La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

CSW 70 UNGIS Side Event: Leaving No Woman and Girl Behind: UN System-Wide Cooperation in Action


United Nations Group on the Information Society (UNGIS), UN Women, Albania

Sesión 109

viernes, 13 marzo 2026 15:00–16:15 (UTC+01:00) Eastern Daylight Time 10:00–11:15 (UTC-04:00) Sólo participación física (in situ) CMSI&ODS TalkX 1 Imagen
ungisx.png

On-site event - venue: UN HQ New York, Conference Room 9 | From 10:00 AM to 11:00 AM ET

UNGIS is the United Nations system-wide inter-agency mechanism for digital cooperation, jointly bringing together 31 Member Entities and 17 Observers. Further information is available in the UNGIS brochure and on our website at www.ungis.org


The proposed side event aims to showcase UNGIS and its partners’ ongoing and strengthened efforts to advance gender mainstreaming. 

The side-event responds to the mandate outlined in the newly adopted World Summit on the Information Society (WSIS) resolution, which stresses the importance of ensuring that women and girls are able to participate in and contribute to society on equal terms and without discrimination. It reaffirms that the full, equal, and meaningful participation of women and girls in the digital age is critical to achieving gender equality and the empowerment of women. The resolution also calls for the urgent need to counter and address all forms of violence, including gender-based violence, that occur through or are amplified by the use of technology. These efforts are fully aligned with the priority theme of CSW70 and with UNGIS mandate to advance policy coherence and coordination on digital development across the United Nations system. 
In response, UNGIS members are initiating a coordinated process to develop a WSIS Action Plan on Women and Girls, working with the WSIS Women and Girls Trendsetters, Action Line Facilitators, and stakeholders. 

Objectives 

  • Present the WSIS+20 mandates related to Women and Girls
  • Highlight the WSIS Women and Girls Trendsetter initiative
  • Engage UNGIS members and WSIS Action Lines Facilitators on integrating Women and Girls across their domains
  • Gather stakeholder input for the WSIS Action Plan on Women and Girls 
Panelistas
H.E. Ms. Suela Janina
Su Excelencia la Sra. Suela Janina Embajador y Representante Permanente Misión Permanente de la República de Albania ante las Naciones Unidas

La Sra. Janina es Cofacilitadora de la Revisión de la CMSI+20 y Representante Permanente de Albania ante las Naciones Unidas. Aporta a este cargo una amplia experiencia en diplomacia multilateral, tras haber sido Embajadora ante la Unión Europea (2014-2024) y Directora General de Relaciones Multilaterales del Ministerio de Asuntos Exteriores (2012-2014). Es doctora en Derecho Internacional por la Universidad de Tirana.


Ms. Nur Sulyna Abdullah
Sra. Nur Sulyna Abdullah Jefe de Planificación Estratégica y Membresía y Asesor Especial del Secretario General Unión Internacional de Telecomunicaciones

Sulyna Abdullah es la Jefa de Planificación Estratégica y Membresía,
y Asesora Especial del Secretario General. Su cartera incluye planificación estratégica,
Asuntos de la ONU, relaciones con los miembros, género y tecnologías emergentes
incluyendo IA, espacio, ciberseguridad, gobernanza de Internet y conectividad.
y la transformación digital.


Ms. Yuping Chan
Sra. Yuping Chan Jefe de Asociaciones y Compromiso Digital PNUD

Yu Ping Chan dirige Alianzas y Participación Digital en el PNUD, la agencia de las Naciones Unidas para el desarrollo. Como parte del liderazgo del Centro Digital, de IA e Innovación del PNUD, Yu Ping impulsa el liderazgo intelectual global y establece alianzas para apoyar la labor de desarrollo digital de la agencia.

Yu Ping dirigió anteriormente la Secretaría de la Iniciativa Rising Nations en el Centro Global para la Movilidad Climática. Cuenta con una amplia experiencia en diplomacia multilateral y en el sistema de las Naciones Unidas, habiendo dirigido también la Oficina del Enviado del Secretario General de las Naciones Unidas para la Tecnología, así como los equipos de Políticas y Apoyo Regional de la Oficina de las Naciones Unidas contra el Terrorismo. Previamente, trabajó en el Departamento de Asuntos Políticos de las Naciones Unidas y en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en Nueva York.

Antes de incorporarse a la Secretaría de la ONU, Yu Ping fue diplomática en el Servicio Exterior de Singapur. Trabajó en la Misión de Singapur ante las Naciones Unidas en Nueva York, así como en el Ministerio de Asuntos Exteriores, supervisando la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).

Yu Ping tiene una licenciatura en Artes (magna cum laude) de la Universidad de Harvard y una maestría en Administración Pública de la Escuela de Asuntos Internacionales y Públicos de la Universidad de Columbia.


Mr. Juan José Martinez Badillo
Sr. Juan José Martínez Badillo Jefe de la oficina de Nueva York Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)

Juan José Martínez Badillo es el Jefe de la Oficina de la UNCTAD en Nueva York y ha desempeñado diversos cargos en la UNCTAD desde 2006, incluyendo el de Oficial de Gestión de Programas y Jefe de Enlace del Grupo. Además, cuenta con experiencia previa en la industria aérea venezolana. Juan José es Licenciado en Estudios Internacionales por la Universidad Central de Venezuela, tiene un MBA por la Open University y una maestría en Economía Internacional y del Desarrollo por la Hochschule für Technik und Wirtschaft de Berlín.


Mr. Papa Seck
Mr. Papa Seck Chief of Research and Data Section UN Women

Papa Seck is the Chief of UN Women's Research and Data section, where he has been leading statistics since 2009. He spearheaded the development of Women Count, UN Women's global gender data programme in 2016, to improve the production and use of gender data and to help countries monitor the Sustainable Development Goals from a gender perspective. 


Ms. Gitanjali Sah
Ms. Gitanjali Sah Strategy and Policy Coordinator ITU (UNGIS Secretariat) Moderador

Gitanjali Sah is Strategy and Policy Coordinator at the International Telecommunication Union (ITU) and is responsible for the World Summit on the Information Society (WSIS) process. She has more than 15 years of work experience in ICT policy issues at the national, regional and international level. She is an experienced International Civil Servant having worked at several UN Agencies. She holds M.Phil. Development Studies, University of Cambridge, UK and a Masters in Political Science, Jawaharlal Nehru University (JNU), New Delhi, India.


Mr. UNESCO Representative
Representante de la UNESCO UNESCO

Mr. UNESCWA Representative
Representante de la CESPAO CESPAO

Temas
Desarrollo de capacidades Educación Inclusión digital La brecha digital Revisión de la CMSI+20 Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C5 logo C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
  • LA C7 E–GOV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
  • LA C7 E–BUS logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Negocios electrónicos
  • LA C7 E–LEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Aprendizaje electrónico
  • LA C7 E–HEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Cibersalud
  • LA C7 E–EMP logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberempleo
  • LA C7 E–ENV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberecología
  • LA C7 E–AGR logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberagricultura
  • LA C7 E–SCI logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberciencia
  • LA C8 logo C8. Diversidad e identidad culturales, diversidad lingüística y contenido local
  • LA C9 logo C9. Medios de comunicación
  • LA C10 logo C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 5 logo Objetivo 5: Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y niñas
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible