La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

De la fragmentación a la coherencia: el papel de la Asociación de Derecho Internacional en la gobernanza mundial de la IA

Comité de Inteligencia Artificial y Derecho de la Tecnología de la Asociación de Derecho Internacional

Sesión 203

martes, 7 julio 2026 ∼ 15:00–15:45 (UTC+02:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Sala G3, Edificio Varembé de la UIT Sesión interactiva

Inscribirse »

Participación física (in situ) y virtual (a distancia)

Cada vez son más las instituciones que elaboran normas y principios para la inteligencia artificial. Las iniciativas de la Unión Europea, el Consejo de Europa, la UNESCO y la OCDE, junto con las leyes, estrategias y normas técnicas internacionales nacionales de IA, reflejan el entendimiento compartido de que la IA requiere una gobernanza basada en los derechos humanos, la transparencia y la rendición de cuentas.

Al mismo tiempo, estas iniciativas paralelas han generado un panorama normativo fragmentado y a veces confuso. Muchos marcos se basan en principios similares, pero difieren en su alcance, naturaleza jurídica y vías de aplicación. Para los Estados, los reguladores, las empresas y la sociedad civil suele ser difícil entender cómo se relacionan entre sí estos instrumentos, qué normas se aplican en la práctica o cómo deben aplicarse.

El panel hará un balance de este panorama cambiante y examinará los desafíos creados por enfoques de gobernanza que se superponen y, a veces, compiten entre sí. En este contexto, se presentará la labor del recientemente creado Comité sobre Inteligencia Artificial y Derecho Tecnológico de la Asociación de Derecho Internacional, cuyos miembros mundiales y multidisciplinarios ofrecen un foro poco común para evaluar estos avances en todas las jurisdicciones y sectores. El Comité tiene por objeto elaborar orientaciones prácticas, incluidas leyes modelo, directrices y principios compartidos, para ayudar a aclarar el panorama, apoyar la implementación y promover una mayor coherencia en la gobernanza de la IA.

Dr. Jon Truby Presidentes del Comité de Derecho de la IA y la Tecnología de la ILA; Presidentes UNESCO sobre Derecho de la IA y Sostenibilidad; Profesor Asociado de Investigación Visitante en Derecho de la IA y la Tecnología Centro de Derecho Internacional, Universidad Nacional de Singapur Moderador

El Dr. Jon Truby es Presidentes UNESCO de Derecho de la Inteligencia Artificial y Sostenibilidad en el Centro de Derecho Internacional de la Universidad Nacional de Singapur, donde dirige investigaciones sobre IA y derecho tecnológico. Es Presidente del Comité de IA y Derecho de la Tecnología de la Asociación de Derecho Internacional y experto participante de la OCDE. Grupo de Expertos de IA sobre cálculo de IA y clima. También ha contribuido a varias iniciativas internacionales de política de IA, incluido el Grupo de Amigos de la UNESCO sobre la Ética de la IA.
Su investigación actual examina la intersección del derecho internacional, la sostenibilidad y las tecnologías emergentes, con especial énfasis en la descarbonización digital y la IA positiva para la naturaleza. Su trabajo explora además cómo los marcos de gobernanza de la IA pueden apoyar el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, especialmente en áreas como la ley anticorrupción, los derechos humanos y el estado de derecho.
Los estudios y el compromiso político de la Dra. Truby se centran en el desarrollo de enfoques legalmente fundamentados y orientados a la sostenibilidad para la gobernanza de la IA tanto a nivel nacional como internacional. Ha sido reconocido entre el 2% de los mejores científicos del mundo de la Universidad de Stanford, lo que refleja el alcance global y la posición académica de su investigación.

Prof. Annalisa Ciampi Jefe del Subcomité de la ILA; Profesor de Derecho Internacional; Experto jurídico y de derechos humanos en la Misión Permanente de Italia en Ginebra Misión Permanente de Italia en Ginebra

Annalisa Ciampi se graduó de la Universidad de Florencia (LLB (Hons); Premio Soroptimista), Universidad de Harvard (LLM; Becario Fulbright) y la Universidad de Roma La Sapienza (PhD). Abogada (1996), profesora de Derecho Internacional en la Universidad de Verona (2005) y Mediadora Acreditada por el CEDR (2023), ha ocupado diversos cargos internacionales en el Consejo de Europa y la ONU, incluida la de Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Libertad de Reunión y de Reunión Pacífica.
Annalisa Ciampi se desempeña actualmente como experta jurídica y de derechos humanos en la Misión Permanente de Italia en Ginebra. Ha publicado extensamente en los diversos campos del derecho internacional y sus áreas de investigación actuales incluyen los derechos humanos y sus interfaces con otros ámbitos de la gobernanza global, incluidos el comercio y la inversión, el desarrollo, la paz y la tecnología.
En la Comisión de Inteligencia Artificial y Derecho Tecnológico de la ILA, Annalisa dirige la Subcomisión de IA y Derechos Humanos.

Sra. Jimena Sofía Viveros Álvarez subdirector adjunto del subcomité de la ILA; Director General y CEO de IQuilibriumAI IQuilibriumAI - México

Jimena Sofía Viveros Álvarez es una voz destacada en materia de gobernanza y ética de la IA, diplomacia digital, asesora principal en materia de paz y seguridad y defensora del Sur Global y el desarrollo sostenible.
Es una distinguida abogada internacional, académica, autora y oradora; actualmente Director General y CEO de IQuilibriumAI y Presidente de la Fundación HumAIne.
Nombrado miembro del Órgano Consultivo de Alto Nivel sobre IA del Secretario General de las Naciones Unidas para la Paz y la Seguridad. Además, Comisaria de la Comisión Mundial sobre IA Responsable en el Ámbito Militar (GC-REAIM), colíder de los ámbitos más amplios de la paz y la seguridad y miembro del Comité de Redacción del Informe, experta en IA de la OCDE, Directora Adjunta del Subcomité de Normas Globales del Comité de Derecho de la IA y la Tecnología de la Asociación de Derecho Internacional , experta en el Programa de Seguridad y Gobernanza de la IA del Comité Especializado en IA de la Conferencia sobre Internet, Miembro de la Comisión Internacional para el Control de Armas Robóticas (ICRAC), miembro de AI Experts Without Borders de la UNESCO, de la Red de Normas de la UIT y de la Junta Asesora del Cyber Peace Institute, entre otros reconocimientos y afiliaciones.
La Sra. Viveros se desempeñó en el Gobierno mexicano, en organizaciones internacionales, en tribunales y en puestos de campo en zonas de conflicto y posconflicto.

Sr. Zoltan Turbek subdirector adjunto del subcomité de la ILA; Miembro del Geneva Centre for Security Policy; Experto independiente en gobernanza/reglamentación de la IA Centro de Políticas de Seguridad de Ginebra - Suiza

Zoltán Turbék es un experto independiente especializado en la gobernanza de la IA. Ha sido diplomático de carrera y miembro del personal de las Naciones Unidas (OIEA y OMS), con 20 años de experiencia en derecho internacional y procesos de formulación de políticas multilaterales.
Hasta 2025, se desempeñó como Representante Permanente Adjunto de su país ante la ONU en Ginebra. Anteriormente, se desempeñó como Director del Departamento de Organizaciones Internacionales y Derechos Humanos del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Hungría. También se desempeñó como Presidentes del Comité Jurídico de la Asamblea General de las Naciones Unidas y como Asesor Jurídico en la Misión Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas en Nueva York.
Como miembro del Comité de Inteligencia Artificial (CAI) del Consejo de Europa, contribuyó activamente a la redacción del primer tratado internacional que regula el uso de la inteligencia artificial. También tuvo el privilegio de colaborar Presidentes Grupo de Desarrollo de Políticas del Comité ad hoc sobre inteligencia artificial (CAHAI) del Consejo de Europa entre 2019 y 2021, y de servir como jefe de delegación de su país durante las negociaciones de la Recomendación de la UNESCO sobre la Ética de la IA.
Se desempeña como Líder Adjunto del Subcomité de Normas Globales, Gobernanza y Regulación Comparada del nuevo Comité de Derecho de la IA y la Tecnología de la Asociación de Derecho Internacional. Es miembro del Geneva Centre for Security Policy (GCSP).

Temas

Derechos humanos Desarrollo de capacidades Educación Ética Inteligencia Artificial Tecnologías emergentes

Líneas de acción de la CMSI

C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
C4. Creación de capacidades
C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
C11. Cooperación internacional y regional

Objetivos de desarrollo sostenible

Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países
Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible

Objetivos del GDC

Objetivo 1: Cerrar todas las brechas digitales y acelerar el progreso en los Objetivos de Desarrollo Sostenible
Objetivo 3: Fomentar un espacio digital inclusivo, abierto, seguro y protegido que respete, proteja y promueva los derechos humanos
Objetivo 5: Mejorar la gobernanza internacional de la inteligencia artificial en beneficio de la humanidad

Enlaces

https://www.ila-hq.org/en/committees/artificial-intelligence-technology-law