La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Aspectos destacados, anuncios y resultados clave


Laúltima semana del Foro 2022 dela CMSI acogió a más de 1.000 participantes físicos y a más de 30.000 participantes a distancia desde el 15 de marzo. Los expertos en tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y los agentes de la aplicación contribuyeron y participaron en el reciente Foro 2022 de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) para fomentar las asociaciones, mostrar la innovación, intercambiar las mejores prácticas y anunciar nuevas herramientas e iniciativas para utilizar las TIC (líneas de acción de la CMSI) con el fin de avanzar en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas.

Durante los últimos 20 años, el proceso de la CMSI y sus componentes, especialmente el Foro, han demostrado ser una plataforma global eficiente de múltiples partes interesadas, abierta e inclusiva para que todos puedan intercambiar conocimientos e información, mejorar las redes de colaboración y compartir las mejores prácticas en el sector de las TIC.


From 15th of March we had over 250 sessions, including thematic workshops, country workshops, WSIS Action Line Facilitation meetings, high-level dialogues, high-level policy sessions, knowledge cafes and open-space talks enabled on-site as well as virtual participants from over 150 countries to engage with more than 500 high-level representatives of the wider WSIS Stakeholder community, including ministers and deputies, ambassadors; and leaders from the private sector, academia and civil society. Aligned with both WSIS Action Lines and the SDGs, this year's programme focused on highlighting the linkages between the two, including SDG priority areas such as indigenous languages, older persons, accessibility, education, youth inclusion, employment, gender empowerment, the environment, infrastructure and innovation. The forum provided a platform to celebrate the power of innovation through emerging technologies such as metaverse, AI, IoTs, blockchain, 5G and many others.

El Foro 2022 de la CMSI fue presidido por el Excmo. Sr. Profesor Isa Ali Ibrahim (Pantami), Ministro del Ministerio Federal de Comunicaciones y Economía Digital de Nigeria. El Foro fue coorganizado por la UIT, la UNESCO, la UNCTAD y el PNUD, en estrecha colaboración con todas las agencias de la ONU implicadas. El Presidente propuso y aceptó continuar con su presidencia hasta el próximo Foro. El Presidente destacó que cree firmemente que el proceso de revisión de la CMSI de 2025 será un hito mundial crítico y que debemos centrar nuestra atención en el diseño de un proceso de revisión que sea exhaustivo, inclusivo y eficaz. "Estoy dispuesto a invertir mi propio tiempo y esfuerzo en la orientación de este proceso", dijo. Sugirió que formemos un grupo de expertos de alto nivel que trabaje en el diseño de esta revisión de la CMSI de 2025, teniendo en cuenta también la orientación de la próxima conferencia de plenipotenciarios de la UIT.

Las tecnologías digitales ofrecen soluciones a todos estos retos. En estas 11 semanas, el Foro de la CMSI de este año ha dado vida a los numerosos beneficios de las TIC en áreas tan críticas y diversas como la educación, la salud, la inclusión financiera, el cambio climático, la accesibilidad, la ciberseguridad, las ciudades inteligentes y muchas más. En el transcurso de la semana, vamos a tener la oportunidad de escuchar y dialogar con algunos de los principales líderes gubernamentales, de organizaciones internacionales, de empresas, de la sociedad civil y del mundo académico sobre sus esperanzas y expectativas para el futuro de las TIC, dijo el Secretario General de la UIT, Houlin Zhao.

La última semana fue testigo de la importancia que sigue teniendo el Proceso de la CMSI a la hora de trazar el camino para la implementación de los ODS. Hubo un amplio apoyo entre los ministros, los jefes de los organismos reguladores, los responsables de las políticas de alto nivel, la sociedad civil, los sectores privados y los representantes del mundo académico sobre el fortalecimiento continuo del Proceso de la CMSI más allá de 2025. Las partes interesadas de la CMSI también hicieron hincapié en la importancia de diseñar un proceso de revisión para 2025 que sea exhaustivamente inclusivo y eficaz y que tenga en cuenta los nuevos desarrollos en tecnología, política y procesos relacionados.

Los resultados concretos del Foro 2022 de la CMSI permitirán a las partes interesadas reforzar la aplicación de las líneas de acción de la CMSI y la alineación de los procesos de la CMSI y de los ODS, e incluyen, entre otras cosas:

  • The UN Group on the Information Society (UNGIS) reiterated its commitment to the WSIS Process and Action Lines implementation and alignment of the WSIS and SDG processes, and a need to strengthen the visibility of UNGIS at the political level in Geneva and New York. UNGIS members concluded with a decision to prepare an action plan for the implementation of the UNGIS activities at the technical and political level for 2022-2023 and a decision to prepare an activity report for submission to the HLCP and CEB. UNGIS member agencies will also inform of opportunities to raise the visibility of UNGIS in the context of high-level intergovernmental meetings and discussions, and other UN and global discussions on priorities on digital for development issues and where digitalization is crucial for addressing global challenges. ITU was appointed as the UNGIS chair for the year 2022-2023, with the Vice-Chairs: UNCTAD, UNDP, UNESCO, UN ECA.
  • Las Comisiones Regionales de la ONU se comprometieron a fortalecer la acción de la CMSI a nivel regional a través de plataformas de múltiples partes interesadas y una serie de reuniones regionales presenciales. La CEPA de la ONU fue nominada y nombrada como presidente del Grupo de Comisiones Regionales de la CMSI para el año 2022-2023.
  • Los participantes en la Mesa RedondaMinisterial hicieron hincapié en que las Líneas de Acción de la CMSI son cruciales para avanzar en la consecución de los ODS, por lo que es importante seguir alineando el Proceso de la CMSI con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. 40 Ministros y Diputados destacaron la importancia de integrarlas en la agenda del Foro anual de la CMSI, asegurando que los países en desarrollo, incluidos los PMA, no se queden atrás en el acelerado panorama mundial de las TIC. El Foro de la CMSI es una buena plataforma para proporcionar recomendaciones sobre las TIC para cuestiones de desarrollo sostenible y concluyeron que la Mesa Redonda Ministerial es un componente clave del Foro y que debería reforzarse con diálogos intersectoriales el próximo año.
  • En lareunión informativa de alto nivel de los embajadores se llegó a la conclusión de que se debería informar periódicamente a los embajadores sobre el proceso de la CMSI y sus iniciativas, incluida la celebración periódica de la WSIS TalkX con los embajadores. Destacaron la importancia del proceso de la CMSI y solicitaron la creación de una vía especial para el cambio climático en 2023. Además, los embajadores sugirieron que el Secretario General de la UIT debería llamar la atención de la CMDT-22 sobre los resultados.
  • La UIT y la UNESCO organizaron el Hackathon sobre Lenguas Indígenas con 691 participantes de más de 75 países. Se anunciaron tres ganadores durante la última semana del Foro de la CMSI 2022.
  • El Foro también incluyó el anuncio de los ganadores y campeones de los Premios de la CMSI 2022, que representaban a los siete continentes y a todos los grupos de partes interesadas de la CMSI. Además, se desvelaron los trabajos ganadores del Concurso de Fotografía del Foro de la CMSI 2022, en el que se destaca cómo las TIC están desempeñando un papel vital y facilitador en el camino hacia la consecución de los ODS.
  • La UIT, en colaboración con el GCOA, concedió el Premio a la Innovación en Salud 2022 de la CMSI a HiNouNou - La plataforma abierta de APP -Ecosistema centrado en los adultos mayores para promover la Longevidad Saludable, China.
  • Se nombró alos pioneros en materia de género de la CMSI 2022, que presentaron sus compromisos de acción para la inclusión digital de los géneros.

El Foro 2022 de la CMSI fue también una oportunidad para que se forjaran asociaciones y se lanzaran valiosas herramientas e iniciativas. La lista completa de los resultados oficiales del Foro 2022 de la CMSI y las publicaciones que figuran a continuación estarán disponibles en el sitio web del Foro 2022.

Anuncios de asociaciones


  • Premio Mundial Metaverso de la CMSI-SDG y concurso de RV 2023: en colaboración con Exponential Destiny
  • Premio especial de la CMSI: Premio a la Innovación en el Envejecimiento Saludable 2023 en colaboración con la UIT, la OMS, la UNDESA y la Coalición Mundial sobre el Envejecimiento (GCOA)
  • Premio Especial de la CMSI: Premios a las Lenguas Indígenas 2023
  • En colaboración con la UIT, el Centro de Ciudades de Ginebra y la ciudad de Ginebra, la Mesa Redonda de Alcaldes y el diálogo entre las distintas partes interesadas con los alcaldes, los jefes de los pueblos y los líderes comunitarios deben continuar y reforzarse en 2023.
  • se organizó la primera mesa redonda académica de la historia, que dio lugar a la creación de una vía especial de la CMSI centrada en el mundo académico, el intercambio de investigación y la participación de la comunidad académica en proyectos digitales intersectoriales.
  • En colaboración con la OMS, la UIT y la UNESCO, lanzamiento de Desinformación: comercialización digital de productos nocivos para los niños
  • En colaboración con el Banco Tecnológico de la ONU para los PMA, la UIT y la OMS: escucha segura
  • Formación en Qatar sobre accesibilidad digital
  • Premio especial de la CMSI 2023 al mejor diseño de servicio digital en colaboración con GovStack Global - UIT, GIZ, EE, DIAL
  • Lanzamiento del Foro de Líderes Digitales CIO durante la pista de alto nivel en la CMSI 2022
  • Celebró el primer episodio del Foro de Líderes CIO de GovStack en un taller temático de la CMSI
  • Alianza Multisectorial de la CMSI sobre las TIC y las personas mayores:
    • Sensibilización sobre las oportunidades y los retos de las TIC para las personas mayores
    • Grupos de trabajo intergeneracionales con empresas, en colaboración con el CSEND
  • Las tendencias de género de la CMSI:
    • Compromisos con los parlamentarios: Protección de las mujeres parlamentarias en el ciberespacio: en colaboración con S.E. Neema Parlamentaria, Tanzania
    • Creación de un índice de género para medir la desigualdad de género
    • Formaciones sobre el Repositorio de Género de la CMSI: En colaboración con Vision Empower, se organizarán formaciones para
      1. Programa de sensibilización para mujeres y niñas para concienciar sobre el papel crucial de la tecnología en la vida de las personas con discapacidad visual (4 talleres trimestrales)
      2. Talleres de formación para educadores/cuidadores que trabajen o quieran trabajar con personas con discapacidad visual (programa de 2 semestres)