Simultaneous transmissions of TV programmes on BSS and FSS services from a multiservice space station