هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

ALFM خط العمل C7: البيئة الإلكترونية: تغير المناخ والإنذار المبكر للعمل المناخي


المنظمة العالمية للأرصاد الجوية والاتحاد الدولي للاتصالات

201 الجلسة

13:00–14:00 CEST (UTC+02:00), الإثنين, 27 يوليو 2020 اجتماع تيسير خط العمل التفاعلي

إن تغير المناخ حقيقة مثبتة علميا. تزداد درجة الحرارة على المستويين العالمي والمحلي ، ويذوب الجليد البحري والأنهار الجليدية ، ويرتفع مستوى سطح البحر ، وتتفاقم الأحداث المناخية والمتطرفة. هذه علامات على أن مناخنا يتغير بوتيرة سريعة ، مع تحديات جديدة ومعقدة لبقاء البشرية. إن حالات الجفاف المستمرة ، وتدهور النظام الإيكولوجي البحري ، وانقراض الأنواع ، والتشريد القسري ، وزيادة التعرض لموجات الحر القاتلة ليست سوى أمثلة قليلة على التحديات التي بدأ العديد منها بالفعل حول العالم في مواجهتها.

لذا ، كيف يمكننا توقع المخاطر والاستعداد ؟ تتناول هذه الجلسة كيف يمكن لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتعليم توفير حلول مبتكرة للعمل المناخي:

- ستتحدث السيدة آرتي هولا مايني ، الأمينة العامة لجمعية مشغلي السواتل (ESOA) ، عن أهمية التوصيل الساتلي لرصد المناخ والإنذار المبكر.

- سيقدم جان باتيست ميجرين ، من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ، تحديد المخاطر المرتبطة بتأثيرات تغير المناخ والتنبؤ بها. وتسليط الضوء على أمثلة محددة للأنشطة الممولة من CREWS (المخاطر المناخية والإنذارات المبكرة للأنظمة) ، سيعمل على تعزيز استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لإنقاذ الأرواح وسبل العيش ضد الأحوال الجوية والمناخية المتطرفة.

- سيتحدث غايل موغلي ، من ConnectAid ، عن إعادة اختراع التضامن باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجديدة . تم إنشاء ConnectAID كشبكة اجتماعية اجتماعية مشتركة ومنصة خيرية لتكون جزءًا من التغيير وتشجع التضامن بشكل مختلف ، مما يمكننا جميعًا من أن نصبح فاعلين في التغيير.

- سيدافع فريدريك جولي ، من حركة المناخ كولاج ، عن ضرورة التعليم لإعادة البناء غدا. نظرًا لأن معالجة تغير المناخ من المصدر تعني التخفيف من انبعاثات غازات الدفيئة لدينا ، تؤمن جمعية كولاج المناخية بالتعليم كمحرك لتغيير العادات للتحرك نحو مجتمع منخفض الكربون وأكثر استدامة.

وسيلقي كلمة الافتتاح شارك في الميسر من عمل القمة الخط C7 الإلكترونية البيئة، وهما السيد عمر بدور رئيس مراقبة المناخ والانقسام السياسي في ومنظمة العالمية للأرصاد الجوية والسيدة ماريتسا دلغادو، مسؤول برنامج البيئة والطوارئ شعبة الاتصالات في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

أعضاء فريق المناقشة
Aarti Holla-Maini
آرتي هولا مايني أمين عام ESOA (جمعية مشغلي الأقمار الصناعية)

تعمل آرتي هولا مايني كأمين عام لوكالة ESOA منذ عام 2004. وهي عضو في مجلس المستقبل العالمي للمنتدى الاقتصادي العالمي حول تكنولوجيا الفضاء ، وشبكة التحالف العالمي 5G وشبكة البنية التحتية الرقمية الأساسية وشبكة الخدمات.

تحت قيادة آرتي ، يقود ESOA ورؤساءها التنفيذيون الجهود المبذولة لعرض فوائد الاتصالات عبر الأقمار الصناعية لمجتمع أكثر شمولًا وأمانًا - وهو أمر حيوي لسد الفجوة الرقمية في العالم ، وتحقيق أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة وتحقيق النظام البيئي 5G.

منذ انضمامه إلى الجمعية ، قاد Aarti توسع ESOA من جمعية أوروبية إلى جمعية تمثل مصالح 20 مشغل ساتلي عالمي وإقليمي. وهي تقدم تقاريرها مباشرة إلى الرؤساء التنفيذيين.

تتمتع آرتي بخبرة 22 عامًا في صناعة الطيران ، بدءًا من Daimler-Benz Aerospace / EADS (الآن Airbus) في ألمانيا. في عام 2000 ، انتقلت إلى بروكسل ، لتمثيل مصالح إيرباص في برنامج الملاحة الفضائية الأوروبي: غاليليو.

يحمل آرتي درجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية HEC ، فرنسا وكلية ستيرن للأعمال ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. تأهلت كمحامية للمحكمة العليا في المملكة المتحدة في عام 1995 ، وحصلت على درجة الليسانس في القانون بدرجة الشرف 2: 1 مع درجة القانون الألماني من King's College ، جامعة لندن وجامعة باساو ، ألمانيا. أرتي من أصل هندي بريطاني ويحمل الجنسيتين البريطانية والبلجيكية. تعيش في بروكسل ولديها 3 أطفال وتتحدث 5 لغات.


Frederic Giuli
فريدريك جولي رائد أعمال ومتحدث في مجال تغير المناخ جمعية المناخ الكلية

بعد 17 عامًا من العمل في شركة استشارية عالمية كبرى ، اختبر فريدريك مشروع تدريب الواقع على المناخ من قبل آل غور وأدرك حجم المخاطر المناخية.
منذ ذلك الحين ، بصفته ناشطًا ورجل أعمال ، يكرس فريدريك طاقته لزيادة الوعي بتغير المناخ ولمساعدة صانعي القرار في اتخاذ إجراءات مهمة.
في ديسمبر 2018 ، انضم فريدريك إلى Cedric Ringenbach لإنشاء مبادرة ملصقة المناخ (La Fresque du Climat).

بناءً على ورشة عمل تفاعلية ومرحة وعلمية أنشأتها Cedric ، تهدف المنظمة إلى تدريب 1.000.000 شخص على حصص المناخ قبل عام 2022.


Gaëlle Mogli
Gaëlle Mogli المؤسس والرئيس التنفيذي ConnectAID - شبكة التضامن الدولي

Gaëlle Mogli (Sévenier) هو المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة ConnectAID ، شبكة التضامن الدولي. المتحدث الرسمي السابق للأمم المتحدة بما في ذلك المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وبرنامج الأغذية العالمي والمنظمة الدولية للهجرة في جنيف ، عمل Gaëlle Mogli لمختلف منظمات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية في جميع القارات ، بما في ذلك أثناء حالات الطوارئ مثل إعصار بام من الفئة 5 في فانواتو. لديها أكثر من 18 عامًا من الخبرة كصحفية وخبير اتصالات في قطاع مساعدات التنمية المستدامة. وهي تكرس الآن حياتها لـ ConnectAID لتلبية احتياجات التعاون الدولي وربط المنظمات الدولية بالأفراد والشركات الراغبة في المساهمة في أهداف التنمية المستدامة ، بما في ذلك الإجراءات المناخية.


Jean-Baptiste Migraine
جان باتيست الصداع النصفي المنسق الفني المنظمة العالمية للأرصاد الجوية

جان باتيست ميجرين هو حاليا المنسق الفني في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO). تخرج من كلية الهندسة في اقتصاديات التنمية ويحمل درجة الماجستير في إدارة مخاطر الكوارث. وهو ينسق محفظة CREWS في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ويدير المشاريع في جمهورية الكونغو الديمقراطية وغرب أفريقيا (بوركينا فاسو وتشاد وكوت ديفوار ومالي والنيجر وتوغو).

حتى عام 2017 ، كان أخصائي أول في إدارة مخاطر الكوارث بالبنك الدولي. كان يقود المشاريع الاستثمارية في التنمية الحضرية وإدارة مخاطر الكوارث وخدمات الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا وخدمات الإنذار المبكر في جمهورية الكونغو الديمقراطية (10 ملايين دولار أمريكي) ومالي (35 مليون دولار أمريكي) والنيجر (107 دولارات أمريكية و 65 مليون دولار أمريكي) وبوركينا فاسو (31 دولارًا أمريكيًا) مليون) ، ووضعت مشاريع التعافي وإعادة الإعمار بعد الكوارث في أعقاب الفيضانات في بوروندي (2014 ، 25 مليون دولار أمريكي) وموزمبيق (2015 ، 40 مليون دولار أمريكي).

قبل انضمامه إلى البنك الدولي في عام 2011 ، عمل مع مجموعة متنوعة من الوكالات الوطنية والمنظمات غير الحكومية والدولية ومعاهد البحوث والشركات الخاصة في فرنسا ومالي وبوركينا فاسو وبوليفيا وتايلاند وفيتنام والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. الولايات الأمريكية وسويسرا. وقد ساهم في إعداد برنامج المنظمة العالمية للأرصاد الجوية للحد من مخاطر الكوارث بين عامي 2004 و 2008 ، وبالتالي ساهم في المؤتمر الدولي الثالث لنظم الإنذار المبكر في عام 2006. ودعم تطوير السياسات العامة الفرنسية لإدارة مخاطر الكوارث كجزء من المنبر الوطني ، وقام بتنسيق الشبكة الأوروبية للمنصات الوطنية للحد من مخاطر الكوارث ، نيابة عن الحكومة الفرنسية ، من عام 2009 إلى عام 2011. وقد أدار مشروعًا لموارد المياه في بوليفيا مع منظمة كورمي غير الحكومية ، وقام بتطوير نماذج الجريان السطحي والترسيب في تايلاند وفيتنام مع أبحاث IRD إنشاء وتحليل الاتجاهات المناخية العالمية مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومعهد IRI وجامعة إيست أنجليا في المملكة المتحدة.


Omar Baddour
عمر بدور رئيس قسم مراقبة المناخ والسياسات المنظمة العالمية للأرصاد الجوية

رئيس قسم مراقبة المناخ والسياسات في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية والمنسق المشارك لخط العمل جيم 7 للبيئة الإلكترونية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات


Maritza Delgado
ماريتزا دلغادو مسؤول برنامج قسم البيئة واتصالات الطوارئ الاتحاد الدولي للاتصالات

ماريتزا دلغادو مسؤولة برامج بقسم البيئة واتصالات الطوارئ في مكتب تنمية الاتصالات (BDT) التابع للاتحاد الدولي للاتصالات. ماريتزا مسؤولة في سياق اتصالات الطوارئ عن دعم البلدان في وضع الخطط الوطنية للاتصالات في حالات الطوارئ وأطرها التنظيمية والسياساتية والقانونية ، في تصميم وتنفيذ أنظمة الإنذار المبكر والإنذار ، وكذلك في تطوير المشاريع والمبادئ التوجيهية وتقارير لإدراج واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لإدارة الكوارث والحد من المخاطر. حاصلة على شهادة جامعية في الهندسة الإلكترونية والاتصالات ولديها أكثر من 13 عامًا من الخبرة في مجال إدارة الكوارث.


Valentine Haran
فالنتين هاران المتدرب في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية والممثل السويسري لمبادرة كلية المناخ المنظمة العالمية للأرصاد الجوية مشرف

مع كون البيئة قيمة أساسية مهنية وشخصية ، أكمل درجة الماجستير في الاستدامة
وأنا نشط في جمعيات تهدف إلى رفع مستوى الوعي بشأن حالة الطوارئ المناخية. بصفتي الممثل المحلي لجمعية المناخ في سويسرا ، أكرس وقتي للترويج لهذه الأداة التعليمية القوية.

كلية المناخ برعاية فاليري ماسون دلموت ، الرئيس المشارك لمجموعة العمل الأولى التابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ ، وكبيرة
عالم وباحث دائم في قسم البحوث المناخية CEA. كلية المناخ هي ورشة عمل علمية وإبداعية وتعاونية مصممة لتنبيه المشاركين حول أزمة تغير المناخ الحالية. على حد سواء التعليمية والحقيقة-
وبناءً على هذه الورشة ، تساعد ورشة العمل هذه على فهم كيفية عمل المناخ وأسباب ونتائج اضطرابه. بصفتي ميسر ورشة عمل ، يتمثل دوري في تنظيم الأحداث وتقديم الخبرة في مجال تغير المناخ.


المواضيع
التعليم الشمول الرقمي بيئة
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية

سيركز تدخل كل من السيد جولي وأوغلي على الهدف الأول للبيئة الإلكترونية لخط العمل جيم 7 وهو " استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتعزيزها كأداة لحماية البيئة والاستخدام المستدام للموارد الطبيعية" وسيركز السيد ميغرين على الهدف الثالث ، وهي "إنشاء أنظمة رصد ، باستخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ، للتنبؤ ورصد أثر الكوارث الطبيعية والكوارث من صنع الإنسان ، لا سيما في البلدان النامية وأقل البلدان نمواً والاقتصادات الصغيرة"

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

ConnectAid: ابتكارنا في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات هو أداة جديدة للمنظمات غير الربحية للتواصل والعثور على متطوعين وجمع الأموال حتى يتمكنوا من التركيز على مهمتهم وزيادة تأثيرهم على أرض الواقع.

CREWS: تشجيع استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لتحسين المراقبة والتنبؤ والتحذير من حالات الجفاف والفيضانات والعواصف الرملية والترابية وحمل الأمطار والعواصف وحمل السواحل في أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية.