La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

El recorrido de 20 años del proceso de la CMSI


CMSI

Sesión 115

domingo, 23 febrero 2025 09:00–10:00 (UTC+01:00) Jordan Standard Time 11:00–12:00 (UTC+03:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Sesión interactiva

Esta sesión se llevará a cabo como parte de la 2.ª edición del Foro Internacional Árabe sobre Cooperación y Desarrollo Digital 2025 (DCDF2.0), en Ammán (Jordania) el 23 de febrero de 2025, de 11:00 a 12:00 UTC+3 (hora local de Ammán)

El proceso de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) ha resistido la prueba del tiempo y es sumamente pertinente en la era digital, ya que sigue estando a la vanguardia del aprovechamiento del poder de lo digital para el desarrollo sostenible. Actúa como mecanismo de coordinación de múltiples partes interesadas de las Naciones Unidas sobre temas digitales y tecnologías emergentes.

El proceso de la CMSI tiene una larga historia, que comenzó con la primera fase en Ginebra en 2003 y continuó a través de fases y revisiones subsiguientes. Su longevidad y continuidad proporcionan una plataforma estable y confiable para los debates en curso, la evaluación de los avances y la adaptación a los desafíos y oportunidades emergentes. Este compromiso a largo plazo garantiza que la CMSI siga siendo relevante y eficaz para abordar el cambiante panorama digital.

La próxima revisión de la CMSI+20 es fundamental para evaluar el progreso logrado desde la Cumbre, identificar brechas y recomendar acciones futuras más allá de 2025. A medida que nos acercamos al hito de la CMSI+20, la comunidad global tiene una oportunidad única de reflexionar sobre el progreso logrado y de dar forma activamente al futuro de la cooperación digital.

Este evento paralelo, “El recorrido de 20 años del proceso de la CMSI”, reunirá a los principales interesados de la región árabe y de otros lugares para intercambiar ideas, fomentar la colaboración y contribuir a una visión compartida sobre el futuro de la cooperación digital. A través de este diálogo, los participantes reflexionarán sobre el recorrido de la CMSI, analizarán los desafíos emergentes y explorarán las oportunidades para fortalecer la cooperación digital más allá de 2025.

Panelistas
Dr. Mohamed Al Kuwaiti
Dr. Mohamed Al Kuwaiti Jefe de Seguridad Cibernética Emiratos Árabes Unidos Panelista a distancia

El Dr. Al Kuwaiti ha sido nombrado miembro del Gabinete como Jefe de Seguridad Cibernética del Gobierno de los EAU desde 2020. Como Jefe de Seguridad Cibernética, su mandato incluye ser el Presidente del Consejo de Seguridad Cibernética de los EAU, así como Director General del Centro Nacional de Datos bajo el Consejo Supremo de Seguridad Nacional. Como Jefe de Seguridad Cibernética del Gobierno de los EAU por investidura, el Dr. Al Kuwaiti tiene autoridad legal sobre todos los aspectos relacionados con la seguridad del ciberespacio para toda la nación.

El Dr. Al Kuwaiti ha publicado numerosos artículos y ha pronunciado discursos en muchas conferencias, como IEEE, RSA, Cyber Warfare Europe, Tele Strategies, ISS World MEA, IDEX, International Anti-Cyber Crimes Conference, Future War Summit, etc. Es un orador muy solicitado a nivel internacional y ha brindado el discurso principal en más de 50 eventos internacionales, regionales y nacionales sobre ciberseguridad, como GITEX, GISEC y la Cumbre Mundial de Gobiernos, y ha presentado el Marco de Seguridad Cibernética de los EAU en el Complejo Global de Ciberespacio y Ciberdelito de INTERPOL ubicado en Singapur. El Dr. Al Kuwaiti tiene un Doctorado en Ingeniería Informática y Seguridad de Redes de la Universidad George Washington en los EE. UU. y una maestría en Telecomunicaciones y Redes Informáticas. También tiene una maestría en Seguridad Internacional y Civil. El Dr. Al Kuwaiti es un miembro honorario de la Sociedad de Ingenieros, la Sociedad IEEE, la Sociedad Nacional de Honor Golden Key y la Sociedad de Computación. Sus intereses de investigación son la detección, el monitoreo y la respuesta a la guerra cibernética, la investigación forense de redes, la gobernanza y los procesos corporativos y la política cibernética nacional.


Mr. Karim Abdelghani
Sr. Karim Abdelghani Asesor superior, Oficina Regional Árabe Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Con cerca de 20 años de experiencia en Tecnologías de la Información y la Comunicación, el Sr. Karim Abdelghani es un experto en relaciones internacionales en este dinámico sector. Ha trabajado en el Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías de la Información de Egipto, la Corporación Financiera Internacional y la UIT. Tiene una maestría en Desarrollo Internacional de la Universidad de Birmingham, que obtuvo como becario Chevening en 2009. También es el Asesor Principal de la Oficina Regional Árabe de la UIT, donde trabaja con diversas partes interesadas de la región en temas como servicios de gobierno digital, aprendizaje inteligente, salud digital, agricultura digital, indicadores de TIC y ecosistemas de innovación digital. También dirige la colaboración de la Oficina Regional Árabe de la UIT con las Naciones Unidas en la región.


Dr. Chafic Chaya
Dr. Chafic Chaya Gerente Regional de Políticas Públicas y Asuntos Gubernamentales para la Región de Oriente Medio NCC maduro

El Dr. Chafic Chaya es el Gerente Regional de Políticas Públicas y Asuntos Gubernamentales en Medio Oriente para RIPE NCC y cuenta con una reconocida trayectoria de 30 años. Se especializa en mejorar la infraestructura de Internet, centrándose en la conectividad, el emparejamiento, la seguridad del enrutamiento y el desarrollo de capacidades. El Dr. Chaya desempeña un papel fundamental en las políticas públicas, ya que se relaciona con funcionarios gubernamentales, responsables de políticas y reguladores, y hace hincapié en los esfuerzos de colaboración para crear un entorno de Internet seguro y resistente.

Es un defensor de la educación y el desarrollo de capacidades. Dirige los esfuerzos de desarrollo de capacidades, las iniciativas académicas y los programas profesionales certificados de RIPE NCC en Oriente Medio. Su objetivo es garantizar que los miembros, las comunidades y los gobiernos de la región cuenten con los conocimientos y las habilidades que necesitan para mantenerse informados y ser pertinentes a las necesidades en constante evolución de Internet y su gobernanza.

El compromiso del Dr. Chaya con la gobernanza de Internet entre múltiples partes interesadas se evidencia en su participación activa en diversos eventos y organizaciones nacionales, regionales e internacionales, entre ellos las NRI, la Liga de los Estados Árabes sobre cuestiones relacionadas con Internet, la CMSI, el IGF, el GDC y las reuniones de la UIT. Su trabajo en materia de gobernanza de Internet abarca el fomento de la colaboración entre múltiples partes interesadas, la promoción de procesos de toma de decisiones inclusivos y la defensa del desarrollo sostenible de Internet.

Su participación en la Orden de Ingenieros de Beirut, el Consejo Asesor de Ingeniería Eléctrica e Informática de la AUD, Policy Network AI, GigaNet, el IGF árabe y el IGF del Líbano subraya su dedicación a la promoción de asociaciones y colaboración para el desarrollo de Internet y sus políticas públicas. Tiene un doctorado en gobernanza de Internet de la Universidad de Staffordshire, Reino Unido, un MBA del Líbano y un título en Ingeniería de Telecomunicaciones de Francia.


Dr. Heba Mohamed Ismail
Dra. Heba Mohamed Ismail vicepresidente Federación Árabe de Bibliotecas e Información (AFLI) Campeón de los premios WSIS 2020, categoría: AL C7. Aprendizaje electrónico Panelista a distancia

La Dra. Heba Mohamed Ismail es Vicepresidenta de la Federación Árabe de Bibliotecas e Información (AFLI), miembro de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y de la Sección de Desarrollo Profesional Continuo y Aprendizaje en el Lugar de Trabajo de Instituciones (CPDWL), y trabaja como Gerente Técnica de Bibliotecas en la Sociedad de Cultura y Desarrollo de Egipto.
Obtuvo un doctorado en Bibliotecología y Ciencias de la Información sobre "Redes de capacitación electrónica para bibliotecarios públicos". También publica y contribuye al desarrollo de la profesión en diferentes temas relacionados con Internet y los niños, libros electrónicos, etc.


Mr. Kassem Istanbouli
Sr. Kassem Istanbouli Secretario Asociación Tiro para las Artes - TAA Campeón de los Premios WSIS 2021, categoría: AL C8. Diversidad e identidad cultural, diversidad lingüística y contenido local Panelista a distancia

Kassem Istanbouli (1986): actor, director e innovador cultural libanés con una maestría en Bellas Artes de la Universidad Libanesa. Tiene más de 15 años de experiencia en teatro, realización cinematográfica y gestión de proyectos culturales, y se especializa en el uso de las artes para generar participación comunitaria y cambio social. En 2014, fundó la Asociación de Tiro para las Artes (TAA), que llevó a la recuperación de cines abandonados en Tiro y Trípoli, transformándolos en centros culturales similares al Teatro Nacional Libanés. En 2020, Kassem Istanbouli fundó ACAN, una red de más de 700 miembros individuales y organizacionales de 22 países árabes y 44 países europeos. Kassem Istanbouli ganó la 19ª edición del Premio UNESCO-Sharjah de Cultura Árabe en 2023 en reconocimiento a todos los esfuerzos aportados en el campo de la cultura y el diálogo intercultural.


Mr. Houssine SAF
Sr. Houssine SAF Cofundador (Gerente de Estrategia de Medios Digitales) SMIÁfrica Campeón de los premios WSIS 2024, categoría: AL C9. Medios Panelista a distancia

Ms. Ruth Sidabutar
Sra. Ruth Sidabutar Oficial de proyectos Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) Moderador

Ruth Sidabutar es Oficial de Proyectos en la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el organismo especializado de las Naciones Unidas en tecnologías digitales. Lidera la facilitación y coordinación del proceso de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) y su alineamiento con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, así como con otros procesos de gobernanza digital global. Ha dedicado su carrera al campo de la cooperación internacional, que abarca organizaciones internacionales, regionales y no gubernamentales. Antes de incorporarse a la UIT, se desempeñó como Oficial Política en la Secretaría de la ASEAN en Yakarta, Indonesia. Tiene una Maestría en Cooperación y Desarrollo y una Licenciatura en Relaciones Internacionales (Desarrollo Internacional).


Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C5 logo C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
  • LA C7 E–GOV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
  • LA C7 E–BUS logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Negocios electrónicos
  • LA C7 E–LEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Aprendizaje electrónico
  • LA C7 E–HEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Cibersalud
  • LA C7 E–EMP logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberempleo
  • LA C7 E–ENV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberecología
  • LA C7 E–AGR logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberagricultura
  • LA C7 E–SCI logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberciencia
  • LA C8 logo C8. Diversidad e identidad culturales, diversidad lingüística y contenido local
  • LA C9 logo C9. Medios de comunicación
  • LA C10 logo C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible