这是由谷歌翻译生成的机器翻译。机器翻译是将一种语言的原始内容直译为另一种语言。这是完全自动化完成的,无需人工干预。从一类案文到另一类案文以及在不同的语言对之间,机器翻译的质量和准确性可能存在很大差异。国际电联不保证准确性,也不对可能出现的错误承担任何责任。如果对我们网页翻译版本中提供的信息的准确性有任何疑虑和关切,请重新查阅官方英文文本。由于受到系统的技术限制,一些内容(如图片、视频、文件等)可能无法翻译。

ICT和无障碍获取:在智慧城市和技术进步的时代不容置疑


国际电联有关无障碍获取和人为因素的联合协调活动

会话141

13:00–14:00 CEST (UTC+02:00), 星期五, 17 七月 2020 实时人工字幕 信息通信技术和无障碍特殊需求 专题研讨会

由于全球针对COVID-19病毒的锁定准则问题,所有基本服务都已迁移到虚拟平台,并采用了远程参与方法来进行教育,商业或卫生服务,并且残疾人无法使用其中许多服务,具体而言,需要。本届会议将探讨最普遍的数字排斥形式,它们如何影响各个年龄段的残疾人以及可以并且应该作为智慧城市计划的一部分实施的解决方案。

小组成员
Andrea Saks
安德里亚·萨克斯(Andrea Saks) JCA-AHF主席 美国G3ict 主持人

她在新兴的TTY运动中长大,与父母安德鲁(Andrew)和让·萨克斯(Jean Saks)一起成长,当时父母是TDI的创始人,当时被称为聋人的电传打字机,现在称为聋人和听力障碍公司。安德里亚是第一人于1973年将文字电话带到欧洲和英国。

1975年,她在英国和英国两个政府之间建立了广泛的游说关系,在美国和英国两个政府之间通过TTY建立了第一个聋人跨大西洋电话(为聋人和重听人士使用的早期文字电话)。两个APCOM调制解调器(由她的父亲Robert Weitbrecht和Jim Marsters创立的Applied Communications Inc.是第一家制造“文本电话调制解调器,即连接到电传打印机(即打印设备)的” Phonetypes”)的公司,用于与本地电话通话电传打印机。一个Phonetype电台位于美国华盛顿特区的HEW(健康教育与福利部),另一个电台位于英国伦敦,作为在美国贸易中心举行的首场国际电信设备展览的一部分。

自1991年以来,她一直担任TDI代表,代表聋哑人和听力障碍者参加国际电信联盟(ITU)的活动。她是国际电联无障碍和人为因素联合协调活动(JCA-AHF)的主席。 。她还代表其他残疾人组织,例如全球包容性ICT倡议(G3ict)和国际残疾人资源中心。得益于她的领导和顽强的毅力以及国际残疾人组织的支持,许多无障碍举措,包容性国际标准和有关无障碍访问的公认技术文件以及国际电联的许多活动都取得了成功。她活跃于国际电联的所有三个部门。


Lidia Best
莉迪亚·贝斯特(Lidia Best) JCA-AHF副主席 英国NADP; G3ict

Lidia是ITU JCA-AHF(国际电信联盟关于可访问性和人为因素的联合协调活动)的副主席,并且是国际公认的可访问性专家,并且是聋哑或听力障碍人士的拥护者。

她的工作特别关注聋人和听力障碍人士的无障碍获取,包括政策制定,培训和咨询。在标准化方面,她从事电信,字幕和辅助收听设备的主题工作,并撰写了ITU FSTP-RCSO“远程字幕服务概述”和H.871“可穿戴音频增强设备的安全要求”中有关个人扩音器的建议。作为G3ict国际电联代表团的一员,为标准的制定做出了贡献。

欧洲听力障碍联合会(EFHOH)的前副主席和欧洲残疾人论坛(EDF)ICT专家组Lidia的成员在有关《欧洲无障碍法案》(EAA)的磋商中提供了意见,包括最新一轮的视听媒体服务指令(AVMSD)。她是欧洲听力障碍和聋哑人状况报告的合著者,重点是就业,听力保健和可及性。

在英国,莉迪亚是全国聋人协会(NADP)的主席。


Masahito Kawamori
川森正人 ITU-T Q26 / 16报告人 日本庆应义University大学

Masahito KAWAMORI是ITU(国际电信联盟)T部门的“多媒体系统和服务的无障碍获取”报告员。他一直积极致力于电信中继服务,远程手语翻译和视障人士音频导航的标准化。他目前的项目包括在东南亚和其他地方规划和建设具有包容性和弹性的智慧城市。他还是日本庆应义University大学的项目教授。


Tom Pey
汤姆·佩 联合创始人 路线图

汤姆(Tom)在39岁时失去了视力,从国际银行业转为慈善事业。在接下来的20年里,汤姆因成为一个人而投入了自己的声誉,他用自己的精力为改善盲人社区的生活而运动。作为皇家盲童协会的首席执行官,汤姆将慈善机构从一个为150个盲人儿童提供教育的地方组织转变为一家全国性慈善机构,为全英国4,000多名视力障碍的年轻人及其家庭提供了支持。

汤姆是Wayfindr.org的创始主席。在Google.org,ustwo,伦敦交通局以及世界各地的盲人的支持下,Wayfindr领导了联合国基于音频的导航的全球标准(ITU:F921)的开发。 Tom与美国和CTA的同事合作,支持制定美国标准(CTA 2076)。

Tom是一家屡获殊荣的技术公司Waymap的共同创始人,该公司通过其智能手机为残疾人和其他用户提供符合CTA标准的高精度,室内寻路和导航解决方案。

在2019年,Tom与Verizon的Zach Bastian一起获得了CTA技术和标准奖。


阿克塞尔·勒布鲁瓦(Axel Leblois) 总统 全球包容性ICT倡议,美国G3ict

Axel Leblois是全球包容性ICT倡议G3ict的主席,该倡议是在联合国社会经济事务部,IT行业和残疾人组织的倡议下于2006年成立的全球倡导组织,旨在促进数字无障碍获取以及《残疾人权利公约》的辅助技术处置。在领导G3ict之前,Axel Leblois曾在美国的信息技术公司任职超过20年,包括担任Computerworld Communications首席执行官,IDC-International Data Corporation首席执行官,IDG-International Data Group副主席,Bull总裁HN全球信息系统公司-以前是霍尼韦尔信息系统公司,是ExecuTrain的首席执行官,同时还是多家公开交易的技术公司的董事会成员。

Axel担任G3ict主席期间,负责监督全球宣传和能力建设计划,包括其部门国际无障碍专业人员协会(IAAP),美国和欧洲的M-Enabling峰会系列,人性电子无障碍政策工具包与残障人士,国际电联,SmartCities4All,GAATES,诉诸司法和DARE指数–数字无障碍获取权评估指数–与残疾人国际组织合作,覆盖130个国家。


主题
数字包容 数字划分 智慧城市
WSIS行动专线
  • AL C2 logo C2。信息和通信基础设施
  • AL C3 logo C3。获得信息和知识
  • AL C4 logo C4。能力建设
  • AL C7 E–GOV logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子政务
  • AL C7 E–BUS logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子商务
  • AL C7 E–LEA logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子学习
  • AL C7 E–HEA logo C7。 ICT应用:生活各个方面的益处-电子保健
  • AL C7 E–EMP logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子就业
  • AL C7 E–ENV logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子环境
  • AL C9 logo C9。半
  • AL C10 logo C10。信息社会的道德层面
可持续发展目标
  • 目标4 logo 目标4:确保包容和公平的优质教育,并为所有人提供终身学习机会
  • 目标8 logo 目标8:促进全民包容和可持续的经济增长,就业和体面工作
  • 目标9 logo 目标9:建立有弹性的基础设施,促进可持续工业化和促进创新