这是由谷歌翻译生成的机器翻译。机器翻译是将一种语言的原始内容直译为另一种语言。这是完全自动化完成的,无需人工干预。从一类案文到另一类案文以及在不同的语言对之间,机器翻译的质量和准确性可能存在很大差异。国际电联不保证准确性,也不对可能出现的错误承担任何责任。如果对我们网页翻译版本中提供的信息的准确性有任何疑虑和关切,请重新查阅官方英文文本。由于受到系统的技术限制,一些内容(如图片、视频、文件等)可能无法翻译。

发展中经济体的电子弹性和数字化转型


互联网治理南方学校,联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会,Centro de Capacitación en Alta Tecnología para América Latina y el Caribe

会话160

星期二, 5 四月 2022 14:00–15:00 (UTC+02:00) 发展中国家(和最不发达国家)的信息通信技术 专题研讨会

保护社会维持、改变和恢复数字能力以及抵御数字危机的能力的行动

发展中经济体的电子弹性和数字化转型

ICT 是全球可持续发展的推动者,也是许多其他活动的推动者,如网上银行、电子商务、智慧城市、智能交通等。

根据世界银行的说法:“数字复原力基于战略、实践、政策和计划,以保障社会维持、改变和恢复数字能力以及抵御数字危机和冲击的能力。数字复原力是可衡量的:有可能绘制政府、企业和民间社会适应短期冲击和长期压力并从中恢复的准备情况。它不仅限于网络安全,即使保护数字基础设施的能力是核心属性。作为“全能-社会”的概念,数字韧性强调人的、制度的和数字的稳定性。数字韧性的三个核心属性是网络安全、业务连续性、数据治理和隐私。”

信息通信技术的作用在发展中国家具有特殊意义。本次研讨会将尝试确定增强电子弹性的方法,目的是减少 ICT 应对灾害风险和保护 ICT 关键基础设施。研讨会的目的是在专家小组成员之间交流想法,以尝试回答以下问题:

- 发展中经济体如何保护 ICT 基础设施并使其更具电子弹性?

- 可以做些什么来增强现有基础设施以连接未连接的人并增强连接不良的人的连接性?

- 是否有可以制定或加强的法规来应对使 ICT 基础设施更具弹性的挑战?

- 是否有区域性或国际性资金用于改进以增强 ICT 基础设施的电子弹性

- 如何让法律、监管和政策专家了解 ICT 基础设施和服务的电子弹性的重要性

- 是否有可能为制定和实施 ICT 基础设施的连续性计划制定一套良好做法?


Christopher Painter - Keynote speaker
Christopher Painter - 主讲人 GFCE 基金会董事会主席 GFCE - 美国

Christopher Painter 是全球公认的网络政策、网络外交、网络安全和打击网络犯罪的领导者。 27 多年来,他一直处于网络问题的前沿,首先是作为联邦检察官处理美国一些最引人注目的网络案件,然后是美国司法部、联邦调查局、怀特众议院国家安全委员会,最后,作为世界上第一位在美国国务院工作的网络外交官。

除其他外,Christopher 曾担任全球网络空间稳定委员会委员,自 2015 年全球网络专业论坛成立以来一直参与其中,例如主持 GFCE 网络安全政策和战略工作组。

他经常就网络问题发表演讲,经常接受媒体采访和引用,并多次向美国国会委员会作证。

他获得了许多奖项和荣誉,包括日本旭日勋章、RSA 安全会议公共政策奖和总检察长杰出服务奖。他在康奈尔大学获得学士学位,在斯坦福法学院获得法学博士学位。


Elena Estavillo
埃琳娜·埃斯塔维洛 董事/CEO Centro-i para la Sociedad del Futuro - 墨西哥

Elena Estavillo 是数字生态系统、竞争、监管、性别和领导力方面的专家,特别关注指数技术、数据及其在我们社会中产生的变革。未来社会智库 Centro-i 的创始人兼首席执行官和咨询公司 AEQUUM 的副主任。 Conectadas 的主席兼联合创始人,该网络是数字领域的女性领导者网络,获得了 WSIS 2020 冠军奖。墨西哥联邦电信研究所前专员。 Tecnológico de Monterrey 经济学学士,巴黎大学数理经济学硕士和经济学博士。麻省理工学院领导和管理执行证书。 IVLP Alumni-5G 网络。讲师和作家。福布斯墨西哥和 La Silla Rota 的专栏作家。 Tecnológico de Monterrey 社会科学与政府学院独立董事会成员。联合国教科文组织拉丁美洲和加勒比地区人工智能开放空间成员,美墨基金会推动的C26+数字经济独立专家工作组成员。在《改革报》担任商业编辑顾问。区别:WSIS 性别潮流引领者。来自 Tecnológico de Monterrey 的 MujerTec 2022 轨迹奖、来自全球竞争评论的 100 位反垄断女性、来自福布斯墨西哥的最具影响力的女性、来自 El Universal 的 102 位女性领导者、来自墨西哥广播和电视商会的 20 位正在改变行业的女性。国际妇女论坛成员。


Raul Katz
劳尔·卡茨 商业战略研究总监 哥伦比亚大学远程信息中心 - 美国 - 阿根廷

Raul Katz 博士是哥伦比亚大学远程信息中心的商业战略研究主任,曾在哥伦比亚商学院教授数字产业战略课程。他还是圣安德烈斯大学(阿根廷)的客座教授。他目前是电信咨询服务公司的总裁,这是一家专门从事数字战略、经济和监管的公司。在创立 Telecom Advisory Services 之前,他是 Booz Allen Hamilton 的首席合伙人,他是该公司领导团队的成员以及美国和拉丁美洲电信业务的负责人。

Katz 博士出版了五本书:信息社会:国际视角(Praeger,1988 年)、创造性破坏:全球互联网经济中的商业生存策略(麻省理工学院出版社,2001 年)、ICT 在发展中的作用(Ariel,2010 年) ,推动宽带网络和服务的需求(Springer,2014 年),数字生态系统:拉丁美洲的创新和颠覆,(Ga,2017 年)。 Katz 在麻省理工学院获得管理科学和政治学博士学位以及通信技术和政策硕士学位。此外,他还拥有巴黎索邦大学政治学硕士学位,以及巴黎大学传播科学专业执照和硕士学位(荣誉)。


Maarten Botterman
马腾·波特曼 ICANN 董事会主席 ICANN - 荷兰

Maarten Botterman 是 ICANN 董事会主席,也是互联网治理和相关问题的独立战略顾问,在指导政府和主要组织应对当前和未来互联网创新和技术的经济/商业和社会影响方面拥有 25 年以上的经验。他有 10 年以上的国际委员会成员经验。他的热情是在生态、经济和社会可持续性方面充分利用互联网相关技术来实现可持续社会。他的愿景基于对生活在全球化、网络化、知识型社会中的意义的深刻理解,他的热情是在一个多变、不确定、复杂和模棱两可的世界中从公共利益的角度做正确的事, 自然地。

在 2006 年独立之前,曾担任兰德公司信息社会政策实践总监、欧盟委员会信息社会研究计划科学官和荷兰政府高级顾问。Maarten 曾担任董事会职务,包括董事会主席公共利益登记处成员和 NLnet 基金会监事会主席。他还曾担任英国公共私营平台信息保障咨询委员会 3 年首席执行官,并担任 ENISA 永久利益相关者小组成员 3 年。有关 ICANN 的更多信息,请访问 www.icann.org。有关 Maarten 的更多信息,请参阅 www.maartenbotterman.com。


Olga Cavalli
奥尔加·卡瓦利 学术主任 南方互联网治理学校 - 阿根廷 主持人

Olga Cavalli 是一位互联网领导者,他的工作对于加强拉丁美洲和加勒比地区在互联网治理中的相关参与至关重要。

她是南方互联网治理学院的联合创始人和主任,该学院自 2008 年以来已为参加在美洲不同国家组织的互联网治理强化培训授予了数千名奖学金。学院还通过远程向社区开放通过视频流和不同语言参与,接待来自世界各地的数千名与会者。她还是其他能力建设活动的联合创始人:Dominios Latinoamerica、ARGENSIG、阿根廷互联网治理学校和 Desafíos de Internet。

她与人合编了《拉丁美洲互联网治理与法规》一书,以纪念南方互联网治理学派成立十周年。这本书是免费的,并以西班牙语提供给整个社区,很快将以葡萄牙语和英语出版。

Olga 经常被邀请在国际峰会和活动中担任主讲人和小组成员。对于在柏林举行的 IGF 2019,德国政府邀请她参加 IGF 2019 柏林宣传视频,其中包括安吉拉·默克尔 (Angela Merkel) 和文特·瑟夫 (Vint Cerf) 等名人。她还经常为与她的专业领域相关的主题撰写论文和章节书籍。

自 2006 年以来,Olga 在 ISOC 中非常活跃。 2016 年至 2021 年期间,她是 ISOC 董事会成员。她是 ISOC 阿根廷分会董事会成员,并且是 ISOC 阿根廷分会主席(2015 – 2018 年)。她还是代表拉丁美洲和加勒比地区的 ISOC 分会咨询委员会的成员,以及其他活动。

被 ISOC 认可为“游戏规则改变者”,Olga 与 ISOC、ISOC 阿根廷分会、国际电联、教科文组织、ICANN、阿根廷国家工程师中心和大学联合组织活动,致力于让女孩和女性融入 ICT 和互联网布宜诺斯艾利斯。

作为互联网专家,应国际电联邀请参加物联网与智慧城市研究组(2015-2017)。国际电联承认她是该领域的创新者。

2007 年至 2014 年期间,她受到联合国秘书长的表彰,被选为互联网治理论坛多利益相关方咨询小组 MAG 的一员。

Olga 在 ICANN 非常活跃。目前,她是 GNSO 委员会成员,并担任 GAC 副主席。

Olga 是布宜诺斯艾利斯大学的一名教师,她还参与了阿根廷农村地区社区网络项目的开发。

Olga 是 IGF 阿根廷委员会的成员。此前,她是 LAC IGF 委员会成员、WSIS 阿根廷代表(突尼斯 2005 年)、拉丁美洲和加勒比信息社会区域行动计划 eLAC - ECLAC 委员会成员(2010 - 2015 年) ),REGULATEL IDB 区域漫游项目协调员(2010-2013 年),国家网络犯罪委员会成员,制定了阿根廷网络犯罪法(2008-2009 年),委员会成员,创建了阿根廷国家数字议程(2008-2009) 和阿根廷国家工程师中心的董事会成员。

她的教育包括商业方向博士学位、工商管理硕士学位、电信监管硕士学位以及电子和电气工程学位。

她精通西班牙语、英语、葡萄牙语和德语,能听懂法语和意大利语。

奥尔加住在布宜诺斯艾利斯,是胡安娜和费德里科的母亲。


主题
5G技术 大数据 机器学习 基础设施 教育 人工智能 数字化转型 数字经济 网络安全 云计算 智慧城市
WSIS行动专线
  • AL C2 logo C2。信息和通信基础设施
  • AL C3 logo C3。获得信息和知识
  • AL C4 logo C4。能力建设
  • AL C6 logo C6。有利环境
  • AL C7 E–GOV logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子政务
  • AL C7 E–BUS logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子商务
  • AL C7 E–LEA logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子学习
  • AL C7 E–HEA logo C7。 ICT应用:生活各个方面的益处-电子保健
  • AL C10 logo C10。信息社会的道德层面

会议直接链接到 WSIS 行动方针

C2,

C3,

C4,

C6,

那些与电子商务相关的C7,

电子环境和

电子学习和

C10 信息社会的伦理维度

可持续发展目标
  • 目标1 logo 目标1:在世界各地消除一切形式的贫困
  • 目标9 logo 目标9:建立有弹性的基础设施,促进可持续工业化和促进创新
  • 目标10 logo 目标10:减少国家内部和国家之间的不平等
  • 目标11 logo 目标11:使城市具有包容性,安全性,弹性和可持续性
  • 目标12 logo 目标12:确保可持续的消费和生产方式
  • 目标16 logo 目标16:促进公正,和平与包容的社会
  • 目标17 logo 目标17:振兴全球可持续发展伙伴关系

与可持续发展目标的关系:

目标 1. 在世界各地消除一切形式的贫困

目标 9. 建设有弹性的基础设施,促进包容和可持续的工业化,促进创新

目标 10. 减少国家内部和国家之间的不平等

目标 11. 使城市和人类住区具有包容性、安全性、复原力和可持续性

目标 12. 确保可持续的消费和生产模式

目标 16. 建设和平和包容的社会以促进可持续发展,为所有人提供诉诸司法的机会,并在各级建立有效、负责和包容的机构 目标 17. 加强执行手段并重振可持续发展全球伙伴关系

链接

South School on Internet Governance

https://www.gobernanzainternet.org/

Economic Commission for Latin American and the Caribbean of the United Nations

https://www.cepal.org/en

South School on Internet Governance YouTube Channel

https://www.youtube.com/channel/UCrKWRp_QhJ769c6x3W7oyDw/videos

Book Internet Governance and Regulations in Latin America 

Spanish version

English version

Portuguese version

SSIG Twitter @SSIGLAC

ECLAC Twitter @cepal_onu