Page 2 - Examen del año 2019 de la BDT: En camino hacia la transformación digital mediante la conectividad positiva

Carta a nuestros Miembros

Estimados Miembros y amigos del desarrollo de las TIC:

Bienvenidos a la primera edición del Examen del año 2019.
Construir un futuro digital sostenible e inclusivo para todos. Las tecnologías digitales han avanzado más rápidamente que
cualquier otra innovación en nuestra historia. Hoy en día, más de la mitad de la población mundial está conectada, pero eso
significa que 3 600 millones de personas no lo están y siguen sin poder acceder a los beneficios de la era digital.
Desde que asumí el cargo de Directora de la Oficina de Desarrollo de
las Telecomunicaciones (BDT) de la UIT, mi prioridad número uno ha
sido impulsar la transformación digital mediante una conectividad
positiva.
La conectividad positiva se refiere a conexiones asequibles, fiables,
accesibles, rápidas y seguras que permiten a los que están en línea
beneficiarse de todo el poder y el potencial del mundo en línea. La
transformación digital es pertinente y habilitadora para el usuario.
Trae el cambio. Es inclusiva y se centra en las personas. Abarca la
diversidad.
La conectividad positiva resulta esencial para lograr la transformación digital. Tenemos que habilitar y desbloquear la
transformación digital de las personas, de las comunidades, especialmente en las zonas remotas del mundo, y de las
sociedades. A través de esta transformación, podemos tener un efecto positivo en la vida de las personas y lograr el
desarrollo socioeconómico para todos.
Asociarse para lograr la transformación digital. La actual era digital requiere una estrecha colaboración basada en la
cooperación, el intercambio de recursos y los acuerdos en beneficio mutuo que favorezcan a los gobiernos, la industria
y los usuarios. Es fundamental un enfoque más global, a escala de "todo el gobierno", en el que la tecnología se
considere un servicio habilitador básico que beneficia a todos. Ha llegado el momento de basar nuestras nuevas
estrategias en la colaboración, la cooperación y el intercambio. Confío en suscitar la adhesión a estos nuevos foros de
colaboración durante nuestros preparativos para la CMDT-21. Además, seguiremos construyendo y fortaleciendo
nuestras asociaciones con otras organizaciones de las Naciones Unidas para prestar asistencia en materia de desarrollo
de las TIC y adoptar el enfoque de "una ONU" para lograr un mecanismo más coherente y mejor coordinado a escala
del país.
En 2020 se celebra el 75º Aniversario de las Naciones Unidas, y las tecnologías digitales son un tema clave del programa
de trabajo. Nos sumaremos al mayor debate mundial de la historia para garantizar una cooperación eficaz a través de
las fronteras, los sectores y las generaciones a fin de reducir la brecha de género en el proceso de transformación digital
y de garantizar que nadie se quede atrás.
Aprovechar el cambio para lograr eficacia. Si queremos avanzar en la transformación digital para todos, tenemos que
cambiar nuestra manera de operar, pensar y crear. A principios de este año, comenzamos un viaje de cambio para crear
una BDT que esté adaptada a su misión ("Fit4Purpose") y que responda de manera eficaz y con resultados concretos, a
las necesidades de ustedes – a las necesidades de nuestros Miembros. Una BDT adaptada a su misión es capaz de prestar
apoyo de manera sostenible y de ofrecer un mundo más profundamente conectado. Me he comprometido a crear una
oficina de desarrollo adaptada a su misión, más racionalizada y centrada, cuya agilidad pueda seguir el ritmo de la
cambiante industria a la que sirve.

En este examen se detallan los cambios operativos que hemos introducido para asegurarnos de que podemos cumplir
nuestro mandato de manera eficaz, y se presentan algunos de los resultados clave obtenidos en 2019.

Espero continuar nuestro trabajo con todos nuestros Miembros y espero que todos podamos colaborar para fortalecer
el impacto de nuestro trabajo y asegurar que implementamos el Plan de Acción de Buenos Aires con resultados tangibles
que mejoren las vidas de las personas a las que servimos.
En nombre de la BDT, gracias por su apoyo permanente y su confianza.

Examen del año 2019 de la BDT: En camino hacia la transformación digital mediante la conectividad positiva