicios públicos.

C8 – Diversidad e identidad cultural Apoya los ODS 4, 10 y 11. Reforzado por los párrafos 54 a 56 de la CMSI+20. Enfoque: contenido local, preservación cultural, diversidad lingüística.

C9 – Media apoya el ODS 16. Reforzado por los párrafos 57 a 59 de la CMSI+20. Enfoque: libertad de prensa, pluralismo, seguridad de los periodistas, acceso a información confiable.

C10 – Dimensiones éticas de la sociedad de la información Apoya los ODS 16 y 17. Reforzado por los párrafos 60 a 63 de la CMSI+20. Enfoque: ética de la IA, gobernanza de datos, derechos humanos en contextos digitales.

C11 – Cooperación internacional y regional Apoya el ODS 17. Reforzado por los párrafos 64 a 70 de la CMSI+20. Enfoque: cooperación mundial, financiación, coordinación del sistema de las Naciones Unidas, asociaciones.

Objetivos del GDC
  • Objetivo 1: Cerrar todas las brechas digitales y acelerar el progreso en los Objetivos de Desarrollo Sostenible
  • Objetivo 2: Ampliar la inclusión y los beneficios de la economía digital para todos
  • Objetivo 3: Fomentar un espacio digital inclusivo, abierto, seguro y protegido que respete, proteja y promueva los derechos humanos
  • Objetivo 4: Promover enfoques de gobernanza de datos responsables, equitativos e interoperables
  • Objetivo 5: Mejorar la gobernanza internacional de la inteligencia artificial en beneficio de la humanidad
Enlaces

https://www.itu.int/en/itu-wsis/Documents/WSIS20/WSIS+20Report.pdf

https://publicadministration.desa.un.org/wsis20/Follow-up-and-review

https://dig.watch/updates/un-member-states-adopt-wsis20-outcome-document