Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Vers une décennie d'action numérique - à travers la coopération et le développement numériques - dans la région arabe


SMSI, Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie occidentale (UNESCWA) et Bureau arabe de l'UIT.

Session 283

13:00–14:30 CEST (UTC+02:00), mardi, 11 août 2020 Atelier thématique

Session 2020 du Forum SMSI sur «La mise en œuvre du SMSI dans la région arabe: Consultations ad hoc des partenaires multipartites sur la consolidation potentielle du SMSI arabe avec l'IGF arabe, la coopération numérique arabe et / ou d'autres pistes connexes, au-delà de 2020»

Cette session vise à:

(A) présenter brièvement les progrès réalisés le long des deux pistes du SMSI en place déjà en cours dans la région arabe;

* Le premier est le suivi arabe des lignes d'action du SMSI à l'échelle mondiale et régionale (2005-2025), y compris les forums et les activités périodiques de profilage et d'examen.

* deuxièmement, le suivi arabe du processus de l'IGF au niveau mondial et régional (2005-2025)

(B) décrire brièvement le «Programme d'action des États arabes pour la promotion de la coopération et du développement numériques (ASAP-ADCD)» et le projet «Agenda numérique arabe unifié et stratégie des TIC»; et envisager brièvement les moyens de créer des synergies entre les deux axes «SMSI» et «IGF» dans la région sous la nouvelle notion de «Coopération et développement numériques».

Intervenants
M. Ayman El-Sherbiny Chef des politiques TIC Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie occidentale (CESAO) Modérateur

M. Juraj Riecan Directeur, Groupe statistique, société de l'information et technologie Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie occidentale (CESAO)

Mme Sah Gitanjali Conseiller politique et stratégie Union internationale des télécommunications (UIT) - Siège

M. Khaled Walli Directeur du développement des TIC Ligue des États arabes (LAS)

M. Haidar Fraihat Conseiller principal en technologie et innovation, Bureau du Secrétaire exécutif (OES) Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie occidentale (CESAO)

M. Karim Abdel Ghani Union internationale des télécommunications (UIT) - Bureau arabe

M. Paul Hector Bureau régional de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Bureau du Caire

Mme Mirna Barbar, Spécialiste des technologies de l'information, Politiques des TIC Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie occidentale (CESAO)

M. Mansour Farah, National Digital Development Reports (NDDR) / Arab Digital Development Report (ADDR) Prime Consultant Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie occidentale (CESAO)

M. Deniz Suzar Département des affaires économiques et sociales (DESA) Siège des Nations Unies

M. Shengtai Masango Chef du Secrétariat mondial de l'IGF Les Nations Unies

Mme Christine Arida TRA nationale Egypte

M. Mostafa Fathi Directeur des initiatives TIC ARADO

M. Charles Chaaban AGIP

M. Qusai Al-Shatti Expert IG international et premier président AMAG Forum arabe sur la gouvernance de l'Internet (IGF)

Mme Hanane Boujemi Expert IG international et cinquième vice-président de l'AIGF AMPAC AIGF AMPAC

M. Ibaa Oueicheck Ancien directeur général TRA, Syrie

M. Khaled Walli Directeur du développement des TIC Ligue des États arabes (LAS)

Mme Rita Wehbe Assistant aux affaires économiques, ADCD-ASAP Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie occidentale (CESAO)

Sujets
Économie numérique Inclusion numérique La fracture numérique Transformation numérique
Lignes d'action du SMSI
  • GO C1 logo C1. Le rôle des gouvernements et de toutes les parties prenantes dans la promotion des TIC pour le développement
  • GO C2 logo C2. L'infrastructure de l'information et de la communication
  • GO C3 logo C3. L'accès à l'information et au savoir
  • GO C4 logo C4. Le renforcement des capacités
  • GO C5 logo C5. Etablir la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC
  • GO C6 logo C6. Créer un environnement propice
  • GO C7 E–GOV logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Administration électronique
  • GO C11 logo C11. Coopération internationale et régionale
Objectifs de développement durable
  • Objectif 8 logo Objectif 8: Promouvoir croissance économique soutenue, plein emploi productif et travail décent pour tous
  • Objectif 9 logo Objectif 9: Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable et encourager l’innovation
  • Objectif 10 logo Objectif 10: Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre
  • Objectif 16 logo Objectif 16: Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques, l’accès de tous à la justice et des institutions efficaces
  • Objectif 17 logo Objectif 17: Renforcer les moyens du partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser

À travers le processus de développement numérique, toutes les lignes d'action du SMSI sont liées à tous les ODD de l'Agenda 2030. La session présentera les progrès des activités liées au développement numérique, y compris les examens nationaux du développement numérique en 2018/19, ainsi que la production du Rapport arabe sur le développement numérique (ADDR) publié en 2020. Elle présentera également les travaux de l'UIT sur le RDF pour la région arabe ainsi que les plans pour la CMDT de 2021; Enfin, la session présentera des points saillants sur le projet de «Agenda numérique arabe unifié et stratégie des TIC» par la Ligue des États arabes et la CESAO; et envisagera brièvement les moyens de créer des synergies entre les deux pistes «SMSI» et «IGF» dans la région sous la nouvelle notion de «Coopération et développement numériques».