La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Propiciar el desarrollo digital inclusivo: Capacitación reglamentaria mediante el aprendizaje plurilingüe entre pares entre la UE y el África subsahariana


Programa Sueco para las TIC en las Regiones en Desarrollo (SPIDER), Universidad de Estocolmo

Sesión 158

miércoles, 8 julio 2026 11:00–11:45 (UTC+02:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Sala B, Palexpo Sesión interactiva
Inscribirse »

Participación física (in situ) y virtual (a distancia)


La reducción de la brecha digital en el África subsahariana depende de unas instituciones reglamentarias sólidas que configuren la manera en que se construyen, acceden y gobiernan las redes digitales en aras del interés público. La reglamentación de las telecomunicaciones desempeña un papel fundamental a la hora de establecer las reglas de los mercados de conectividad, garantizar la competencia leal, los servicios asequibles, la protección del consumidor y el funcionamiento seguro y fiable de la infraestructura digital. En esta sesión se debatirá cómo la capacitación puede reforzar a las instituciones reguladoras para fomentar el desarrollo digital inclusivo y sostenible, al tiempo que promueve la colaboración interregional e internacional.

Desde 2023, el proyecto de política y reglamentación de las TIC – Fortalecimiento institucional (iPRIS)  ha apoyado el desarrollo de capacidades entre los reguladores de telecomunicaciones africanos a través del aprendizaje entre pares, en el que participan las autoridades reguladoras nacionales y regionales de toda la región. Al conectar a las autoridades de reglamentación europeas y africanas, el proyecto fomenta el intercambio de conocimientos y apoya la ejecución de proyectos estratégicos de reglamentación nacionales, al tiempo que integra la diversidad, la equidad y la inclusión. Para garantizar una participación significativa y efectiva, iPRIS ha ofrecido progresivamente ciclos de capacitación en inglés y francés, y ahora está a punto de ofrecer un ciclo en portugués. El proyecto ilustra cómo la reglamentación puede ser más inclusiva integrando una perspectiva de equilibrio de género y las necesidades de diversas comunidades. Además, demuestra que la colaboración interregional entre autoridades nacionales y regionales de reglamentación fortalece las instituciones al tiempo que promueve la armonización  de las reglamentaciones.

Este panel, que reunirá a los asociados de iPRIS, debatirá cómo la capacitación, la cooperación internacional y el aprendizaje multilingüe entre pares pueden fortalecer las instituciones y apoyar el desarrollo digital inclusivo. El debate se centrará en la manera en que la colaboración entre los reguladores africanos y europeos y los actores internacionales del desarrollo digital promueve el intercambio de conocimientos, crea capacidad institucional y refuerza las asociaciones interregionales, contribuyendo en última instancia a una conectividad efectiva, la inclusión digital y la transformación digital sostenible.

Panelistas
Mr. Aliyu Yusuf Aboki
Sr. Aliyu Yusuf Aboki Secretario Ejecutivo La Asamblea de Reguladores de Telecomunicaciones del África Occidental (WATRA) Moderador

El trabajo de Aliyu se centra en la armonización reglamentaria, la inclusión digital y la integración regional del mercado digital en África Occidental. Contribuye regularmente a los debates internacionales sobre resiliencia de la infraestructura digital, capacitación y enfoques colaborativos de gobernanza digital.


Ms. Katarina Schyberg
Sra. Katarina Schyberg Gerente de Proyecto iPRIS Autoridad de Correos y Telecomunicaciones de Suecia (PTS), Suecia

Con una sólida formación en políticas de telecomunicaciones y reglamentación, Katarina desempeña un papel activo en el apoyo a los reguladores en cuestiones complejas como la ciberseguridad, la gestión del espectro, la inclusión digital y la continua evolución de los marcos reglamentarios. A través de iPRIS, impulsa el diálogo y el intercambio de conocimientos, ayudando a crear capacidad para una regulación resiliente, transparente y con visión de futuro entre los reguladores de los países de habla inglesa en los países del África Subsahariana.


Ms. Tantely Jeans
Sra. Tantely Jeans Gerente de Proyecto iPRIS Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR), Luxemburgo

Economista del Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR), contribuye activamente al trabajo de las redes europeas y francófonas, incluidas el ORECE y el FRATEL, en el sector de las comunicaciones electrónicas, al tiempo que impulsa la cooperación reglamentaria internacional y el intercambio de conocimientos a través de iPRIS, ayudando a los reguladores a sortear problemas complejos como el análisis de mercado, el despliegue de la banda ancha, la protección del consumidor y los nuevos desafíos reglamentarios.


Mr. Manuel Cabugueira
Mr. Manuel Cabugueira Board Member Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM), Portugal

Board Member of Portugal’s National Communications Authority (ANACOM), economist, and public policy expert with a PhD from ISEG. With over two decades of experience in regulation, competition policy, and legislative impact assessment, Manuel has held senior advisory roles in the Portuguese public administration and represented Portugal in international regulatory policy forums, including the OECD and the European Union.


Ms. Edna Soomre
Sra. Edna Soomre Jefe de Asociaciones, Innovación y Salud Digital /Líder de Proyecto iPRIS Programa Sueco para las TIC en las Regiones en Desarrollo (SPIDER), Universidad de Estocolmo, Suecia

Edna ha trabajado con la digitalización en el desarrollo internacional desde 2013, centrándose en cómo la transformación digital puede contribuir a la consecución de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, con especial énfasis en la igualdad de género y los derechos humanos. Trabaja en la intersección de la política digital, la cooperación reglamentaria y el desarrollo digital, conectando a autoridades reguladoras nacionales, organizaciones reguladoras regionales y expertos internacionales de África y Europa para fortalecer la capacidad regulatoria y abordar los desafíos emergentes de la gobernanza digital.


Temas
Ciberseguridad Competencias digitales Derechos humanos Desarrollo de capacidades Inclusión digital La brecha digital Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C5 logo C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
  • LA C10 logo C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional

Esta sesión está vinculada a varias Líneas de Acción de la CMSI:

C1 – Papel de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo:
En la sesión se destaca la colaboración entre autoridades nacionales de reglamentación, organizaciones regionales de reglamentación y asociados internacionales de África y Europa como factor clave de la gobernanza eficaz de las TIC.

C2 – Infraestructura de la información y la comunicación:
El proyecto de capacitación presentado en la sesión refuerza la capacidad reglamentaria y la convergencia regional para apoyar una conectividad asequible, segura, fiable y de alta velocidad, incluso mediante la inversión en infraestructura y la conectividad transfronteriza.

C4 – Creación de capacidades:
En la sesión se presenta una iniciativa de capacitación que fortalece a las autoridades nacionales de reglamentación y a las organizaciones regionales de reglamentación mediante el aprendizaje entre pares para el desarrollo y la aplicación de la reglamentación.

• C5 – Creación de confianza y seguridad en la utilización de las TIC:
El debate pone de relieve la importancia de los marcos reglamentarios que promueven la ciberseguridad, la protección de los datos, la protección del consumidor y la resiliencia de la infraestructura digital. Refleja el papel de los reguladores en la creación de confianza en los mercados digitales mediante una supervisión eficaz, mecanismos de coordinación y planteamientos armonizados de los problemas de seguridad.

C6 – Entorno propicio:
En la sesión se hace hincapié en marcos reglamentarios coherentes que apoyen la competencia, la innovación y la reducción de la fragmentación de la gobernanza digital en las regiones.

• C10 – Dimensiones éticas de la sociedad de la información:
La sesión refuerza la importancia de los enfoques reglamentarios centrados en el ser humano, inclusivos y sensibles a los derechos. Refleja la necesidad de garantizar que los procesos de transformación digital se guíen por los principios de transparencia, rendición de cuentas, equidad y no discriminación, en particular en el desarrollo y la aplicación de la política y la reglamentación de las TIC.

• C11 – Cooperación internacional y regional:
El proyecto presentado en la sesión promueve la cooperación internacional y regional a través del aprendizaje entre homólogos, la armonización reglamentaria y la colaboración entre organismos reguladores nacionales y regionales y organizaciones de África y Europa, apoyando enfoques coordinados para el desarrollo de las TIC y abordando la brecha digital.

Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 5 logo Objetivo 5: Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y niñas
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 10 logo Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible

Esta sesión apoya directamente la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible al promover una reglamentación digital inclusiva y eficaz para el desarrollo sostenible en el sector de las telecomunicaciones. Mediante el fortalecimiento de la capacidad reglamentaria, el fomento de la cooperación regional y la promoción de un acceso equitativo a la conectividad digital, la sesión contribuye a los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible:

ODS 5 – Lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y las niñas:
El proyecto expuesto promueve entornos reglamentarios inclusivos en los que las mujeres participan de manera significativa en la gobernanza digital y en la toma de decisiones de las autoridades nacionales de reglamentación y las organizaciones regionales de reglamentación, apoyando una integración más equilibrada de las perspectivas de género en el desarrollo y la aplicación de la reglamentación.

ODS 8 – Promover el crecimiento económico inclusivo y sostenible, el empleo y el trabajo decente para todos:
La sesión apoya el crecimiento económico inclusivo y la transformación digital destacando el papel de los marcos reglamentarios reforzados que permiten unos mercados digitales competitivos, innovadores y propicios a la inversión.

ODS 9 – Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización sostenible y fomentar la innovación:
La iniciativa de creación de capacidades en materia de reglamentación digital promueve infraestructuras digitales resilientes y orientadas al futuro mediante la mejora de la reglamentación y la convergencia regional para lograr una conectividad asequible, segura, fiable y de alta velocidad, apoyando la expansión de la banda ancha, la gestión del espectro y la conectividad transfronteriza.

ODS 10 – Reducir la desigualdad dentro de los países y entre ellos:
La sesión aborda las persistentes desigualdades digitales, especialmente en el África subsahariana, donde las brechas de conectividad, asequibilidad y capacidad normativa siguen siendo significativas. 

ODS 16 – Promover sociedades justas, pacíficas e inclusivas:
La sesión promueve la creación de instituciones reguladoras eficaces, responsables y resilientes. Hace hincapié en marcos reglamentarios más transparentes, predecibles y empíricos que mejoren la confianza, la protección del consumidor y la resiliencia a la ciberseguridad.

ODS 17 – Revitalizar la Alianza Mundial para el Desarrollo Sostenible:
La sesión refuerza las asociaciones entre África y Europa y entre múltiples interesados para la transformación digital. 

Objetivos del GDC
  • Objetivo 1: Cerrar todas las brechas digitales y acelerar el progreso en los Objetivos de Desarrollo Sostenible
  • Objetivo 2: Ampliar la inclusión y los beneficios de la economía digital para todos
  • Objetivo 3: Fomentar un espacio digital inclusivo, abierto, seguro y protegido que respete, proteja y promueva los derechos humanos
  • Objetivo 4: Promover enfoques de gobernanza de datos responsables, equitativos e interoperables
  • Objetivo 5: Mejorar la gobernanza internacional de la inteligencia artificial en beneficio de la humanidad
Enlaces

https://spidercenter.org/

https://www.linkedin.com/company/spidercenter/

https://ipris.digital/

https://www.linkedin.com/company/ipris-digital/