هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

جلسة السياسة رفيعة المستوى 8: البيئة التمكينية


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

464 الجلسة

الأربعاء, 1 يونيو 2022 10:00–11:00 (UTC+02:00) غرفة بوبوف ، مبنى برج الاتحاد (بالمشاركة عن بعد) الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR جلسة سياسة رفيعة المستوى

"إن البيئة التمكينية على المستويين الوطني والدولي ضرورية لمجتمع المعلومات. وينبغي استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كأداة مهمة للحكم الرشيد.

إن سيادة القانون ، مصحوبة بسياسة داعمة وشفافة وداعمة للمنافسة ومحايدة من الناحية التكنولوجية ويمكن التنبؤ بها وإطار تنظيمي يعكس الحقائق الوطنية ، أمر ضروري لبناء مجتمع معلومات محوره الناس. ينبغي للحكومات أن تتدخل ، حسب الاقتضاء ، لتصحيح إخفاقات السوق ، وللحفاظ على المنافسة العادلة ، وجذب الاستثمار ، وتعزيز تطوير البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتطبيقاتها ، وتعظيم الفوائد الاقتصادية والاجتماعية ، وخدمة الأولويات الوطنية.

تعد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عاملاً هامًا في التمكين من النمو من خلال مكاسب الكفاءة وزيادة الإنتاجية ، ولا سيما من قبل الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم. وفي هذا الصدد ، فإن تطوير مجتمع المعلومات مهم للنمو الاقتصادي على نطاق واسع في كل من الاقتصادات المتقدمة والنامية. ينبغي تعزيز مكاسب الإنتاجية المدعومة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والابتكارات التطبيقية عبر القطاعات الاقتصادية. يساهم التوزيع العادل للمنافع في القضاء على الفقر وتحقيق التنمية الاجتماعية. ومن المرجح أن تكون السياسات التي تعزز الاستثمار المنتج وتمكن الشركات ، ولا سيما الشركات الصغيرة والمتوسطة ، من إجراء التغييرات اللازمة للاستفادة من فوائد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، هي الأكثر فائدة ".

إعلان مبادئ جنيف ، القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2003 ، https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html


Mr. Kevin Perkins
السيد كيفين بيركنز (ميسر المسار الرفيع المستوى) المدير التنفيذي راديو فارم انترناشيونال ، كندا مشرف

Ms. Sofie Maddens
السيدة صوفي مادنز رئيس قسم التنظيم وبيئة السوق ، مكتب تنمية الاتصالات الاتحاد الدولي للاتصالات

H.E. Mr. Peya Mushelenga
هو. السيد بيا موشلينجا وزيرة وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، ناميبيا

في أغسطس 2002 انتخب عضوا في اللجنة المركزية لحزب سوابو ، الحزب الحاكم لناميبيا ، وأعيد انتخابه في الأعوام 2007 و 2012 و 2017.

تم انتخاب معالي الدكتور موشلينجا لعضوية الجمعية الوطنية الناميبية خلال الانتخابات العامة لعام 2004 ، وأعيد انتخابه في الانتخابات العامة لعامي 2009 و 2014.

عيّنه فخامة الرئيس هيفيكيبوني بوهامبا نائباً لوزير الخارجية في 21 آذار / مارس 2010.

تم تعيينه نائبًا لوزير العلاقات الدولية والتعاون من قبل فخامة الرئيس الدكتور حاج جينجوب في 21 مارس 2015

تم تعيين معالي الدكتور موشلينجا وزيرًا للتنمية الحضرية والريفية من قبل فخامة الرئيس الدكتور حاج جينجوب ، في 08 فبراير 2019.


H.E. Ms. Bolor-Erdene Battsengel【R】
هو. السيدة بولور - إردين باتسينغيل 【R】 وزير الدولة وزارة التنمية الرقمية والاتصالات ، منغوليا

تعليم
2017 جامعة أكسفورد ، ماجستير في السياسة العامة
2014 جامعة هاندونغ العالمية ، كوريا ، ماجستير في إدارة الأعمال
2011 جامعة العلوم الإنسانية ، منغوليا ، بكالوريوس في العلاقات الدولية

خبرة في العمل
كانون الثاني (يناير) 2022 - حتى الآن وزير الدولة ، وزارة التنمية الرقمية والاتصالات ، حكومة منغوليا
يوليو 2020 - ديسمبر 2021 رئيسة هيئة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ، وهي وكالة حكومية في منغوليا
يناير 2020- يوليو 2020 رئيس أمانة اللجنة الوطنية للتنمية الرقمية ، أمانة مجلس الوزراء لحكومة منغوليا
2019 - يوليو 2020 منسق مشروع ، مشروع "البدو في العصر الرقمي" / بتمويل من جامعة أكسفورد ومؤسسة جيتس /
2018- يوليو 2020 البنك الدولي ، القطاع العام ومستشار التقييم
مايو 2017 - سبتمبر 2017 باحث ، مكتب مجلس الوزراء بالمملكة المتحدة
2011-2017 مستشار في المنظمات الدولية مثل بنك التنمية الآسيوي والبنك الدولي ومؤسسة تحدي الألفية والمعهد الدولي للتنمية المستدامة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والبنك الأوروبي لتنمية إعادة الإعمار

السيدة بولور إردين هي أول وزيرة دولة في وزارة الحكومة المنغولية المنشأة حديثًا ، وهي مسؤولة عن تطوير سياسة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتنفيذها. كانت تعمل على الجهود المبذولة لتنفيذ الحوكمة الرقمية على نطاق واسع في منغوليا ، كجزء من مشروع E-Mongolia.


Dr. Fadhlullah Suhaimi Abdul Malek
فضل الله سحيمي عبد الملك الرئيس التنفيذي هيئة الاتصالات والوسائط المتعددة الماليزية ، ماليزيا

داتع الدكتور فضل الله سحيمي عبد الملك هو رئيس لجنة الاتصالات والوسائط المتعددة الماليزية (MCMC).

يتمتع الدكتور داتو الدكتور فضل الله بأكثر من 22 عامًا من الخبرة في مجال الصناعة ، حيث شغل العديد من المناصب العليا في كل من القطاعين العام والخاص. شغل سابقًا منصب المفوض والمدير التنفيذي لشركة MCMC من 2016 إلى 2018. قبل العودة إلى MCMC ، شغل داتو الدكتور فضل الله منصب نائب رئيس الجامعة والرئيس التنفيذي لجامعة بيردانا. وهو متخصص في الصحة العامة من خلال التدريب وأستاذ مساعد في Universiti Teknologi Malaysia (UTM) في جامعة بيردانا.

حصل على شهادته الطبية من جامعة كيبانغسان ماليزيا ، وماجستير الطب في الصحة العامة من جامعة سنغافورة الوطنية ، وماجستير في تخطيط وسياسة إدارة الصحة بامتياز من جامعة ليدز. كما حضر برنامج الإدارة العليا في إنسياد.

في مارس 2022 ، مُنح دارجا إنديرا ماهكوتا باهانج (DIMP) الذي يحمل لقب Dato 'لـ DYMM سلطان باهانج.


Ms. Gisa Fuatai Purcell
السيدة جيزا فواتاي بورسيل الرئيس التنفيذي / المنظم مكتب المنظم

Gisa من مواطني دولة ساموا المستقلة ولديه خبرة عالية في قضايا تنمية الاتصالات / المعلومات والاتصالات (ICT) في بيئة متعددة الثقافات ، ولديه أكثر من 35 عامًا في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. حققت قيادتها الحكيمة إصلاح قطاع الاتصالات في ساموا ، ومثّلت ساموا في المؤتمرات الدولية وعملت في الاتحاد الدولي للاتصالات كرئيسة للشعبة ، وعملت في منصب الأمين العام بالنيابة ومدير تنمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. لديها ماجستير في التجارة والإدارة في نظم المعلومات ، جامعة فيكتوريا في ويلينجتون ، نيوزيلندا.


Ms. Ekaterine Imedadze
السيدة إيكاترين إيمدادزه 【R】 مفوض لجنة الاتصالات الوطنية الجورجية ، جورجيا

السيدة إيكاترين إيميدادزي هي مفوضة لجنة الاتصالات الوطنية الجورجية (ComCom) منذ مارس 2021. وقبل توليها منصبها ، كانت ترأست قسم تنظيم سوق الاتصالات في ComCom.
تتمتع السيدة إيمدادزة بخبرة مهنية مدتها 13 عامًا في مجال الاتصالات ، بما في ذلك الخبرة الدولية. شغلت السيدة Imedadze عدة مناصب قيادية في شركة مجموعة الاتصالات السلكية واللاسلكية VEON Ltd .. ترأست إدارة المشاريع العالمية ورئيسة الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر. علاوة على ذلك ، شغلت السيدة عمادادزي منصب رئيس الشؤون المالية للعديد من الشركات الخاصة الرائدة.
السيدة إيمدادزه حاصلة على ماجستير في إدارة الأعمال (MBA) من كلية الإدارة بجامعة برادفورد وكذلك ماجستير في العلوم والعلوم الفيزيائية في Ivane Javakhishvili Tbilisi State University ، في عام 2003 أكملت دراستها العليا في Ivane Javakhishvili Tbilisi State University كلية الرياضيات التطبيقية: اصطناعي الذكاء والمنطق الضبابي.

تتحدث الجورجية والإنجليزية والألمانية والروسية.


Mr. Kimsann Srun【R】
Mr. Kimsann Srun 【R】 مفوض منظم الاتصالات في كمبوديا ، كمبوديا

يتمتع Kimsann Srun بما يقرب من 18 عامًا من الخبرة العملية المحلية والدولية في الشركات الخاصة ذات الصلة بقطاع الاتصالات ، بما في ذلك كمستشار لواحدة من أكبر مصنعي معدات الاتصالات ، قبل أن يتم تعيينه كمفوض - منظم الاتصالات في كمبوديا (TRC) في نوفمبر 2020 .

بخلفية سابقة مدعومة بطموحه ، يبني المفوض سرون بشكل مشترك هيئة تنظيم قطاع الاتصالات لتكون واحدة من أكثر المنظمين العالميين المحتملين ، وإيجاد إجابات عملية لبعض الأسئلة المعقدة في البلاد وضمان الحوكمة الرشيدة والشفافية في الإدارة والعمليات.

حصل سرن على مؤهلات في الكهرباء والإلكترونيات والاتصالات من معهد التكنولوجيا في كمبوديا.


Dr. LUO Zhong
الدكتور LUO Zhong نائب الرئيس للمعايير والصناعة هواوي تكنولوجيز ، الصين

نوح لو ، رئيس ITU-T SG16 منذ عام 2016 ، رئيس قسم التعاون والتنسيق للمنظمات الدولية I3 ، مدير أول في مجال تطوير المعايير والصناعة ، Huawei Technologies، Co.، Ltd ، يقع مقره في لوزان ، سويسرا ، المسؤول عن تطوير علاقات استراتيجية مع منظمات المعايير الدولية الرائدة بما في ذلك الاتحاد الدولي للاتصالات ، ISO ، IEC ، ISO / IEC JTC1 وعشرات من المنظمات الأخرى. تلقى تعليمه في جامعة Xi'an Jiaotong ، الصين بدرجة دكتوراه في التحكم الآلي: النظرية والتطبيق ، وقضى عامين في الأكاديمية الصينية للعلوم ، بكين ، كعالم أبحاث ما بعد الدكتوراه قبل الانضمام إلى Huawei. يتمتع الدكتور لو بخبرة في العمل في منظمات المعايير الدولية منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، وكان مقيمًا في أوروبا لقيادة والإشراف على المعايير ومهام تطوير النظام الإيكولوجي 2013-2019 قبل منصبه الحالي في سويسرا.


Mr. Andrew Wilson
السيد أندرو ويلسون 【R】 مدير السياسة العالمية ، المندوب الدائم لدى الأمم المتحدة غرفة التجارة الدولية ، فرنسا

أندرو ويلسون هو المراقب الدائم لغرفة التجارة الدولية (ICC) لدى الأمم المتحدة ، وهو المنصب الذي شغله منذ عام 2018.

في مارس 2020 ، تولى السيد ويلسون مسؤولية إدارة السياسة العالمية والشؤون الخارجية في غرفة التجارة الدولية واستجابة COVID-19. في هذا الدور ، يشرف السيد ويلسون على مشاركة غرفة التجارة الدولية مع المنظمات والعمليات الدولية ، بما في ذلك الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنظمة التجارة العالمية ومجموعة العشرين أثناء قيادة

تطوير توصيات سياسة غرفة التجارة الدولية ، والتوجيه العملي وأنشطة وضع المعايير.

قبل تعيينه ، كان السيد ويلسون ، من 2015 إلى 2018 ، رئيسًا للموظفين ومدير الاتصالات العالمية في مقر المحكمة الجنائية الدولية في باريس - وخلال هذه الفترة ، أدار العديد من الحملات العالمية ، بما في ذلك طلب غرفة التجارة الدولية للحصول على صفة مراقب دائم لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة.

شغل سابقًا عدة مناصب في اللجنة الوطنية للمحكمة الجنائية الدولية في المملكة المتحدة ، بما في ذلك المدير التنفيذي المؤقت ومدير السياسات ، وكذلك إدارة السياسات في القطاع الخاص والحكومة في المملكة المتحدة.

السيد ويلسون حاصل على درجات علمية من كلية لندن للاقتصاد وجامعة ليدز.


Mr. Troy Reynolds 【R】
السيد تروي رينولدز 【R】 رئيس الشؤون القانونية والامتثال تاتا كوميونيكيشنز ، الولايات المتحدة الأمريكية

تروي رينولدز هو رئيس الشؤون القانونية والالتزام بشركة تاتا كوميونيكيشنز. في هذا المنصب ، يشرف على الإدارات العالمية للشؤون القانونية والحوكمة والمخاطر والامتثال (GRC) في الشركة ، ويقدم المشورة للشركة ومجلس إدارتها وإدارتها بشأن جميع المسائل القانونية التي تؤثر على الشركة. لقد خدم ولا يزال في مجلس إدارة الشركة للعديد من الشركات التابعة لها وهو أيضًا عضو في اللجنة الاستشارية القانونية والامتثال في Hedera Hashgraph ، بالإضافة إلى أحد ممثلي الشركة في مجلس إدارتها. منذ انضمامه إلى Tata Communications في عام 2008 ، كان تروي مسؤولاً عن عدد من الوظائف المختلفة داخل الإدارة القانونية. قبل انضمامه إلى Tata Communications ، كان تروي مستشارًا خاصًا في Kelley Drye & Warren LLP ، وهي شركة محاماة دولية ، حيث قدم المشورة القانونية لعدد من المنظمات في قطاع التكنولوجيا والإعلام والاتصالات. وقد عمل أيضًا مع شركات محاماة أخرى مقرها الولايات المتحدة - Dinsmore & Shohl LLP ، و Wyatt ، Tarrant & Combs LLP - في مهنة شاملة امتدت لأكثر من 28 عامًا في قانون الشركات والأعمال. حصل تروي على درجة البكالوريوس ودرجة البكالوريوس في القانون من جامعة كنتاكي.


المواضيع
الشمول الرقمي بنية تحتية
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
مستندات