这是由谷歌翻译生成的机器翻译。机器翻译是将一种语言的原始内容直译为另一种语言。这是完全自动化完成的,无需人工干预。从一类案文到另一类案文以及在不同的语言对之间,机器翻译的质量和准确性可能存在很大差异。国际电联不保证准确性,也不对可能出现的错误承担任何责任。如果对我们网页翻译版本中提供的信息的准确性有任何疑虑和关切,请重新查阅官方英文文本。由于受到系统的技术限制,一些内容(如图片、视频、文件等)可能无法翻译。

WSIS ALFM C7:电子农业


联合国粮食及农业组织和国际电信联盟

会话329

星期四, 2 六月 2022 14:30–16:15 (UTC+02:00) 国际电联塔楼 C1 室 (远程参与) 互动行动线促进会议

信息通信技术促进福祉、包容性和复原力:通过农业青年和妇女的数字技能

世界正在摆脱一场全球大流行病,并面临粮食危机和气候变化,这可能会破坏可持续发展目标的实现。新兴的全球经济越来越数字化。政策制定者正在思考如何以可持续和包容的方式创造性地在农业食品系统中连接经济机会。包括青年和妇女(以及其他边缘化群体)的前提是增加可持续农业生产和振兴农村社区。

数字技能对于参与新兴的数字经济很重要,但青年和妇女目前仍处于边缘化状态。许多发展中国家的数字鸿沟继续扩大,如果不加以控制,对数字技术的投资可能会扩大差距。国际电信联盟 (ITU) 估计,在全球范围内,女性和女孩使用互联网的比例比男性和男孩少 12.5%。然而,有证据表明,当妇女和女孩通过信息和通信技术 (ICT) 获得权能时,她们将获得机会,对她们的整体财务安全、健康和参与公共生活的能力产生积极影响,从而造福整个社会。联合国秘书长的数字合作路线图呼吁在 8 个关键领域采取行动,其中之一是确保包括最弱势群体在内的所有人的数字包容性。

联合国粮食及农业组织和国际电信联盟一直在探索数字技术和数字化如何促进青年和妇女参与包括农业在内的地方经济。例如,这两个机构发布了《欧洲和中亚18个国家数字农业现状》和《47个撒哈拉以南非洲国家数字农业现状》。这两项研究都提供了有关数字农业状况的区域概况以及农业部门数字化转型的潜在投资领域。

这项非洲研究于 2022 年 3 月正式启动,数百人参加了 ICT4Ag 会议,引起了国家和地区各级各利益攸关方的极大关注。该报告指出了潜在的投资领域,包括提高农业中青年和妇女的数字技能。该报告鼓励与利益相关者就可以支持青年和妇女的可能干预措施进行进一步讨论和探索。此外,需要对农村社区进行投资,以促进撒哈拉以南非洲(和其他地方)农业食品部门的数字化转型,这可以使粮食系统参与者,特别是小农受益。

有鉴于此,2022 年 WSIS 论坛代表了世界上最大的“ICT 促进发展”社区年度聚会。这个全球多方利益相关者平台和社区允许就数字技术在实施和推进可持续发展方面的问题进行广泛的讨论。粮农组织每年推动 WSIS C7 行动方针电子农业会议。根据 2022 年 WSIS 论坛的主题“ICT 促进福祉、包容性和复原力:WSIS 合作加速实现可持续发展目标”,粮农组织正与国际电联密切合作,为青年带来与数字技能、创新和包容性相关的问题和妇女参加利益相关者的讨论。


Beth Crawford
贝丝克劳福德 [R] 粮农组织创新办公室主管办公室 联合国粮食及农业组织,意大利

Crawford 女士是美利坚合众国国民,拥有纽约大学公共管理硕士学位 (MPA) 和加利福尼亚州圣克拉拉大学心理学学士学位。

她于 1984 年作为美国和平队志愿者在刚果民主共和国开始了她的职业生涯。回到美国后,她在马里兰大学留学办公室担任顾问,并在纽约大通曼哈顿银行慈善部门担任项目助理。她于 1997 年 1 月加入粮农组织,在罗马总部从事战略规划、计划和预算编制工作。 2013 年 7 月,她被任命为驻斯里兰卡和马尔代夫的粮农组织代表,并于 2015 年 12 月成为粮农组织驻加纳非洲区域办事处的区域计划负责人。

2017 年 5 月,克劳福德女士回到粮农组织总部,担任战略、计划和预算办公室(OSP)副主任,并于 2019 年 1 月被任命为 OSP 主任。 2022 年 1 月,克劳福德女士兼任粮农组织创新办公室主管官员一职。


Dejan Jakovljevic
德扬·雅科夫列维奇 首席信息官兼数字化与信息学部总监 联合国粮食及农业组织,意大利 主持人

Dejan Jakovljevic 是总部位于意大利罗马的联合国粮食及农业组织数字化和信息学部的首席信息官兼主任。 Jakovljevic 先生拥有超过二十年的经验,专注于 IT 战略方面,推动国际发展领域的组织现代化和转型。他热衷于将数字能力和创新带入加速影响以支持可持续发展目标。他以前的经验包括在联合国儿童基金会、世界卫生组织和欧安组织担任东南亚和欧洲地区的 IT 领导职务。


Lauren Phillips
劳伦菲利普斯 [R] 包容性农村转型和性别平等司(ESP)副司长 联合国粮食及农业组织,意大利

Lauren M. Phillips 是国际政治经济学家,现任联合国粮食及农业组织包容性农村转型和性别平等司副司长。在 2021 年加入粮农组织之前,她于 2015 年至 2021 年在国际农业发展基金担任各种政策、战略和咨询职务,担任伦敦经济学院国际关系系助理教授(2008 年至 2014 年) ),担任海外发展研究所研究员 (2005-08),并在伦敦金融城和纽约市担任各种私人金融职务。她拥有伦敦经济学院的国际政治经济学博士学位和斯坦福大学的硕士和本科学位。 Lauren 还是约翰霍普金斯大学 SAIS Europe 的兼职教授,并在金融和发展方面发表了广泛的著作。


Carla Licciardello
卡拉·利恰德洛 高级数字包容协调员 国际电信联盟,瑞士

Carla Licciardello 是位于日内瓦的国际电信联盟的高级数字融合协调员。她负责支持数字包容活动,包括为儿童、青年、妇女和女孩赋权提供在线保护。在加入国际电联之前,Carla 曾在意大利驻日内瓦代表团和联合国减少灾害风险办公室工作,专注于为自然灾害受害者提供人道主义援助的沟通和政策方面。 Carla 拥有都灵大学国际关系和人权硕士学位,特别关注打击对儿童的性剥削。


Rosemary Ngonyo Gatahi
迷迭香 Ngonyo Gatahi [R] 高级创新经理 粮食署肯尼亚国家办事处

Rosemary 是一位坚持不懈的创新者,在 WFP 拥有超过 15 年的专业经验,其中 7 年致力于利用创新和技术在人道主义部门产生积极影响。在她目前的职位上,她负责在肯尼亚粮食计划署提供创新咨询服务,并管理创新团队的数字项目组合。她还是粮食计划署全球倡议 EMPACT 的国家负责人,该倡议旨在将肯尼亚粮食不安全地区的青年与在线公平工作联系起来。


Thembani Malapela
泰姆巴尼·马拉佩拉 知识/信息管理干事 联合国粮食及农业组织,意大利 主持人

Thembani 在粮农组织创新办公室协调数字农业创新团队,同时也是电子农业实践社区的经理。在数字农业领域,他与一个支持和协调组织对数字农业支持的团队合作。团队领域包括为粮农组织国家制定国家数字农业战略提供政策支持,通过 DAIH 支持各国的数字农业和创新,为各种数字农业项目提供支持支持。例如,支持卢旺达青年和妇女的数字技能。 Thembani 进一步支持粮农组织-国际电联在各国开展的数字农业合作,包括 WSIS 相关活动。


Pippa McDougall
皮帕·麦克杜格尔 [R] 高级宣传经理,互联女性 英国GSMA

Pippa McDougall 是 GSMA 互联女性团队的高级倡导经理,倡导低收入和中等收入国家女性和女孩的数字和金融包容性。

在加入 GSMA 之前,Pippa 曾在国际贸易中心 (ITC) 担任 SheTrades 倡议的国际顾问,该中心是位于瑞士日内瓦的联合国和世界贸易组织的联合机构。在 ITC 期间,Pippa 管理并实施了许多项目和 SheTrades 中心,旨在通过撒哈拉以南非洲和南亚的贸易和电子商务增强妇女的经济能力。作为 ITC 的 EQUALS 全球伙伴关系联络点,Pippa 还与 GSMA 密切合作,倡导弥合数字性别鸿沟。

在加入 ITC 之前,Pippa 曾在加拿大政府的公共政策部门担任议员的立法助理。 Pippa 拥有伦敦国王学院(英国)的新兴市场政治经济学硕士学位,以及加拿大皇后大学的国际发展和政治学学士学位。


Marzia Pafumi
玛齐亚·帕富米 [R] 青年参与专家 联合国粮食及农业组织,意大利

Marzia 是一名青年参与和交流促进发展专家,目前支持粮农组织“在农业食品系统中促进青年体面工作的综合国家方法”,活跃于危地马拉、肯尼亚、卢旺达、塞内加尔和乌干达。在她的职责中,她与青年领导和青年服务组织密切合作,以促进农业部门青年男女的知情参与、有意义的参与和领导。她专注于可以扩大农村青年的声音并增强他们追求体面工作和生计的能力的包容性和创新服务,例如 ChispaRural 和非洲青年农业企业家 (AYA) 数字平台。


Huda Alsahi
胡达·阿尔萨希 [R] 社会政策官 联合国粮食及农业组织,意大利

Huda Alsahi 是粮农组织包容性农村转型和性别平等(ESP)司性别团队的社会政策官员。她在性别、赋权和数字包容领域拥有超过 6 年的经验。她以优异的成绩获得了 Scuola Normale Superiore 和意大利博洛尼亚大学的政治学和社会学博士学位。她曾是加州大学洛杉矶分校性别研究系的访问研究员,并在意大利和巴林王国的大学担任信息通信技术和发展相关课程的讲师。


Eleonora Canigiani
埃莱奥诺拉·卡尼贾尼 企业联盟专家 联合国儿童基金会,日内瓦

Eleonora Canigiani 目前是联合国儿童基金会的企业联盟专家和全球青年农业综合企业网络 (GYAN) 的人工智能项目经理,该网络是联合国儿童基金会“无限一代”倡议下的一个新项目,专注于在农业食品系统的背景下促进青年和妇女的技能、就业和创业。

在加入联合国儿童基金会之前,埃莱奥诺拉曾在粮农组织工作,她是粮食系统计划管理团队的一员。她的工作重点是农业、贸易和粮食安全问题,协调各种项目以改善跨部门合作,并支持建立伙伴关系和为实施这些项目筹集资源。

此前,Eleonora 曾担任《联合国防治荒漠化公约》(UNCCD)全球机制的贸易和市场战略官,致力于为实施该公约制定融资战略和资源调动。她还在国际农业发展基金 (IFAD) 担任过各种职务,致力于小农进入市场和农业价值链发展项目。

Eleonora 拥有外语学位,主修中国语言和文化,罗马大学拉萨皮恩扎大学发展经济学附加课程,营销管理硕士,罗马 LUISS 商学院行政、审计和金融研究生专业.


主题
数字包容 数字划分 数字化转型
WSIS行动专线
  • AL C1 logo C1。政府和所有利益攸关方在促进信息通信技术促进发展中的作用
  • AL C4 logo C4。能力建设
  • AL C7 E–AGR logo C7。信息通信技术的应用:生活各个方面的惠益—电子农业
  • AL C11 logo C11。国际和区域合作

本次会议主要与C7电子农业相关。

可持续发展目标
  • 目标4 logo 目标4:确保包容和公平的优质教育,并为所有人提供终身学习机会
  • 目标5 logo 目标5:实现性别平等并赋予所有妇女和女孩权力
  • 目标9 logo 目标9:建立有弹性的基础设施,促进可持续工业化和促进创新
  • 目标16 logo 目标16:促进公正,和平与包容的社会
  • 目标17 logo 目标17:振兴全球可持续发展伙伴关系

该会议主要关注数字技能和数字包容性,特别是针对青年和女性。它旨在探索数字技术和数字能力发展如何增强农业青年和妇女的能力,并提高农产品价值链的包容性。

链接

1. Status of Digital Agriculture in 18 countries of Europe and Central Asia: https://www.fao.org/publications/card/en/c/CA9578EN/

2. Status of Digital Agriculture in 47 sub-Saharan African countries: https://www.fao.org/documents/card/en/c/cb7943en/

3. WSIS Action Line C7: E-Agriculture "ICTs for Well-Being, Inclusion and Resilience: through digital skills for youth and women in agriculture": https://www.fao.org/e-agriculture/wsis-action-line-c7-e-agriculture-icts-well-being-inclusion-and-resilience-through-digital-skills