Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

TIC et accessibilité: efforts de collaboration des Nations Unies pour la mise en œuvre des ODD, de la CRPD et de l'UNDIS dans l'accessibilité numérique


L'UIT et ses partenaires

Session 137

13:00–14:00 CEST (UTC+02:00), jeudi, 16 juillet 2020 Sous-titrage humain en temps réel Les TIC et l'accessibilité pour les personnes handicapées et les besoins spécifiques Atelier thématique

La Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) reconnaît le rôle important que jouent les technologies de l'information et de la communication (TIC) de manière disponible, accessible et abordable pour permettre et autonomiser les personnes handicapées et garantir leur développement socio-économique et leur pleine , participation égale et effective à la société.

En outre, la Stratégie des Nations Unies pour l'inclusion des personnes handicapées (UNDIS) fournit la base de progrès durables et transformateurs en matière d'inclusion des personnes handicapées à travers tous les piliers du travail des Nations Unies établissant les plus hauts niveaux d'engagement, de responsabilité et une vision du système des Nations Unies sur l'inclusion des personnes handicapées. . Il offre une occasion unique de faire progresser l'engagement mondial des gouvernements et des partenaires envers la CDPH et le Programme 2030 en garantissant l'inclusion des personnes handicapées dans tous les domaines du travail des Nations Unies et à tous les niveaux, grâce à des actions systématiques, cohérentes et unifiées à travers le système.

Le pouvoir toujours croissant de la technologie, de la numérisation et des TIC à l'ère numérique d'aujourd'hui, joue un rôle clé dans presque tous les aspects de la vie: comment les gens accèdent aux informations et aux connaissances, travaillent et interagissent avec les autres. Pour les personnes handicapées, la technologie ouvre la voie à une meilleure qualité de vie, une plus grande inclusion sociale et économique, l'autonomisation et une vie indépendante. Par conséquent, l'accessibilité numérique est essentielle pour garantir l'inclusion de toutes les personnes, y compris les personnes handicapées, dans la société numérique.
Dans un effort commun, toutes les agences des Nations Unies s'efforcent de fournir leurs conseils spécialisés et leur soutien à l'échelle mondiale aux États membres et aux parties concernées pour contribuer conjointement à la mise en œuvre de la CDPH et garantir que les personnes handicapées soient pleinement intégrées dans l'économie numérique et la société numérique de la XXI siècle.

Pourquoi l'accessibilité numérique est-elle importante? Et comment le système des Nations Unies et la communauté internationale soutiennent-ils la mise en œuvre de l'accessibilité numérique?: Cette session invitera à réfléchir sur les voies à suivre pour favoriser la mise en œuvre et l'intégration de l'accessibilité numérique comme moyen de fournir des solutions innovantes et équitables visant non seulement à supprimer les obstacles rencontrés par les personnes handicapées dans leurs efforts pour accéder aux TIC et les utiliser, mais aussi sur la manière dont la technologie peut garantir l'inclusion et l'autonomisation de tous, sans discrimination dans le monde numérique. Les jeunes et les personnes âgées sont-ils également concernés par l'accessibilité numérique? Les panélistes partageront et discuteront du travail et des initiatives menées pour promouvoir et soutenir la mise en œuvre de politiques, stratégies et ressources pour assurer l'inclusivité de TOUTES les personnes, y compris les personnes handicapées, dans le cadre des ODD, de la CRPD, de l'UNDIS et d'autres initiatives mondiales connexes. engagements.

Intervenants
Ms. Catalina Devandas-Aguilar
Mme Catalina Devandas-Aguilar Rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits des personnes handicapées OHCHR-UNOG

Mr. Gopal Mitra
M. Gopal Mitra Équipe d'invalidité de l'agent principal des affaires sociales Bureau exécutif du Secrétaire général des Nations Unies

Ms. Shelly Chadha
Mme Shelly Chadha Agent technique Prévention de la surdité et de la perte auditive Organisation Mondiale de la Santé

Mr. Esteban Tromel
M. Esteban Tromel Spécialiste principal en invalidité Organisation Internationale du Travail

Ms. Irene Kitsara
Mme Irene Kitsara Agent d'information sur la propriété industrielle Organisation mondiale de la propriété intellectuelle

Ms. Roxana Widmer-Iiescu
Mme Roxana Widmer-Iiescu Coordinateur principal (inclusion numérique), UIT-D et point focal sur l'accessibilité des TIC Union internationale des télécommunications Modérateur

Sujets
Inclusion numérique
Lignes d'action du SMSI
  • GO C1 logo C1. Le rôle des gouvernements et de toutes les parties prenantes dans la promotion des TIC pour le développement
  • GO C3 logo C3. L'accès à l'information et au savoir
  • GO C6 logo C6. Créer un environnement propice
  • GO C10 logo C10. Dimensions éthiques de la société de l'information
  • GO C11 logo C11. Coopération internationale et régionale
Objectifs de développement durable
  • Objectif 4 logo Objectif 4: Garantir une éducation de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie pour tous
  • Objectif 8 logo Objectif 8: Promouvoir croissance économique soutenue, plein emploi productif et travail décent pour tous
  • Objectif 9 logo Objectif 9: Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable et encourager l’innovation
  • Objectif 11 logo Objectif 11: Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables