促进对所有域名和电子邮件地址的普遍接受
互联网域名和号码分配机构
会话281
启用本地语言和脚本的域名和电子邮件地址是2005年WSIS(突尼斯)阐明的一项长期承诺,2003年联合国教科文组织(UNESCO)关于推广和使用多语文使用以及网络空间普遍接入的重新开始也给予了支持。这是因为世界各地的社区使用各种当地语言和文字来获得教育、医疗、公共服务和开展经济活动。为促进这些活动,互联网用户必须能够使用自己选定的语言和脚本进行导航和在线交流。正如WSIS+20成果文件所确认的那样,基于技术和更广泛社区所做的工作,域名和电子邮件地址现在可以使用多种语言和脚本。然而,现在需要完成所有软件应用和系统的普遍接受(UA)的工作。
会议的目的是提高公共部门、学术界、民间团体和技术界对普遍接受的重要性的认识。继最近发布的联合国教科文组织-ICANN政策简报“推动多语种互联网对所有域名和电子邮件地址的普遍接受”之后,本场会议将重点介绍不同利益攸关方的作用,并展示为推进采用UA所做的努力。
-
C1。政府和所有利益攸关方在促进信息通信技术促进发展中的作用
-
C3。获得信息和知识
-
C4。能力建设
-
C6。有利环境
-
C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子政务
-
C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子商务
-
C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子学习
-
C8。文化多样性和身份认同,语言多样性和当地内容
-
C11。国际和区域合作
C1.政府和所有利益攸关方在促进信息通信技术促发展中的作用
WSIS+20成果文件重申了《突尼斯议程》和互联网治理的利益攸关多方模式。WSIS C1行动方面认识到,推进ICT发展需要所有利益攸关方的贡献,而不仅仅是政府,因为专业技能超出了政府利益攸关方的范围。
C3.获取信息和知识
WSIS+20成果文件 认可了IDN在互联网上创建多语文方面的作用。该文件重点介绍了在IDN的UA方面取得的进展,使全球不同语言社区能够使用当地语言和脚本访问互联网。使用本地语言的因特网有助于获取信息和知识。因此,可在WSIS行动C3中强调以下重点工作。
- 数字包容性
- 有意义的连接
- 推广所有域名和电子邮件地址的UA
- 技能开发
- 能力建设
C4.能力建设
利益攸关多方协作 是能力建设的重要推动力。技术界、企业、研究界、学术界和其他利益攸关方继续建设和加强世界上低收入和中等收入国家以及农村、偏远和服务不足地区的能力和知识库,从而促进数字景观的进一步增长和发展。扩展互联网基础设施并确保技术保持安全性、弹性和互操作性包括能力建设。例如,技术培训和讲习班、分享最佳做法的技术论坛以及教材和课程。有鉴于此,WSIS论坛可在WSIS行动方面C4中确定以下领域的优先次序:
- 利益攸关多方协作
- 公私伙伴关系
C6.环境建设
WSIS+20成果文件反映了一个明确的共识,即缩小数字鸿沟的成就部分得益于积极的有利环境,包括有利的监管框架,促进基础设施增长和投资,以及利益攸关方的共同努力。WSIS C6行动方面认识到,有利的政策和监管环境是推进数字化转型的基础。各国政府必须继续营造这样一种有利环境,邀请充满活力的利益攸关方协作和多学科专业知识,吸引基础设施投资,促进良性竞争。
C7.ICT应用:惠及生活的方方面面 — 电子政务
电子政务服务的提供,特别是在地方和市一级提供,并以当地语言提供这些服务,以支持农村和边远社区的需求。这些数字服务提供了至关重要的基本服务,例如预防保健和健康信息——在新冠肺炎疫情期间,这一作用被证明可以挽救生命。
C7.ICT应用:惠及生活的方方面面 — 电子商务
全球互操作的互联网是数字经济的基础。这一技术基础使ICT应用和服务的提供得以扩大和改善生活的各个方面,包括促进国家经济增长。此外,ICT应用使企业能够通过参与数字市场来扩大其全球影响力。
C7.ICT应用:惠及生活的方方面面 — 电子教学
无处不在的信息通信技术和价格合理可靠的互联网接入克服了地理和社会经济障碍,极大地拓展了教育机会。通过更广泛地采用能够多语言上网的系统,将大大增加对电子学习的获取。包括工具和平台在内的ICT应用正在促进人们更多地获取在线学习信息、材料和资源以及培训。
C8.文化多样性和特征、语言多样性和本地内容
WSIS+20成果文件强调了自2005年以来在实施IDN方面取得的进展和在实现普遍接受方面取得的进展。此外,该文件敦促各利益攸关方确保互联网和数字服务支持全球多语种社区。
C11.国际和区域合作
加强国际和区域合作应超越政府间的接触。包括技术界、私营部门、学术界和民间团体在内的非政府利益攸关方带来了可有效实施的宝贵见解和创新解决方案。在多边进程中规范整合利益攸关多方合作的机制将提高应对全球数字挑战的可预测性和一致性;并应成为WSIS C11行动方面的优先事项。
-
目标9:建立有弹性的基础设施,促进可持续工业化和促进创新
SDG 9的具体目标9.c要求大幅增加信息和通信技术的获取,努力在最不发达国家提供普遍和负担得起的互联网接入。
鉴于世界各地人们使用的语言和书写这些语言的脚本各不相同,实现使用本地语言和脚本的域名和电子邮件地址对于这些社区进行在线导航和交流至关重要。IDN和EAI的技术标准已经到位,技术和语言学界已开展工作,使IDN和EAI可供使用。现在,下游软件应用和系统需要普遍接受这些原则,以确保最终用户能够从中受益并由最终用户实现。这需要利益攸关多方的协作。
- 目标 1:消除所有数字鸿沟,加快实现可持续发展目标
- 目标2:扩大数字经济的包容性,让所有人从中受益
- 目标3:营造一个包容、开放、安全、有保障的数字空间,尊重、保护和促进人权
- Universal Acceptance
- Internationalized Domain Names
- Linkedin: ICANN
- Facebook: ICANN
- Instagram: @icannorg
- X: @ICANN
- YouTube: ICANN