La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Hacia una década de acción digital, a través de la cooperación y el desarrollo digitales, en la región árabe


CMSI, Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental (UNESCWA) y Oficina Árabe de la UIT.

Sesión 283

13:00–14:30 CEST (UTC+02:00), martes, 11 agosto 2020 Taller temático

Sesión del Foro de la CMSI 2020 sobre "Implementación de la CMSI en la región árabe: consultas ad hoc de socios de múltiples partes interesadas sobre la consolidación potencial de la CMSI árabe con el IGF árabe, la cooperación digital árabe y / u otras vías relacionadas, más allá de 2020"

Esta sesión está destinada a:

(A) presentar brevemente el progreso a lo largo de las dos vías de la CMSI que ya están teniendo lugar en la región árabe;

* Primero, está el Seguimiento árabe de las líneas de acción de la CMSI a nivel mundial y regional (2005-2025), que incluye foros y actividades periódicas de análisis y elaboración de perfiles.

* segundo, es el seguimiento árabe del proceso IGF a nivel mundial y regional (2005-2025)

(B) describa brevemente el “Programa de acción de los Estados árabes para promover la cooperación y el desarrollo digitales (ASAP-ADCD)” y la “Agenda digital árabe unificada y estrategia de TIC previstas”; y prever brevemente formas de crear sinergias entre las dos vías "WSIS" e "IGF" en la región bajo la nueva noción de "Cooperación y Desarrollo Digital".

Panelistas
Sr. Ayman El-Sherbiny Jefe de Políticas TIC Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental (CESPAO) Moderador

Sr. Juraj Riecan Director, Grupo de Estadística, Sociedad de la Información y Tecnología Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental (CESPAO)

Sra. Sah Gitanjali Asesor de políticas y estrategias Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) - Sede

Sr. Khaled Walli Director de Desarrollo de TIC Liga de Estados Árabes (LAS)

Sr. Haidar Fraihat Asesor Senior de Tecnología e Innovación, Oficina del Secretario Ejecutivo (OES) Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental (CESPAO)

Sr. Karim Abdel Ghani Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) - Oficina árabe

Sr. Paul Hector Oficina Regional de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Oficina de El Cairo

Sra. Mirna Barbar, Oficial de tecnología de la información, políticas de TIC Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental (CESPAO)

Sr. Mansour Farah, Informes nacionales de desarrollo digital (NDDR) / Informe árabe de desarrollo digital (ADDR) Consultor principal Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental (CESPAO)

Sr. Deniz Suzar Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DESA) Sede de las Naciones Unidas

Sr. Shengtai Masango Jefe de la Secretaría Global del IGF Naciones Unidas

Sra. Christine Arida TRA Nacional Egipto

Sr. Mostafa Fathi Director de Iniciativas TIC ARADO

Sr. Charles Chaaban AGIP

Sr. Qusai Al-Shatti Intl ’IG Expert y primer presidente de AMAG Foro Árabe de Gobernanza de Internet (IGF)

Sra. Hanane Boujemi Intl ’IG Expert y quinto vicepresidente de AIGF AMPAC AIGF AMPAC

Sr. Ibaa Oueicheck Ex Director General TRA, Siria

Sr. Khaled Walli Director de Desarrollo de TIC Liga de Estados Árabes (LAS)

Sra. Rita Wehbe Asistente de Asuntos Económicos, ADCD-ASAP Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental (CESPAO)

Temas
Economía digital Inclusión digital La brecha digital Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C5 logo C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
  • LA C7 E–GOV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 10 logo Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible

A través del proceso de desarrollo digital, todas las líneas de acción de la CMSI están vinculadas a todos los ODS de la Agenda 2030. La sesión presentará los avances en las actividades relacionadas con el desarrollo digital, incluidas las revisiones nacionales del desarrollo digital en 2018/19, así como la producción del Informe árabe sobre desarrollo digital (ADDR) publicado en 2020. También presentará el trabajo de la UIT sobre el RDF para la región árabe, así como planes para la CMDT de 2021; Por último, no menos importante, la sesión destacará la "Agenda digital árabe unificada y la estrategia de TIC" que la Liga de los Estados Árabes y la CESPAO han previsto; y considerará brevemente formas de crear sinergias entre las dos vías "WSIS" e "IGF" en la región bajo la nueva noción de "Cooperación y Desarrollo Digital".