La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Mesa Redonda Ministerial


WSIS

Sesión 361

Sólo ministros 13:00–14:30 CEST (UTC+02:00), martes, 8 septiembre 2020 Subtitulado en tiempo real por los humanos EN/FR/ES/Pasivo AR Mesa redonda ministerial
Panelistas
Mr. Houlin Zhao
Sr. Houlin Zhao Secretario general Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) Moderador

H.E. Ms. Katrina Naut
ÉL. Sra. Katrina Naut Embajador Presidente del Foro de la CMSI 2020, REPÚBLICA DOMINICANA

H.E. Mr. Majed Al Mesmar
ÉL. Sr. Majed Al Mesmar Director General Adjunto, Sector de Telecomunicaciones Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones (TRA), EMIRATOS ÁRABES UNIDOS, (Socio Platino)

H.E. Dr. Mohammed Saud Al-Tamimi
ÉL. Dr. Mohammed Saud Al-Tamimi Gobernador Comisión de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (CITC), ARABIA SAUDITA (REINO DE), (Gold Plus Partner)

H.E. Mr. Brahim Boumzar
ÉL. Sr. Brahim Boumzar Ministro Ministerio de Correos y Telecomunicaciones, ARGELIA (REPÚBLICA DEMOCTRÁTICA POPULAR DE)

H.E. Mr. Elmir Velizadeh
ÉL. Sr. Elmir Velizadeh Viceministro Ministerio de Transportes, Comunicaciones y Altas Tecnologías, AZERBAIYÁN (REPÚBLICA DE)

H.E. Mr. Mustafa Jabbar
ÉL. Sr. Mustafa Jabbar Ministro Ministerio de Correos, Telecomunicaciones y Tecnología de la Información, BANGLADESH (República Popular de)

H.E. Mr. Dasho Phuntsho Tobgay
ÉL. Sr. Dasho Phuntsho Tobgay Secretaria de estado Ministerio de Información y Comunicaciones, BUTÁN (REINO DE)

H.E. Ms. Andreana Atanasova
ÉL. Sra. Andreana Atanasova Viceministro Ministerio de Transporte, Tecnología de la Información y Comunicaciones, BULGARIA (REPÚBLICA DE)

H.E. Ms. Minette Libom Likeng
ÉL. Sra. Minette Libom Likeng Ministro Ministerio de Correos y Telecomunicaciones, CAMERÚN (REPÚBLICA DE)

H.E. Ms. Paola Vega Castillo
ÉL. Sra. Paola Vega Castillo Ministro Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones, COSTA RICA

H.E. Mr. Ernesto Rodriguez Hernandez
ÉL. Sr. Ernesto Rodriguez Hernandez Viceministro Ministerio de Comunicaciones, CUBA

H.E. Mr. Radwan Abdillahi Bahdon
ÉL. Sr. Radwan Abdillahi Bahdon Ministro Ministerio de Comunicaciones, Correos y Telecomunicaciones, DJIBOUTI (REPÚBLICA DE)

H.E. Mr. Rufino Ovon Ondo Engonga
ÉL. Sr. Rufino Ovon Ondo Engonga Ministro Ministerio de Transporte, Correos y Telecomunicaciones, GUINEA ECUATORIAL (REPÚBLICA DE)

Dr. Daniela Brönstrup
Dra. Daniela Brönstrup Director General Adjunto de Política Digital e Innovación Ministerio Federal de Economía y Energía de Alemania, ALEMANIA

H.E. Ms. Ursula Owusu-Ekuful
ÉL. Sra. Ursula Owusu-Ekuful Ministro Ministerio de Comunicaciones, GHANA

H.E. Mr. Johnny Plate
ÉL. Sr. Johnny Plate Ministro Ministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, INDONESIA (REPÚBLICA DE)

H.E. Dr. Amir Nazemi
ÉL. Dr. Amir Nazemi Viceministro Ministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, IRÁN (REPÚBLICA ISMÁLICA DE)

H.E. Ms. Mirella Liuzzi
ÉL. Sra. Mirella Liuzzi Secretaria de estado Ministerio de Desarrollo Económico, ITALIA

H.E. Mr. Joe Mucheru
ÉL. Sr. Joe Mucheru Secretario de Gabinete Ministerio de TIC, Innovación y Asuntos de la Juventud, KENIA (REPÚBLICA DE)

H.E. Mr. Altynbek Ismailov
ÉL. Sr. Altynbek Ismailov Presidente Comité Estatal de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, REPÚBLICA DE KIRGUZ

H.E. Mr. Roland Strazdiņš
ÉL. Sr. Roland Strazdiņš Viceministro, Consejero de Asuntos Digitales Ministerio de Protección Ambiental y Desarrollo Regional, LETONIA (REPÚBLICA DE)

H.E. Mr. Mohamed Maleeh Jamal
ÉL. Sr. Mohamed Maleeh Jamal Ministro Ministerio de Comunicación, Ciencia y Tecnología, MALDIVAS (REPÚBLICA DE)

H.E. Mr. Carlos Alfonso Morán Moguel
ÉL. Sr. Carlos Alfonso Morán Moguel Viceministro Ministerio de Comunicaciones y Transportes, MÉXICO

H.E. Mr. Vitalie Tarlev
ÉL. Sr. Vitalie Tarlev Secretaria de estado Ministerio de Economía e Infraestructura, MOLDOVA (REPÚBLICA DE)

H.E. Dr. Ishaq SIDER
ÉL. Dr. Ishaq SIDER Ministro Ministerio de Telecomunicaciones y Tecnología de la Información, PALESTINA (ESTADO DE)

H.E. Mr. Miguel Martín
ÉL. Sr. Miguel Martín Viceministro Ministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, PARAGUAY (REPÚBLICA DE)

H.E. Ms. Justyna Orłowska
ÉL. Sra. Justyna Orłowska Alto Representante del Primer Ministro para Tecnología Gubernamental POLONIA (REPÚBLICA DE)

H.E. Mr. Sabin Sărmaș
ÉL. Sr. Sabin Sărmaș Secretario de Estado, Presidente Autoridad para la Digitalización de Rumania, RUMANÍA (REPÚBLICA DE)

H.E. Mr. Yves Iradukunda Herein
ÉL. Sr. Yves Iradukunda aquí Viceministro Ministerio de TIC e Innovación, RUANDA (REPÚBLICA DE)

Mr. Mor Ndiaye Mbaye
Sr. Mor Ndiaye Mbaye Jefe de Gabinete y Secretario Ministerio de Economía Digital y Telecomunicaciones, SENEGAL (REPÚBLICA DE)

H.E. Dr. Elsadig Gamaleldeen Alsadig Karar
ÉL. Dr. Elsadig Gamaleldeen Alsadig Karar Director general Autoridad reguladora de telecomunicaciones y correos, SUDÁN

H.E. Mr. Iyad al-Khatib
ÉL. Sr. Iyad al-Khatib Ministro Ministerio de Comunicaciones y Tecnología, REPÚBLICA ÁRABE SIRIA

H.E. Mr. Newin Chochaiyathip
ÉL. Sr. Newin Chochaiyathip Viceministro Ministerio de Economía y Sociedad Digitales, TAILANDIA

H.E. Dr. Dingimuzi Phuti
ÉL. Dr. Dingimuzi Phuti Viceministro Ministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, Servicios Postales y de Mensajería, ZIMBABWE (REPÚBLICA DE)

Temas
Economía digital Inclusión digital Infraestructura La brecha digital Transformación digital
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 1 logo Objetivo 1: Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo
  • Objetivo 2 logo Objetivo 2: Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible
  • Objetivo 3 logo Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades
  • Objetivo 4 logo Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos
  • Objetivo 5 logo Objetivo 5: Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y niñas
  • Objetivo 6 logo Objetivo 6: Garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos
  • Objetivo 7 logo Objetivo 7: Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 10 logo Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países
  • Objetivo 11 logo Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
  • Objetivo 12 logo Objetivo 12: Garantizar modalidades de consumo y protección sostenibles
  • Objetivo 13 logo Objetivo 13: Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos
  • Objetivo 14 logo Objetivo 14: Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible
  • Objetivo 15 logo Objetivo 15: Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, efectuar una ordenación sostenible de los bosques, luchar contra la desertificación, detener y revertir la degradación de las tierras y poner freno a la pérdida de diversidad biológica
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible