ITU

Comprometida para conectar al mundo

Obtener acceso a la versión electrónica de los documentos

Obtener acceso a la versión electrónica de los documentos

Esta información está destinada a ayudar a los usuarios del sitio web de la UIT a aprovechar plenamente los servicios que ofrece el Sistema de Gestión de Documentos de la UIT (ITU DMS), en lo que respecta a los documentos.

1. Obtener acceso a la versión electrónica de los documentos de conferencia

Las versiones electrónicas de los documentos de la Asamblea están disponibles en el sitio web del UIT-T para la AMNT-12, en la dirección siguiente: http://www.itu.int/en/ITU-T/wtsa-12.

Los documentos aparecen en orden inverso junto con su origen, fecha de recepción y título: wtsa12info-Fig1.png

Se pueden obtener detalles acerca de cada documento, incluidas posibles revisiones, addenda, corrigenda, y las distintas versiones lingüísticas. Cada versión puede descargarse pulsando en el enlace correspondiente.

wtsa12info-Fig2.png

2. Mantenerse al tanto de las incorporaciones de documentos recientes

Se dispone de una lista de las incorporaciones de documentos recientes, junto con la fecha y hora de publicación, que permite a los usuarios mantenerse al tanto de los nuevos documentos disponibles: wtsa12info-Fig3.png

También se dispone de fuentes RSS en la siguiente ubicación: wtsa12info-Fig4.png

3. Descargar varios documentos a la vez

En cada lista de documentos es posible seleccionar varios documentos utilizando los recuadros situados a la izquierda o el botón "Marcar todos" situado al final. En tal caso, los documentos seleccionados pueden agruparse en un "archivo zip" para descargarse a la vez, utilizando el botón "Zip and Download".

Se crea automáticamente el archivo zip con:
  • los documentos seleccionados;
  • todos los addenda y corrigenda existentes; y
  • •las páginas html asociadas (similares a las páginas web de la UIT)
en los idiomas y formatos seleccionados.

wtsa12info-Fig5.png
El usuario tiene la posibilidad de seleccionar los formatos e idiomas que van a ser descargados.

4. Sincronización de la computadora portátil con el sitio web de la UIT

La Aplicación Sync de la Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones (AMNT-12) permite a los Delegados sincronizar en el disco duro local (Windows) de su computadora portátil los documentos de la AMNT-12 a partir de los servidores de la UIT. Está configurada para acceder al Servidor de la UIT en Ginebra y sincronizarse a la demanda con los últimos documentos publicados.

Junto con los documentos seleccionados, recibirá las páginas web html actualizadas (con los enlaces locales), lo que permitirá navegar cómodamente entre los documentos desde la computadora portátil.