Single-sideband reception for re-broadcasting applications within the Tropical Zone