|
|
UIT/BDT
Seminario
Regional sobre los Aspectos Económicos y Financieros de las
Telecomunicaciones/TICs y Reunión del Grupo Regional de la Comisión de
Estudio 3
para América Latina y el Caribe (SG3RG-LAC)
ITU/BDT
Regional Seminar on the Economic and Financial aspects of
Telecommunications/ICTs
and Meeting of the Study Group 3 Regional Group for
Latin America and the Caribbean (SG3RG-LAC)
México
D.F., México, 19-22 Marzo/March 2013 |
|
Event Description
La Oficina
de Desarrollo de las Telecomunicaciones (BDT) de la UIT organizó el
Seminario Regional sobre
los aspectos Económicos y Financieros de las Telecomunicaciones/TIC,
que se llevo a cabo en la Ciudad de México, del 19 al 20 de Marzo
de 2013, en colaboración con la Comisión Federal de
Telecomunicaciones (COFETEL) de México.
La Reunión del Grupo Regional de la Comisión de Estudio 3 para
América Latina y el Caribe (SG3RG-LAC), organizada por
la Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones (TSB),
seguió
al seminario los días 21 y 22 de Marzo de 2013.
The
Telecommunication Development Bureau (BDT) organized the ITU
Regional Seminar on economic and financial aspects of
telecommunications, it was
held
in Mexico City on 19 and 20 March 2013, in collaboration with the Comisión Federal de Telecomunicaciones (COFETEL) of Mexico.
The regional meeting of the Study Group 3 Regional Group for Latin
America and the Caribbean (SG3RG-LAC) organized by the
Telecommunication Standardization Bureau (TSB) followed the
seminar from 21 and 22 March 2013. |
Agenda for the Seminar
|
Martes /
Tuesday
19 March |
|
08.30 – 09.00 |
|
|
09.00 – 09.30 |
Ceremonia de Apertura /
Opening Ceremony
 Embajador
Arturo Hernández Basave, Director General para la Organización
de las Naciones Unidas de la Secretaría de Relaciones
Exteriores / Ministry of Foreign Affairs
Lic. Tito
López, SG3RG-LAC Presidente / Chairman
Dr.
Hamadoun Touré, Secretario General UIT / ITU General Secretary
Maestro Mony de Swaan, Presidente de COFETEL / Chairman COFETEL
Presidente del Seminario / Chairman of the Seminar: Sr. Luis Lucatero, COFETEL
|
|
09.30 – 10.15 |
Session 1:
Resultados de la Conferencia Mundial de la Normalización de las
Telecomunicaciones
(CMNT-12)
y de la Conferencia Mundial de las Telecomunicaciones
Internacionales (CMTI)
Results
from the World
Telecommunication Standardization Assembly (WTSA-12) and
the World Conference on International Telecommunications (WCIT)
Lara Srivastava, ITU/TSB
Carmen
Prado-Wagner ITU/BDT |
|
Café
/ Coffee break |
|
10.30 – 12.30 |
Session 2: Estrategias
para el despliegue de las NGN y NGA en un entorno de banda ancha
-
Aspectos regulatorios y económicos
Strategies for the
deployment of NGN and
NGA in a broadband environment
– regulatory and economic aspects
Presentación estudio UIT/BDT / Presentation ITU/BDT
paper -
Roger Steele, ITU Expert
Joan Obradors, Partner Analysys Mason
-
Los casos de
España e Italia desde un punto de vista de negocio y de
regulación / The Spain and Italy cases from a commercial and
regulatory point of view
|
|
Almuerzo
l Lunch |
|
14.00 – 15.00 |
Session 3: Aspectos
económicos y regulatorios en la cadena de valor del acceso al
contenido
desde el productor hasta el usuario final
Economic and regulatory
aspects in the access to content value chain
from the producer to the end user
Omar de León, ITU Expert |
|
15.00 – 16.00 |
Session 4: Iniciativas
para estimular la demanda de servicios de banda ancha y el
desarrollo
de contenido
local: administración electrónica, el aprendizaje
electrónico y la administración electrónica
Initiatives to stimulate demand for broadband services and
development of local content: online administration,
e-learning, e-government
Presentación
del Estudio UIT/BDT / Presentation of
the ITU/BDT paper -
Roger Steele, ITU Expert
|
|
Café
/ Coffee break |
|
16.15 – 17.00 |
Session 5:
La experiencia de Brasil sobre modelización de precios del
espectro: licencias 3G & 4G / The Brazilian experience on
spectrum pricing modeling: The 3G and 4G license
Abraao Silva, ANATEL, Brazil
[English] [Español] |
|
Miércoles / Wednesday 20 March |
|
09.00 – 10.00 |
Session 6: La
conectividad internacional de Internet en América Latina y
el Caribe
International Internet
Connectivity
in Latin America and the Caribbean
Presentación Estudio UIT/BDT
/ Presentation ITU/BDT paper -
Ricardo Sawon, ITU Expert
Panelists:
-
Ignacio Bergallo, Telefonica, Argentina
-
Tito López, CONATEL Paraguay
|
|
10.00 – 11.00 |
Session 7: Fiscalidad de
los servicios de telecomunicaciones internacionales
Taxation
of international telecommunication services
Presentación Estudio UIT/BDT / Presentation ITU/BDT paper -
Carmen Prado-Wagner, ITU/BDT
Juan Jung, Asociación Iberoamericana de Centros
de Investigación y Empresas de Telecomunicación (AHCIET)
Panelists:
-
Luis Scheker, INDOTEL, Dominican Republic
-
Cynthia Reddock-Downes,
Telecommunications
Authority of Trinidad and Tobago (TATT)
|
|
Café
/ Coffee break |
|
11.15 – 12.30 |
Session 8:
Cómo
determinar el Peso significativo en el mercado (SMP) en un
entorno de banda ancha y convergencia, y una visión de América
Latina y el Caribe
How to define the
significant market power (SMP)
in a broadband converged
environment, and overview of Latin America and the Caribbean
Omar
de León, ITU Expert |
|
Almuerzo
l Lunch |
|
14.00 – 16.45 |
Session 9:
Sesión
sobre
costeo y políticas tarifarias
/
Costing and
tariff policies
Session
-
Daniel Wada, Advisia -
La experiencia de Brasil en el proyecto sobre
modelización de costos: metodología aplicada y lecciones
aprendidas
/The Brazilian experience
on cost modeling project: applied methodology and lessons
learned
-
Luis Scheker, INDOTEL, Dominican Republic
-
Luis Fernando Peláez Espinoza, COFETEL, Mexico
-
Edmundo Lacayo, TELCOR, Nicaragua
-
Lydia
Clarke-Misidjang, TELESUR, Suriname
-
Alana
Motilal, Telecommunications Authority of Trinidad and Tobago
(TATT)
-
Kareem Guiste, Eastern Caribbean Telecommunications Authority (ECTEL)
|
|
16.45 – 17.00 |
Conclusiones finales y cierre del Seminario /
Final conclusions and closing of the Seminar |
|
21 - 22 Marzo/March |
Reunión del Grupo Regional de la Comisión de Estudio 3 para
América Latina y El Caribe (SG3RG-LAC)
Regional meeting of the Study Group 3 Regional Group for Latin
America and Caribbean (SG3RG-LAC) |
|
|
|
|
|
Events Details |
|
|
Date Seminar: 19-20 March 2013
Date Meeting SG3RG-LAC:
21-22 March 2013
Time:
9:00-17:30
Location: Edificio de la Cancillería
Secretaria de Relaciones Exteriores
Plaza Juárez #20,
Centro Histórico, México, D.F (map)
Contact Person in Mexico:
Ms. Vanessa Tapia Navarrete
Comisión Federal de Telecomunicaciones
vanessa.tapia[at]cft.gob.mx
El Seminario y la Reunión se llevaron a cabo en Inglés y Español / The
Seminar and Meeting had been conducted in English
and Spanish.
|
|
More information |
|
|
|
|
Useful Links |
|
|
|
|
