Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Международная группа по вопросам гендерного равенства (IGC) по цифровым и новым развивающимся технологиям: Продвижение равенства в цифровую эпоху


МГК, МСЭ

Сессия 258

понедельник, 7 июля 2025 15:00–15:45 (UTC+02:00) Только физическое участие (на месте) Открытое пространство WSIS+20, Palexpo Интерактивная сессия 1 Документ

Интернет, цифровые платформы, информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) и искусственный интеллект (ИИ) предлагают беспрецедентные пути для расширения участия женщин во всех сферах жизни, улучшения сбора данных с разбивкой по полу, продвижения стандартов, учитывающих гендерные аспекты, разработки политики государственных закупок с учетом гендерных аспектов и содействия глобальному сотрудничеству в усилиях по обеспечению гендерного равенства. Однако там, где есть возможность, есть и риск. В то время как цифровая трансформация несет в себе огромный потенциал для скачка прогресса в достижении ЦУР 5, цифровой гендерный разрыв, сохраняющиеся гендерные стереотипы, недостаточная представленность женщин и других маргинализированных сообществ в сфере технологий и принятия решений, значительные пробелы в цифровой грамотности и рост насилия, обусловленного технологиями, также угрожают усугубить существующее неравенство.

В 2024 году несколько членов сети IGC создали Impact Group on Digital and New Emerging Technologies для ускорения прогресса в направлении гендерно-преобразовательной реализации механизмов цифрового управления. Сопредседателями группы являются г-жа Дорин Богдан-Мартин, генеральный секретарь Международного союза электросвязи (МСЭ), г-жа Кейтлин Крафт-Бухман, соучредитель и генеральный директор Women at the Table / <A+> Alliance for Inclusive Algorithms , посол Франсиска Мендес Эскобар, постоянный представитель Мексики при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве, и посол Саймон Мэнли, постоянный представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве.

В 2025 году Impact Group мобилизует Чемпионов в центрах для освещения и внедрения цифровых и новых технологий, а также гендерной повестки дня на ключевых многосторонних форумах. Это будет сделано путем работы над следующими целями:

  • Сотрудничать и оказывать поддержку государствам-членам и международным организациям для эффективного включения основных дискуссий по цифровым и гендерным вопросам в повестки дня ключевых мероприятий;
  • Выступать за укрепление текстов, касающихся гендерных вопросов, и включить акцент на цифровую гендерную интеграцию на ВВУИО, начиная с использования формулировок из Глобального цифрового договора и текста, принятого на Саммите будущего, в качестве справочного материала, а также поддерживая принятие отдельной линии действий ВВУИО по гендерным вопросам.
  • Устранение организационной разобщенности внутри организаций и между ними, а также между командами, работающими над цифровыми, гендерными и смежными вопросами.
Участники дискуссии
Ms. Caitlin Kraft-Buchman
Г-жа Кейтлин Крафт-Бухман Соучредитель и генеральный директор Женщины за столом переговоров; Альянс A+ за инклюзивные алгоритмы Модератор

Ms. Gitanjali Sah
Г-жа Гитанджали Сах Координатор по стратегии и политике МСЭ Модератор

Mr. Sebastian Kay
Г-н Себастьян Кей Руководитель отдела кибербезопасности, цифровых технологий, данных и технологий Постоянное представительство Соединенного Королевства при Организации Объединенных Наций в Женеве, Швейцария

Ms. Cynthia Lesufi
Г-жа Синтия Лесуфи Советник-посланник Международного союза электросвязи (МСЭ) Постоянное представительство Южной Африки при Организации Объединенных Наций в Женеве, Швейцария

Темы
Глобальный цифровой договор (ВВП) Обзор ВВУИО+20 Права человека Цифровое включение Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество

Эта сессия будет продвигать цель Impact Group по поддержке принятия отдельной линии действий WSIS Gender Action Line. Кроме того, она будет говорить о необходимости расширения международного и регионального сотрудничества по гендерному мейнстримингу в цифровых дискуссиях в рамках многосторонних форумов.

Цели устойчивого развития
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек

Обсуждение цифрового гендерного неравенства и способов, с помощью которых заинтересованные стороны могут стремиться к продвижению стандартов, учитывающих гендерные аспекты, имеет решающее значение для достижения гендерного равенства и расширения прав и возможностей всех женщин и девочек в Интернете.

Цели GDC
  • Задача 1: Ликвидировать все цифровые барьеры и ускорить прогресс в достижении Целей устойчивого развития
  • Цель 2: Расширить доступность цифровой экономики и выгоды от нее для всех
  • Цель 3: Содействовать созданию инклюзивного, открытого, безопасного и защищенного цифрового пространства, которое уважает, защищает и поощряет права человека.
  • Цель 4: Развивать ответственные, справедливые и совместимые подходы к управлению данными
  • Цель 5: Улучшение международного управления искусственным интеллектом на благо человечества.
Ссылки

More information about the Impact Group can be found here, and more details regarding the IGC's activities here.