Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Table ronde ministérielle


WSIS

Session 361

Ministres seulement 13:00–14:30 CEST (UTC+02:00), mardi, 8 septembre 2020 Sous-titrage humain en temps réel EN/FR/ES/Passif AR Table ronde ministérielle
Intervenants
Mr. Houlin Zhao
M. Houlin Zhao Secrétaire général Union internationale des télécommunications (UIT) Modérateur

H.E. Ms. Katrina Naut
IL. Mme Katrina Naut Ambassadeur Président du Forum SMSI 2020, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

H.E. Mr. Majed Al Mesmar
IL. M. Majed Al Mesmar Directeur général adjoint, Secteur des télécommunications Autorité de régulation des télécommunications (TRA), ÉMIRATS ARABES UNIS, (Partenaire Platine)

H.E. Dr. Mohammed Saud Al-Tamimi
IL. Dr Mohammed Saud Al-Tamimi Gouverneur Commission des communications et des technologies de l'information (CITC), ARABIE SAOUDITE (ROYAUME DE), (Gold Plus Partner)

H.E. Mr. Brahim Boumzar
IL. M. Brahim Boumzar Ministre Ministère des postes et des télécommunications, ALGÉRIE (RÉPUBLIQUE DÉMOCTRATIQUE POPULAIRE DE)

H.E. Mr. Elmir Velizadeh
IL. M. Elmir Velizadeh Vice-ministre Ministère des transports, des communications et des hautes technologies, AZERBAIDJAN (RÉPUBLIQUE D ')

H.E. Mr. Mustafa Jabbar
IL. M. Mustafa Jabbar Ministre Ministère des postes, des télécommunications et des technologies de l'information, BANGLADESH (République populaire du)

H.E. Mr. Dasho Phuntsho Tobgay
IL. M. Dasho Phuntsho Tobgay Secrétaire d'État Ministère de l'information et des communications, BHOUTAN (ROYAUME DE)

H.E. Ms. Andreana Atanasova
IL. Mme Andreana Atanasova Vice-ministre Ministère des transports, des technologies de l'information et des communications, BULGARIE (RÉPUBLIQUE DE)

H.E. Ms. Minette Libom Likeng
IL. Mme Minette Libom Likeng Ministre Ministère des postes et télécommunications, CAMEROUN (RÉPUBLIQUE DU)

H.E. Ms. Paola Vega Castillo
IL. Mme Paola Vega Castillo Ministre Ministère de la science, de la technologie et des télécommunications, COSTA RICA

H.E. Mr. Ernesto Rodriguez Hernandez
IL. M. Ernesto Rodriguez Hernandez Vice-ministre Ministère des communications, CUBA

H.E. Mr. Radwan Abdillahi Bahdon
IL. M. Radwan Abdillahi Bahdon Ministre Ministère des Communications, des Postes et des Télécommunications, DJIBOUTI (RÉPUBLIQUE DE)

H.E. Mr. Rufino Ovon Ondo Engonga
IL. M. Rufino Ovon Ondo Engonga Ministre Ministère des transports, des postes et des télécommunications, GUINÉE ÉQUATORIALE (RÉPUBLIQUE DE)

Dr. Daniela Brönstrup
Dr Daniela Brönstrup Directeur général adjoint de la politique numérique et d'innovation Ministère fédéral allemand des affaires économiques et de l'énergie, ALLEMAGNE

H.E. Ms. Ursula Owusu-Ekuful
IL. Mme Ursula Owusu-Ekuful Ministre Ministère des communications, GHANA

H.E. Mr. Johnny Plate
IL. M. Johnny Plate Ministre Ministère de la communication et des technologies de l'information, INDONÉSIE (RÉPUBLIQUE D ')

H.E. Dr. Amir Nazemi
IL. Dr Amir Nazemi Vice-ministre Ministère de la communication et des technologies de l'information, IRAN (RÉPUBLIQUE ISMALIQUE D ')

H.E. Ms. Mirella Liuzzi
IL. Mme Mirella Liuzzi Secrétaire d'État Ministère du développement économique, ITALIE

H.E. Mr. Joe Mucheru
IL. M. Joe Mucheru Secrétaire du cabinet Ministère des TIC, de l'innovation et de la jeunesse, KENYA (RÉPUBLIQUE DU)

H.E. Mr. Altynbek Ismailov
IL. M. Altynbek Ismailov Président Comité d'État des technologies de l'information et des communications, RÉPUBLIQUE KYRGYZE

H.E. Mr. Roland Strazdiņš
IL. M. Roland Strazdiņš Sous-ministre, conseiller aux affaires numériques Ministère de la protection de l'environnement et du développement régional, LETTONIE (RÉPUBLIQUE DE)

H.E. Mr. Mohamed Maleeh Jamal
IL. M. Mohamed Maleeh Jamal Ministre Ministère de la communication, des sciences et de la technologie, MALDIVES (RÉPUBLIQUE DE)

H.E. Mr. Carlos Alfonso Morán Moguel
IL. M. Carlos Alfonso Morán Moguel Vice-ministre Ministère des communications et des transports, MEXIQUE

H.E. Mr. Vitalie Tarlev
IL. M. Vitalie Tarlev Secrétaire d'État Ministère de l'économie et des infrastructures, MOLDOVA (RÉPUBLIQUE DE)

H.E. Dr. Ishaq SIDER
IL. Dr Ishaq SIDER Ministre Ministère des télécommunications et des technologies de l'information, PALESTINE (ÉTAT DE)

H.E. Mr. Miguel Martín
IL. M. Miguel Martín Vice-ministre Ministère des technologies de l'information et de la communication, PARAGUAY (RÉPUBLIQUE DU)

H.E. Ms. Justyna Orłowska
IL. Mme Justyna Orłowska Haut représentant du Premier ministre pour la technologie gouvernementale POLOGNE (RÉPUBLIQUE DE)

H.E. Mr. Sabin Sărmaș
IL. M. Sabin Sărmaș Secrétaire d'État, président Autorité pour la numérisation de la Roumanie, ROUMANIE (RÉPUBLIQUE DE)

H.E. Mr. Yves Iradukunda Herein
IL. M. Yves Iradukunda Herein Vice-ministre Ministère des TIC et de l'innovation, RWANDA (RÉPUBLIQUE DU)

Mr. Mor Ndiaye Mbaye
M. Mor Ndiaye Mbaye Chef de cabinet et secrétaire Ministère de l'économie numérique et des télécommunications, SÉNÉGAL (RÉPUBLIQUE DU)

H.E. Dr. Elsadig Gamaleldeen Alsadig Karar
IL. Dr Elsadig Gamaleldeen Alsadig Karar Directeur général Autorité des télécommunications et de la poste, SOUDAN

H.E. Mr. Iyad al-Khatib
IL. M. Iyad al-Khatib Ministre Ministère des communications et de la technologie, RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE

H.E. Mr. Newin Chochaiyathip
IL. M. Newin Chochaiyathip Vice ministre Ministère de l'économie et de la société numériques, THAÏLANDE

H.E. Dr. Dingimuzi Phuti
IL. Dr Dingimuzi Phuti Vice-ministre Ministère des technologies de l'information et des communications, des services postaux et de courrier, ZIMBABWE (RÉPUBLIQUE DU)

Sujets
Économie numérique Inclusion numérique Infrastructure La fracture numérique Transformation numérique
Objectifs de développement durable
  • Objectif 1 logo Objectif 1: Éliminer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde
  • Objectif 2 logo Objectif 2: Éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable
  • Objectif 3 logo Objectif 3: Permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge
  • Objectif 4 logo Objectif 4: Garantir une éducation de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie pour tous
  • Objectif 5 logo Objectif 5: Parvenir à l’égalité entre les sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles
  • Objectif 6 logo Objectif 6: Garantir l’accès de tous à l’eau, l’assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau
  • Objectif 7 logo Objectif 7: Garantir l’accès de tous à des services énergétiques fiables, durables, modernes et abordables
  • Objectif 8 logo Objectif 8: Promouvoir croissance économique soutenue, plein emploi productif et travail décent pour tous
  • Objectif 9 logo Objectif 9: Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable et encourager l’innovation
  • Objectif 10 logo Objectif 10: Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre
  • Objectif 11 logo Objectif 11: Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables
  • Objectif 12 logo Objectif 12: Établir des modes de consommation et de production durables
  • Objectif 13 logo Objectif 13: Prendre d’urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions
  • Objectif 14 logo Objectif 14: Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines
  • Objectif 15 logo Objectif 15: Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable
  • Objectif 16 logo Objectif 16: Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques, l’accès de tous à la justice et des institutions efficaces
  • Objectif 17 logo Objectif 17: Renforcer les moyens du partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser