Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

TIC et sports: Game for Good: l'industrie du jeu pour un impact social positif

Fondation Europe Chine

Session 238

12:00–13:00 CEST (UTC+02:00), lundi, 3 août 2020 Les TIC et le sport Atelier thématique

Enregistrement de la session

La session «Game for Good» présentera les meilleures pratiques qui favorisent la création et la distribution de jeux à impact social
qui servent d'outils contemporains et durables dans les efforts humanitaires et éducatifs.
Explorez l'impact social positif de l'industrie du jeu.
 Jeux et technologies de l'information: permet aux créateurs de jeux et aux innovateurs sociaux d'avoir un impact réel grâce aux jeux et
médias immersifs.
 Jeux et enjeux sociaux: de la justice sociale à l'action environnementale, ce parcours comprend des sessions qui alimentent et informent
citoyenneté responsable à une époque qui en a désespérément besoin.
 Games for Learning: Partager de nouveaux projets et recherches qui démontrent le pouvoir de l'apprentissage basé sur le jeu pour transformer l'éducation
à la fois dans et hors de la classe.
 Jeux pour la santé et le bien-être: présentez des jeux qui peuvent améliorer notre santé, notre forme physique et même notre pleine conscience grâce à l'interactivité.

Intervenants

M. Malcolm Johnson Secrétaire général adjoint UIT

Allocution spéciale prononcée par M. Malcolm Johnson, Vice-Secrétaire général de l'UIT

Alvaro Lamarche-Toloza Co-fondateur Virtuals.co

Auparavant, Alvaro a travaillé chez Eisko en tant que responsable du marketing et de la communication, à la croisée des chemins entre l'IA, les jeux et les effets visuels, avec un accent sur les humains numériques.

Yingzi YUAN Directeur exécutif Fondation Europe Chine Modérateur

Yu Matsui PDG Association internationale des développeurs de jeux au Japon

Yu Matsui (groovesync, inc. / International Game Developers Association Japan)

Kurt Young PDG Mokuni

Kurt est le fondateur et PDG de Mokuni LLC. Mokuni est une société de jeux basée à New York qui produit des jeux mobiles pour toute la famille. Avec plus de 12 ans d'expérience dans la conception de jeux et la narration interactive, Kurt explore constamment l'utilisation de la gamification pour la santé mentale. Son jeu de prévention du suicide «Jukai - Ocean of Trees» a reçu une mention éloquente de Global Game Jam 2016, et couvert par Rolling Stone pour son récit profond et significatif. Kurt est titulaire d'un MFA en art informatique de la School of Visual Arts, et il est membre certifié de Mental Health First Aid et conseiller du conseil d'administration de Games for Change.

Francesco Cavallari Fondateur et président Jeux vidéo sans frontières

Video Games Without Borders (https://vgwb.org) est une organisation à but non lucratif et une communauté internationale de personnes qui croient aux jeux numériques pour changer le monde pour le mieux: c'est pourquoi nous développons et distribuons des jeux vidéo à impact social. La communauté est actuellement composée de plus de 300 personnes de 30 pays différents. Tout le monde aide sur une base volontaire, mais une fois que nous obtenons un projet financé, nous engageons une équipe de professionnels, principalement de notre propre communauté, afin de garantir à la fois la qualité et le calendrier. Dans notre communauté, nous avons une grande variété de profils couvrant non seulement tous les rôles de développement de jeux (conception de jeux, programmation, art, conception audio, localisation) mais également fournissant une expérience dans d'autres domaines (psychologie, pédagogie, marketing, etc.). Puisque nous n'avons pas de personnel permanent, nous

peut facilement faire évoluer et adapter notre équipe aux besoins du projet.

Notre projet le plus célèbre est Antura and the Letters (https://antura.org), un jeu d'alphabétisation pour les enfants réfugiés, en particulier pour les populations déplacées syriennes, qui vise à couvrir le manque de structure éducative et à leur apporter un soutien psychosocial. Lauréat de l'appel à l'innovation EduApp4Syria, organisé par le Norad en coopération avec plusieurs partenaires internationaux, le jeu a été évalué de manière indépendante par un grand test sur le terrain dans le camp de réfugiés d'Azraq (Jordanie). Le résultat de l'évaluation d'impact démontre un effet positif à la fois sur la lecture précoce en arabe et sur le bien-être psychosocial.

Le jeu est disponible gratuitement sur les stores mobiles depuis 2017 et a déjà atteint 300.000 téléchargements, avec des retours très positifs de la part des joueurs (4,6 étoiles sur 5 sur Google Play). De plus, Antura and the Letters a reçu plusieurs prix et nominations internationaux. Le projet est entièrement open source et est actuellement adapté dans d'autres langues par différentes équipes internationales et même utilisé pour aider les enfants à apprendre des langues étrangères, dans le but ultime d'offrir une alphabétisation gratuite dans leur langue maternelle à tous les enfants, en investissant moins de 1 € par enfant !

Plus récemment, nous avons décidé d'apporter notre contribution à l'urgence COVID-19 et nous avons développé un jeu original en seulement un mois et demi et sans budget, en nous appuyant simplement sur les contributions volontaires de notre communauté. Le jeu s'appelle Flatten Island (https://flattenisland.org) et il s'agit de gérer une pandémie, afin que n'importe qui puisse prouver ce qu'il a appris au cours des dernières semaines. Il peut être lu en 19 langues sur Android ou directement sur le Web depuis n'importe quel appareil. Encore une fois, le jeu est 100% gratuit mais nous demandons des dons pour les ONG et institutions luttant contre le COVID-19.

#WeBelieveInGames

Sujets

Apprentissage automatique Données importantes Économie numérique Éducation Inclusion numérique Informatique en nuage (Cloud Computing) Intelligence artificielle Technologie 5G Transformation numérique

Lignes d'action du SMSI

C1. Le rôle des gouvernements et de toutes les parties prenantes dans la promotion des TIC pour le développement
C2. L'infrastructure de l'information et de la communication
C3. L'accès à l'information et au savoir
C4. Le renforcement des capacités
C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Téléenseignement
C8. Diversité et identité culturelles, diversité linguistique et contenus locaux
C9. Médias
C10. Dimensions éthiques de la société de l'information
C11. Coopération internationale et régionale

La session est dédiée à faciliter l'accès à l'information et aux connaissances et à développer les dimensions éthiques de la société de l'information à travers les TIC, en particulier dans l'industrie du jeu et de l'esport.

Objectifs de développement durable

Objectif 1: Éliminer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde
Objectif 5: Parvenir à l’égalité entre les sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles
Objectif 15: Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable
Objectif 16: Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques, l’accès de tous à la justice et des institutions efficaces
Objectif 17: Renforcer les moyens du partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser

Images