هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

مجموعة تأثير التقنيات الرقمية والناشئة الجديدة التابعة لمنظمة أبطال النوع الاجتماعي الدولي (IGC): تعزيز المساواة في العصر الرقمي


اللجنة الحكومية الدولية، الاتحاد الدولي للاتصالات

258 الجلسة

الإثنين, 7 يوليو 2025 15:00–15:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) فقط مساحة مفتوحة لقمة مجتمع المعلومات +20, معرض باليكسبو جلسة تفاعلية

تُتيح الإنترنت والمنصات الرقمية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والذكاء الاصطناعي مساراتٍ غير مسبوقة لزيادة مشاركة المرأة في جميع مجالات الحياة، وتحسين جمع البيانات المُفصّلة حسب النوع الاجتماعي، والنهوض بالمعايير المُراعية للنوع الاجتماعي، ووضع سياساتٍ للمشتريات العامة تُراعي النوع الاجتماعي، وتعزيز التعاون العالمي في جهود المساواة بين الجنسين. ومع ذلك، فحيثما وُجدت الفرصة، وُجدت المخاطر أيضًا. فبينما يحمل التحول الرقمي إمكاناتٍ هائلةً لتسريع التقدم نحو تحقيق الهدف الخامس من أهداف التنمية المستدامة، إلا أن الفجوة الرقمية بين الجنسين، واستمرار الصور النمطية الجنسانية، وضعف تمثيل المرأة وغيرها من المجتمعات المهمّشة في التكنولوجيا وصنع القرار، والفجوات الكبيرة في محو الأمية الرقمية، وتزايد العنف المُرتبط بالتكنولوجيا، تُهدد جميعها بتفاقم أوجه عدم المساواة القائمة.

في عام 2024، أنشأ العديد من أعضاء شبكة IGC مجموعة تأثير معنية بالتقنيات الرقمية والناشئة الجديدة لتسريع التقدم نحو تنفيذ آليات الحوكمة الرقمية التحويلية للجنسين. ويرأس المجموعة كل من السيدة دورين بوغدان مارتن، الأمينة العامة للاتحاد الدولي للاتصالات ، والسيدة كايتلين كرافت بوخمان، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لمنظمة Women at the Table / تحالف <A+> للخوارزميات الشاملة ، والسفيرة فرانسيسكا مينديز إسكوبار، الممثلة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف، والسفير سيمون مانلي، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف.

في عام ٢٠٢٥، ستحشد مجموعة التأثير روادها في مختلف المراكز لتسليط الضوء على التكنولوجيات الرقمية والناشئة الجديدة وأجندة النوع الاجتماعي ودمجها في أهم المنتديات متعددة الأطراف. وستحقق ذلك من خلال العمل على تحقيق الأهداف التالية:

  • التعاون مع الدول الأعضاء والمنظمات الدولية ودعمها لدمج المناقشات الرقمية والجنسانية الرئيسية بشكل فعال في جداول أعمال الأحداث الرئيسية؛
  • الدعوة إلى تعزيز النصوص التي تتناول النوع الاجتماعي، وإدراج التركيز على دمج النوع الاجتماعي الرقمي في قمة مجتمع المعلومات، بدءًا باستخدام لغة من الميثاق الرقمي العالمي والنص المعتمد من قمة المستقبل كمرجع ودعم اعتماد خط عمل منفصل للنوع الاجتماعي في قمة مجتمع المعلومات.
  • بناء الجسور بين الصوامع التنظيمية داخل المنظمات والفرق العاملة في القضايا الرقمية والجنسانية والقضايا ذات الصلة.
أعضاء فريق المناقشة
Ms. Caitlin Kraft-Buchman
السيدة كايتلين كرافت-بوشمان المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي النساء على الطاولة؛ تحالف A+ للخوارزميات الشاملة مشرف

Ms. Gitanjali Sah
السيدة جيتانجالي ساه منسق الاستراتيجية والسياسات الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

Mr. Sebastian Kay
السيد سيباستيان كاي رئيس قسم الأمن السيبراني والرقمي والبيانات والتكنولوجيا البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة في جنيف، سويسرا

Ms. Cynthia Lesufi
السيدة سينثيا ليسوفي وزير مستشار لدى الاتحاد الدولي للاتصالات البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة في جنيف، سويسرا

المواضيع
التعاهد الرقمي العالمي الشمول الرقمي تقسيم رقمي حقوق الانسان مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

ستُعزز هذه الجلسة هدف فريق التأثير المتمثل في دعم اعتماد خط عمل منفصل للقمة العالمية لمجتمع المعلومات بشأن النوع الاجتماعي. كما ستتناول الحاجة إلى تعزيز التعاون الدولي والإقليمي بشأن إدماج النوع الاجتماعي في المناقشات الرقمية ضمن المنتديات متعددة الأطراف.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات

إن مناقشة الفجوة الرقمية بين الجنسين، والسبل التي يمكن لأصحاب المصلحة من خلالها السعي إلى تعزيز المعايير المستجيبة للنوع الاجتماعي، أمر أساسي لتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات عبر الإنترنت.

أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة
الروابط

More information about the Impact Group can be found here, and more details regarding the IGC's activities here.