- 11 -
de Internet. El Grupo de Trabajo situó este objetivo en el contexto de una de las
prioridades identificadas, a saber, la creación de capacidad en los países en
desarrollo.
43.
Ese espacio o foro para el diálogo (referido en lo sucesivo como “el foro”)
permitiría la participación en pie de igualdad de todas las partes interesadas de los
países en desarrollo y los países desarrollados. El equilibrio entre los géneros se
consideraría un principio fundamental destinado a lograr una representación
equitativa de hombres y mujeres a todos los niveles. También se pondría especial
cuidado en garantizar la diversidad de participación en lo que se refiere, entre
otras cosas, a idioma, cultura, experiencia profesional, participación de pueblos
indígenas, personas con discapacidad y otros grupos vulnerables.
44.
El foro debería estar vinculado preferiblemente con las Naciones Unidas, en
una forma que aún está por definir. Estaría en mejor situación que las
instituciones de Internet existentes para recabar la participación de los países en
desarrollo en un diálogo de política. Esto es un factor importante en sí mismo, ya
que está previsto que Internet crezca en el futuro principalmente en los países en
desarrollo.
45.
El foro estaría abierto a todas las partes interesadas de todos los países;
cualquier interesado podría plantear cualquier cuestión relacionada con la
gobernanza de Internet. Dicho foro estaría reforzado por iniciativas regionales,
subregionales y nacionales y complementado con mecanismos en línea abiertos a
la participación de todos. También apoyaría el programa de las tecnologías de la
información y las comunicaciones para el desarrollo (ICT4D) surgido de los
procesos de la Conferencia Mundial y los objetivos de desarrollo del Milenio.
Entre otras cosas, asumiría las funciones siguientes:
• Establecer con los órganos intergubernamentales y otras instituciones sobre
asuntos de su competencia relacionados con la gobernanza de Internet, como
los derechos
de
propiedad intelectual, el comercio electrónico, el comercio
de servicios, y la convergencia entre Internet y las telecomunicaciones.
• Determinar cuestiones emergentes y señalarlas a la atención de los órganos
correspondientes y hacer recomendaciones.
• Tratar asuntos que no se traten en otros lugares y hacer propuestas de
acción, según el caso.
• Conectar a los distintos órganos que se encargan de la gestión de Internet
cuando sea necesario.
• Contribuir a la creación de capacidad para la gobernanza de Internet en los
países en desarrollo, basándose sobre todo en fuentes de conocimientos y
técnicas locales.
• Promover y vigilar permanentemente que los principios de la Cumbre
Mundial se plasmen en los procesos de gobernanza de Internet.
46.
Desde el principio quedó claro que dicho foro no se consideraría una
continuación del Grupo de Trabajo. Más bien tomaría como modelo las consultas
abiertas celebradas por el Grupo de Trabajo, y contaría con una estructura muy
ligera orientada por un proceso de coordinación entre los múltiples interesados que
aún hay que definir. Habría que evitar la superposición o duplicación con las
instituciones existentes y hacer el mejor uso posible de las labores de
investigación realizadas por otros.
47.
El foro debería establecer alianzas con instituciones académicas y de
investigación con el fin de acceder a los recursos de conocimientos y técnicas
especializadas de forma permanente. Tales alianzas tendrían que basarse en el
equilibrio geográfico y la diversidad cultural y promover la cooperación entre
todas las regiones.
 |
 |
 |