La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Actividades de creación de capacidad de la ICANN y el UIT-D para gobiernos


The Internet Corporation para nombres y números asignados

Sesión 231

12:00–13:00 CEST (UTC+02:00), viernes, 31 julio 2020 Taller temático

Las actividades de creación de capacidad se han identificado como cruciales para la creación de una sociedad digital. Ya definido durante la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información en 2005, el desarrollo de capacidades fue reconocido "como uno de los temas clave de política pública (...) en relación con el proceso experimental de múltiples partes interesadas, lo que lleva a la acumulación de capital intelectual para el desarrollo de infraestructura relacional para el dominio y al surgimiento de una conciencia global común ". A medida que el número de usuarios de Internet ha aumentado gradualmente en los últimos 15 años, las actividades de creación de capacidad se han vuelto aún más importantes para el buen funcionamiento de Internet y el enfoque de múltiples partes interesadas.

Tanto la ICANN como el UIT-D han llevado a cabo actividades de desarrollo de capacidades específicamente desarrolladas para los gobiernos. Su objetivo es permitir que los participantes se vuelvan más activos en las discusiones y articular mejor sus posiciones nacionales sobre diversos temas en el campo de las TIC. Los gobiernos y sus funcionarios se han beneficiado enormemente de estas actividades de creación de capacidad y han adquirido una comprensión más profunda de los problemas que son importantes para los responsables políticos y para sus estrategias digitales nacionales. La ICANN y el UIT-D han cooperado en la organización de varios talleres en el pasado y buscan mejorar la colaboración entre las dos organizaciones en esta área en el futuro.

Las actividades de creación de capacidad deben ser relevantes tanto para las misiones y objetivos de las organizaciones como para el contexto en el que trabajan las organizaciones. En los últimos meses, COVID-19 ha impactado al mundo de una manera sin precedentes. Las actividades de creación de capacidad previamente planificadas han tenido que modificarse y traducirse al nuevo entorno de trabajo en línea que todos estamos experimentando. Tanto el formato como el contenido deben revisarse y repensarse teniendo en cuenta COVID-19, abordando el impacto a corto y largo plazo de la pandemia, al tiempo que se desarrolla el conocimiento de los participantes sobre procesos y problemas en curso y futuros. Un ejemplo de un problema actual es la implementación del Panel de alto nivel de las Naciones Unidas sobre recomendaciones de cooperación digital y la Hoja de ruta publicada hace unas semanas que hace referencia al desarrollo de capacidades.

Esta sesión tiene como objetivo explorar los diferentes aspectos de las actividades de desarrollo de capacidades a través del siguiente enfoque:

  • Introducción de las actividades respectivas de creación de capacidad de la ICANN y el UIT-D para los gobiernos
  • El impacto de COVID-19 en estas actividades
  • La importancia del Panel de alto nivel de la ONU recientemente publicado sobre Informe de cooperación digital y Hoja de ruta para las actividades de desarrollo de capacidades.

https://www.icann.org

https://www.itu.int

Panelistas
Tepua (Pua) Hunter
Tepua (Pua) Hunter Director de TIC, Oficina del Primer Ministro Islas Cook Moderador

Vera Julia Major
Vera Julia Major Gerente Gobierno e IGO Engagement La Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN)

Mike Nxele
Mike Nxele Oficial superior de creación de capacidad humana, Oficina de desarrollo de las telecomunicaciones Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Temas
Ciberseguridad Economía digital Inclusión digital Infraestructura La brecha digital Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C5 logo C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 10 logo Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países