La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Segmento de apertura: Ceremonia de agradecimiento para los socios del Foro de la CMSI 2020 - Diálogo de alto nivel: Líneas de acción de la CMSI y ODS: Fortalecimiento de la asociación de múltiples partes interesadas


WSIS

Sesión 358

14:00–15:15 CEST (UTC+02:00), lunes, 7 septiembre 2020 Subtitulado en tiempo real por los humanos Diálogo de alto nivel

Ceremonia de agradecimiento a los socios del Foro de la CMSI 2020

La ceremonia de agradecimiento tendrá lugar a las 14: 00-14: 15 CEST con la presencia del Sr. Houlin Zhao, Secretario General de la UIT. Esta ocasión será seguida por el Diálogo de alto nivel: Líneas de acción de la CMSI y ODS: Fortalecimiento de la asociación de múltiples partes interesadas

Socios del Foro de la CMSI 2020:
· Emiratos Árabes Unidos - Socio Platinum
· Arabia Saudita (Reino de) - Socio Gold Plus
· Suiza (Confederación de) - Socio para actividades específicas
· Japón - Socio para actividades específicas
· Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) - Socio para Actividades Específicas
· Internet Society (ISOC) - Socio contribuyente
· Ruanda (República de) - Socio contribuyente
· La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) - Socio contribuyente
· Federación Internacional para el Procesamiento de la Información (IFIP) - Socio de apoyo
· Coalición Global sobre el Envejecimiento (GCOA) - Socio de apoyo
· Universidad de Ginebra - Iniciativa Tsinghua de Ginebra - Socio de apoyo

Diálogo de alto nivel: Líneas de acción de la CMSI y ODS: Fortalecimiento de la asociación de múltiples partes interesadas

El tema del Foro de este año, "Fomento de la transformación digital y las asociaciones globales: líneas de acción de la CMSI para lograr los ODS", llega en un momento en el que estamos entrando en la última década para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Después de casi 15 años de participación de todas las partes interesadas de la CMSI, el Foro de la CMSI sigue siendo la plataforma mundial líder para la colaboración de múltiples partes interesadas para hacer de las TIC un motor fundamental del desarrollo global.

Esta sesión se centrará en las formas estratégicas en que los socios aprovecharon las TIC y compartirán las mejores prácticas en el desarrollo de asociaciones de múltiples partes interesadas para promover los objetivos de la CMSI y los objetivos de desarrollo sostenible. El proceso de la CMSI enfatiza la colaboración y cooperación de múltiples partes interesadas en todas las regiones y sectores.

Panelistas
Mr. Malcolm Johnson
Sr. Malcolm Johnson Secretario general Adjunto Unión Internacional de Telecomunicaciones Moderador

La sesión estará moderada por el Sr. Malcolm Johnson, Secretario General Adjunto de la UIT.


Mr. Ken Watanabe
Sr. Ken Watanabe Director General de Asuntos Internacionales Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones, Japón

Mr. Nyirishema Patrick
Sr. Nyirishema Patrick Director general RURA, Ruanda

Dr. Maike Luiken
Dra. Maike Luiken MGA VP-Elect IEEE

Ms. Constance Bommelaer de Leusse
Sra. Constance Bommelaer de Leusse Vicepresidente de Área, Relaciones Institucionales La sociedad de internet

Mr. Laurent Ferrali
Sr. Laurent Ferrali Directora de participación de gobiernos y organizaciones intergubernamentales. ICANN

Ms. Moira de Roche
Sra. Moira de Roche Silla IFIP IP3 IFIP

Michael W. Hodin, Ph.D.
Dr. Michael W. Hodin, Ph.D. CEO Coalición mundial sobre el envejecimiento

Mr. François Grey
Sr. François Gray Director de la Iniciativa Ginebra-Tsinghua (GTI), Coordinador del proyecto EC Crowd4SDG Universidad de Ginebra, Suiza

Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C5 logo C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
  • LA C7 E–GOV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
  • LA C7 E–BUS logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Negocios electrónicos
  • LA C7 E–LEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Aprendizaje electrónico
  • LA C7 E–HEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Cibersalud
  • LA C7 E–EMP logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberempleo
  • LA C7 E–ENV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberecología
  • LA C7 E–AGR logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberagricultura
  • LA C7 E–SCI logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberciencia
  • LA C8 logo C8. Diversidad e identidad culturales, diversidad lingüística y contenido local
  • LA C9 logo C9. Medios de comunicación
  • LA C10 logo C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 1 logo Objetivo 1: Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo
  • Objetivo 2 logo Objetivo 2: Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible
  • Objetivo 3 logo Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades
  • Objetivo 4 logo Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos
  • Objetivo 5 logo Objetivo 5: Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y niñas
  • Objetivo 6 logo Objetivo 6: Garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos
  • Objetivo 7 logo Objetivo 7: Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 10 logo Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países
  • Objetivo 11 logo Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
  • Objetivo 12 logo Objetivo 12: Garantizar modalidades de consumo y protección sostenibles
  • Objetivo 13 logo Objetivo 13: Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos
  • Objetivo 14 logo Objetivo 14: Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible
  • Objetivo 15 logo Objetivo 15: Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, efectuar una ordenación sostenible de los bosques, luchar contra la desertificación, detener y revertir la degradación de las tierras y poner freno a la pérdida de diversidad biológica
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible