De la inclusión digital a la soberanía digital: capacitación, infraestructura y gobernanza para una transformación digital sostenible
AISMA - Alianza para la Industria 4.0 y la Fabricación Inteligente para África y DTA - Alianza para la Transformación Digital
Sesión 122
De la adopción de la tecnología al dominio de la tecnología: propiciar la industria inteligente, la gobernanza inteligente y el crecimiento inclusivo
En esta sesión se abordará la transición de la inclusión digital a la soberanía digital. Este tema reviste una importancia capital para la agenda posterior a la CMSI+20. Los debates mantenidos durante el proceso de examen CMSI+20, junto con la Resolución adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, dejan claro que la comunidad mundial debe ahora ir más allá de los objetivos de conectividad y enfrentarse a las condiciones estructurales más profundas que determinan si las tecnologías digitales están realmente al servicio del desarrollo sostenible.
La sesión se centra en la reducción de las brechas digitales multidimensionales (incluida la brecha de la IA) que van mucho más allá de la conectividad básica, abarcando la asequibilidad, las competencias y la alfabetización digitales, y la capacidad institucional de los gobiernos y las organizaciones para aprovechar eficazmente la tecnología. Aborda el imperativo de la soberanía de la capacidad digital, permitiendo a los países y las comunidades desarrollar el dominio y la propiedad locales de las tecnologías que dan forma a sus economías y sociedades, en lugar de seguir dependiendo de proveedores externos.
En la sesión también se examina la gobernanza y la capacitación de la IA en consonancia con el Pacto Digital Mundial, reconociendo que los países en desarrollo necesitan marcos normativos y capacidades prácticas para desplegar la IA de manera responsable. Además, explora la ampliación de la infraestructura pública digital y los bienes públicos digitales como vías de transformación, junto con la Industria 4.0 y la industrialización digital como motores del empleo y la agregación de valor en las economías en desarrollo.
Otros dos temas transversales forman parte integrante de la sesión, a saber, los marcos de gobernanza e interoperabilidad de datos que permiten flujos de datos transfronterizos al tiempo que protegen la soberanía y los derechos de los ciudadanos, y la financiación de la transformación digital en los países en desarrollo, sin los cuales las ambiciones de la agenda CMSI+20 seguirán siendo una aspiración para las naciones que más las necesitan.
Adel BEN YOUSSEF es profesor asociado de Economía en la Université Côte d'Azur y miembro permanente del laboratorio de investigación GREDEG (UMR 7321) del CNRS. También es investigador asociado del Foro de Investigación Económica (El Cairo) y de la Organización Mundial del Trabajo (Bonn). Reconocido internacionalmente por su trabajo sobre las transiciones ecológica y digital, ha hecho importantes contribuciones al avance del concepto de doble transición —la sinergia entre la innovación digital y la sostenibilidad medioambiental— como marco clave para las políticas públicas, el desarrollo industrial y las estrategias climáticas. Con más de dos décadas de experiencia académica y de asesoramiento, el profesor Ben Youssef ha publicado más de 100 artículos revisados por pares en las principales revistas internacionales y ha contribuido a numerosos trabajos colectivos, en particular sobre Industria 4.0, ciudades inteligentes, finanzas verdes y transformaciones del mercado laboral. Sus trabajos recientes exploran cómo la IA, las habilidades digitales y las energías renovables están remodelando las trayectorias de sostenibilidad tanto en las economías desarrolladas como en las emergentes. Se ha desempeñado como negociador de financiamiento climático de Túnez en siete cumbres COP consecutivas (COP23 a COP30), lo que refleja su compromiso de larga data en la diplomacia climática global. También actúa como asesor científico y experto para organizaciones internacionales como el PNUD, la ONUDI, el PNUMA, ONU-Hábitat y la UNOPS. Es miembro de los consejos asesores de INCIT y MENAPAR. Además, es miembro fundador de la Alianza para la Industria 4.0 y la Fabricación Inteligente en África (AISMA). Es Editor en Jefe de Plataformas (MDPI) y Editor Asociado de Desarrollo y Sostenibilidad en Economía y Finanzas (Springer) y Economía Verde y Baja en Carbono. Ha dirigido más de 40 proyectos internacionales a gran escala y ha facilitado más de 100 talleres sobre desarrollo sostenible, gobernanza digital y acción climática. Fue galardonado con el Premio Auguste Piccard por ser Investigador Distinguido en Digitalización y Sostenibilidad del ICIEET y Swiss X Co Forum en Suiza. Ha sido galardonado con el Premio de Excelencia de la Universidad Costa Azul. El profesor Ben Youssef se encuentra entre el 2% de los mejores científicos del mundo según el ranking de Stanford y Elsevier 2025 y el 1% de los economistas de todo el mundo según ScholarGPS, y ha dirigido numerosas tesis doctorales sobre transformación digital, transiciones energéticas y estrategias de turismo inteligente en Europa, el norte de África y Oriente Medio.
El profesor MBANG es un experto internacional en tecnologías industriales, transformación digital y organizacional, con más de 25 años de experiencia en la industria automotriz y en el mundo académico (Universidad de Karlsruhe en Alemania, Universidad de Sofía en Bulgaria).
Como especialista en Industria 4.0, Fabricación Inteligente, Gemelo Digital, Inteligencia Artificial y Realidad Virtual, ha liderado importantes proyectos internacionales y europeos, entre los que destaca la iniciativa ALLIANCE (Affordable Lightweight Automotive Alliance) dentro de la Asociación Europea de Fabricantes de Automoción, donde se desempeñó como Jefe del Grupo de Expertos en Ingeniería Virtual.
Como fundador de la Alianza para la Transformación Digital (DTA) y promotor de InnoTechLab, el profesor MBANG aboga por la industrialización, la transformación estructural, el acceso al mercado y la creación de ecosistemas soberanos y competitivos en África, mediante el desarrollo de cadenas de valor regionales conectadas basadas en el tríptico Aptitudes – Tecnologías – Liderazgo. También es promotor de fábricas inteligentes en todo el mundo.
El profesor Mbang es miembro fundador de la AISMA (Alianza para la Industria 4.0 y la Fabricación Inteligente para África), con el apoyo de la ONUDI, y colabora estrechamente como experto con importantes organizaciones internacionales como la ONUDI y la UIT (Alianza para la Innovación y el Emprendimiento para el Desarrollo Digital) y la STI (Ciencia, Tecnología e Innovación de la Unión Africana).
Adelina Zeqiri es doctora en Administración por la Universidad Côte d'Azur y doctora en Economía por la Universidad de Pristina. Su investigación explora las transiciones digital y ecológica, centrándose específicamente en los destinos inteligentes, las industrias inteligentes, la hostelería y el turismo 4.0 y las ciudades inteligentes. Su trabajo ha sido publicado en destacadas revistas académicas internacionales. Ha recibido múltiples reconocimientos por sus contribuciones académicas, incluido el Premio al Mejor Trabajo de Doctorado en la Conferencia Emprendimiento para el Impacto en la Sostenibilidad (ESI) organizada por la Universidad de Qatar en Doha, Qatar, en noviembre de 2024, y el Premio al Mejor Artículo en la Conferencia de la Sociedad de Transformación Digital organizada por la Escuela de Negocios de París en París, Francia, en mayo de 2023. Además, fue honrada con el Premio a la Excelencia por la Universidad Côte d'Azur en diciembre de 2023.
El Prof. Jean Bosco Byiringiro es Profesor Universitario de Ingeniería Mecatrónica y Director del Centro de Certificación Mecatrónica Siemens de la Universidad Tecnológica Dedan Kimathi (Kenia). El Prof. Byiringiro es Director General de Africa Virtual Mechatronics Services Ltd y cofundador experto de la Alianza para la Industria 4.0 y la Fabricación Inteligente en África (AISMA) con la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI). El Prof. Byiringiro es profesor visitante en la Universidad Marie y Louis Pasteur (UMLP) y en el Instituto Politécnico Nacional de Toulouse (INPT), Francia. El Prof. Byiringiro es Experto Jefe en Mecatrónica en WorldSkills Kenya, desempeñando un papel de liderazgo en el desarrollo y la alineación de las normas ocupacionales nacionales e internacionales y Representante de la Organización Africana de Normalización (ARSO) en África Comité Directivo de la 4ª Revolución Industrial (4IR) y liderando la discusión bajo las estrategias de la 4RI. El Prof. Byiringiro también es Ingeniero Profesional Registrado por la Junta de Ingenieros de Kenia (EBK) y Profesional Certificado en Sistemas Mecatrónicos por Siemens AG. Alemania.
-
C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
-
C2. Infraestructura de la información y la comunicación
-
C3. Acceso a la información y al conocimiento
-
C4. Creación de capacidades
-
C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
-
C6. Entorno habilitador
-
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
-
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Negocios electrónicos
-
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Aprendizaje electrónico
-
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Cibersalud
-
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberempleo
-
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberecología
-
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberagricultura
-
C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberciencia
-
C8. Diversidad e identidad culturales, diversidad lingüística y contenido local
-
C9. Medios de comunicación
-
C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
-
C11. Cooperación internacional y regional
Esta sesión contribuye directamente a varias Líneas de Acción de la CMSI demostrando cómo las TIC avanzadas, las tecnologías de la Industria 4.0, la inteligencia artificial, la infraestructura pública digital y las competencias digitales pueden acelerar la industrialización sostenible y la transformación económica en los países en desarrollo.
C1 – La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas: La sesión promueve la colaboración multipartita entre los gobiernos, la industria, las instituciones académicas, los asociados para el desarrollo y la sociedad civil para desarrollar estrategias de industrialización digital coherentes y ecosistemas de innovación.
C2 – Infraestructura de la información y la comunicación: Destaca la importancia de la conectividad fiable, la infraestructura en la nube, las plataformas de datos, la IoT industrial y la infraestructura pública digital como fundamentos de la fabricación inteligente y la transformación digital.
C3 – Acceso a la información y el conocimiento: La sesión hace hincapié en la transferencia de tecnología, el intercambio de conocimiento, la innovación abierta y el acceso a herramientas digitales y mejores prácticas industriales para los países en desarrollo.
C4 – Creación de capacidades: Se prestará especial atención al desarrollo de capacidades locales para comprender, adaptar, operar y mantener las tecnologías de la Industria 4.0, fortaleciendo así la soberanía digital y la resiliencia a largo plazo.
C5 – Creación de confianza y seguridad en la utilización de las TIC: El debate abordará la ciberseguridad industrial, la protección de datos, la IA de confianza y los ecosistemas digitales seguros como facilitadores esenciales de la industrialización digital.
C6 – Entorno propicio: La sesión explorará las políticas, reglamentos, normas, mecanismos de financiación e incentivos necesarios para acelerar la adopción de las tecnologías de la Industria 4.0, en particular por las PYME.
• C7 – Aplicaciones de las TIC (cibernegocio, cibergobierno, ciberempleo, cibermedioambiente, ciberciencia): En la sesión se expondrán aplicaciones prácticas de las TIC en la fabricación inteligente, las cadenas de suministro, la logística, el desarrollo de la mano de obra, la producción sostenible, la investigación industrial y la innovación.
C8 – Diversidad cultural y contenido local: La sesión promueve el desarrollo de soluciones adaptadas a los contextos locales, la innovación autóctona y los ecosistemas tecnológicos que respondan a las prioridades nacionales y regionales.
C10 – Dimensiones éticas de la sociedad de la información: La sesión apoya un enfoque centrado en el ser humano de la transformación digital, haciendo hincapié en la IA responsable, la innovación inclusiva, la sostenibilidad y el acceso equitativo a las oportunidades.
C11 – Cooperación internacional y regional: La sesión fomenta la cooperación Sur-Sur, Norte-Sur y triangular, aprovechando iniciativas como AISMA y otras plataformas regionales para fortalecer las asociaciones industriales y digitales.
Al vincular la Industria 4.0, las competencias digitales, la IA, la infraestructura pública digital y la transformación industrial, la sesión demuestra cómo pueden aplicarse las Líneas de Acción de la CMSI de manera integrada para apoyar el desarrollo sostenible, la diversificación económica, la creación de empleo y la resiliencia tecnológica en los países en desarrollo.
-
Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos
-
Objetivo 5: Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y niñas
-
Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
-
Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
-
Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países
La sesión propuesta, "Del acceso digital a la soberanía digital: acelerar la transformación industrial mediante la industria 4.0 en los países en desarrollo", apoya directamente la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, el Pacto Digital Mundial y los resultados del examen de la CMSI+20 demostrando cómo las tecnologías digitales pueden impulsar una transformación económica inclusiva, sostenible y resiliente.
La sesión está especialmente armonizada con:
ODS 9 (Industria, innovación e infraestructura) mediante la promoción de la fabricación inteligente, la infraestructura digital, los ecosistemas de innovación, la transferencia de tecnología y la modernización industrial.
ODS 8 (Trabajo decente y crecimiento económico) mediante la creación de puestos de trabajo de mayor valor, el desarrollo de competencias digitales, la iniciativa empresarial, la mejora de la productividad y el crecimiento de economías digitales competitivas.
ODS 4 (Educación de calidad), haciendo hincapié en la capacitación, el aprendizaje continuo, el desarrollo de competencias técnicas y la creación de entornos locales de formación capaces de dominar y adaptar tecnologías avanzadas.
el ODS 5 (Igualdad de género) fomentando la participación inclusiva de mujeres y niñas en las competencias digitales, la innovación, el emprendimiento y las carreras de la Industria 4.0.
ODS 10 (Reducción de las desigualdades) a través de esfuerzos para reducir las brechas digitales y garantizar que los países en desarrollo puedan participar de manera significativa en la economía digital mundial.
ODS 11 (Ciudades y comunidades sostenibles) a través de infraestructuras inteligentes, servicios públicos digitales, movilidad inteligente y gestión urbana basada en datos.
ODS 12 (Producción y consumo responsables) permitiendo una fabricación eficiente en el uso de los recursos, enfoques de economía circular, trazabilidad y reducción de residuos a través de tecnologías digitales.
ODS 13 (Acción por el clima) mediante el apoyo a la eficiencia energética, la vigilancia medioambiental, las prácticas industriales sostenibles y las cadenas de suministro resilientes al clima.
ODS 17 (Alianzas para lograr los Objetivos) mediante la colaboración multipartita entre gobiernos, industria, instituciones académicas, organizaciones internacionales y la sociedad civil.
En la sesión se ilustrará cómo las tecnologías de la Industria 4.0, incluida la inteligencia artificial, la IoT, los gemelos digitales, la analítica avanzada, la logística inteligente y la infraestructura pública digital, pueden ayudar a los países en desarrollo a superar el acceso digital hacia el empoderamiento digital, la capacidad tecnológica, la diversificación económica y la industrialización sostenible.
Al centrarse en el desarrollo de capacidades locales, el dominio de la tecnología, los ecosistemas de innovación y la cooperación internacional, la sesión contribuye al objetivo más amplio de garantizar que la transformación digital se convierta en un catalizador para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible sin dejar a nadie atrás.
- Objetivo 1: Cerrar todas las brechas digitales y acelerar el progreso en los Objetivos de Desarrollo Sostenible
- Objetivo 2: Ampliar la inclusión y los beneficios de la economía digital para todos
- Objetivo 3: Fomentar un espacio digital inclusivo, abierto, seguro y protegido que respete, proteja y promueva los derechos humanos
- Objetivo 4: Promover enfoques de gobernanza de datos responsables, equitativos e interoperables
- Objetivo 5: Mejorar la gobernanza internacional de la inteligencia artificial en beneficio de la humanidad
Organising Organisation
Digital Transformation Alliance (DTA)
DTA LinkedIn Page (if active)
Supporting and Related Initiatives
AISMA – Alliance for Industry 4.0 and Smart Manufacturing for Africa
WSIS Process
WSIS Forum
Global Digital Compact
Relevant Publications and Initiatives
Industry 4.0 and Smart Manufacturing initiatives implemented by DTA and partners in Africa, including pilot Smart Factory projects in Morocco and Tunisia.
Capacity-building, digital transformation, and industrialization programmes supporting sustainable development, innovation ecosystems, and digital skills.
Ongoing collaboration with governments, academia, industry, international organizations, and regional platforms to advance digital industrialization and technology mastery in developing countries.
If the form allows a short paragraph instead of links only, I would suggest adding:
The proposed session builds on the experience of the Digital Transformation Alliance (DTA), AISMA, and their partners in implementing digital transformation, Industry 4.0, smart manufacturing, capacity-building, and innovation ecosystem initiatives across Africa and other developing regions. The session aligns with the WSIS+20 Outcome Document, the Global Digital Compact, and the Sustainable Development Goals through a focus on digital inclusion, technology mastery, industrial transformation, and multi-stakeholder cooperation.