Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

CSW 70 UNGIS Side Event: Leaving No Woman and Girl Behind: UN System-Wide Cooperation in Action


United Nations Group on the Information Society (UNGIS), UN Women, Albania

Сессия 109

пятница, 13 марта 2026 15:00–16:15 (UTC+01:00) Eastern Daylight Time 10:00–11:15 (UTC-04:00) Только физическое участие (на месте) ВВУИО&ЦУР TalkX 1 Изображение
ungisx.png

On-site event - venue: UN HQ New York, Conference Room 9 | From 10:00 AM to 11:00 AM ET

UNGIS is the United Nations system-wide inter-agency mechanism for digital cooperation, jointly bringing together 31 Member Entities and 17 Observers. Further information is available in the UNGIS brochure and on our website at www.ungis.org


The proposed side event aims to showcase UNGIS and its partners’ ongoing and strengthened efforts to advance gender mainstreaming. 

The side-event responds to the mandate outlined in the newly adopted World Summit on the Information Society (WSIS) resolution, which stresses the importance of ensuring that women and girls are able to participate in and contribute to society on equal terms and without discrimination. It reaffirms that the full, equal, and meaningful participation of women and girls in the digital age is critical to achieving gender equality and the empowerment of women. The resolution also calls for the urgent need to counter and address all forms of violence, including gender-based violence, that occur through or are amplified by the use of technology. These efforts are fully aligned with the priority theme of CSW70 and with UNGIS mandate to advance policy coherence and coordination on digital development across the United Nations system. 
In response, UNGIS members are initiating a coordinated process to develop a WSIS Action Plan on Women and Girls, working with the WSIS Women and Girls Trendsetters, Action Line Facilitators, and stakeholders. 

Objectives 

  • Present the WSIS+20 mandates related to Women and Girls
  • Highlight the WSIS Women and Girls Trendsetter initiative
  • Engage UNGIS members and WSIS Action Lines Facilitators on integrating Women and Girls across their domains
  • Gather stakeholder input for the WSIS Action Plan on Women and Girls 
Участники дискуссии
H.E. Ms. Suela Janina
Её Превосходительство г-жа Суэла Янина Посол и Постоянный представитель Постоянное представительство Республики Албания при Организации Объединенных Наций

Г-жа Янина является сопредседателем обзора Всемирного саммита по информационному обществу и информационной политике (ВОЗ) + 20 и постоянным представителем Албании при Организации Объединенных Наций. Она обладает обширным опытом в области многосторонней дипломатии, занимая должности посла в Европейском союзе (2014–2024 гг.) и генерального директора по многосторонним отношениям в Министерстве иностранных дел (2012–2014 гг.). Она имеет докторскую степень по международному праву, полученную в Тиранском университете.


Ms. Nur Sulyna Abdullah
Г-жа Нур Сулина Абдулла Руководитель отдела стратегического планирования и членства, а также специальный советник Генерального секретаря. Международный союз электросвязи

Сулина Абдулла — руководитель отдела стратегического планирования и работы с членами организации.
и специальный советник Генерального секретаря. В сферу ее компетенции входит стратегическое планирование.
Вопросы ООН, отношения с членами организации, гендерные вопросы и новые технологии.
включая ИИ, космос, кибербезопасность, управление интернетом, связь.
и цифровой трансформации.


Ms. Yuping Chan
г-жа Юпин Чан Руководитель отдела цифрового партнерства и взаимодействия ПРООН

Ю Пин Чан возглавляет отдел цифрового партнерства и взаимодействия в ПРООН, агентстве ООН по развитию. В качестве руководителя Центра цифровых технологий, искусственного интеллекта и инноваций ПРООН Ю Пин способствует формированию глобального лидерства в этой области и налаживает партнерские отношения для поддержки работы агентства в сфере цифрового развития.

Ю Пин ранее возглавляла Секретариат Инициативы восходящих наций в Глобальном центре климатической мобильности. Она обладает обширным опытом в области многосторонней дипломатии и системы Организации Объединенных Наций, ранее также возглавляла Офис посланника Генерального секретаря ООН по технологиям, а также группы по политической и региональной поддержке в Управлении ООН по борьбе с терроризмом. До этого она работала в Департаменте по политическим вопросам ООН и в нью-йоркском офисе Управления ООН по наркотикам и преступности.

До прихода в Секретариат ООН Ю Пин работала дипломатом в дипломатической службе Сингапура. Она также работала в представительстве Сингапура при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, а также в Министерстве иностранных дел, курируя Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).

Ю Пин имеет степень бакалавра искусств (с отличием) Гарвардского университета и степень магистра государственного управления Школы международных и общественных отношений Колумбийского университета.


Mr. Juan José Martinez Badillo
г-н Хуан Хосе Мартинес Бадилло Руководитель нью-йоркского офиса ЮНКТАД

Хуан Хосе Мартинес Бадильо — руководитель нью-йоркского офиса ЮНКТАД. С 2006 года он занимал различные должности в ЮНКТАД, включая должность руководителя программ и руководителя отдела по связям с группами. Ранее он работал в авиационной отрасли Венесуэлы. Хуан Хосе имеет степень бакалавра международных исследований (Licenciado en Estudios Internacionales) Центрального университета Венесуэлы, степень магистра делового администрирования (MBA) Открытого университета и степень магистра международной экономики и экономики развития (MA in International and Development Economics) Берлинского университета техники и экономики (Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin).


Mr. Papa Seck
Mr. Papa Seck Chief of Research and Data Section UN Women

Papa Seck is the Chief of UN Women's Research and Data section, where he has been leading statistics since 2009. He spearheaded the development of Women Count, UN Women's global gender data programme in 2016, to improve the production and use of gender data and to help countries monitor the Sustainable Development Goals from a gender perspective. 


Ms. Gitanjali Sah
Ms. Gitanjali Sah Strategy and Policy Coordinator ITU (UNGIS Secretariat) Модератор

Gitanjali Sah is Strategy and Policy Coordinator at the International Telecommunication Union (ITU) and is responsible for the World Summit on the Information Society (WSIS) process. She has more than 15 years of work experience in ICT policy issues at the national, regional and international level. She is an experienced International Civil Servant having worked at several UN Agencies. She holds M.Phil. Development Studies, University of Cambridge, UK and a Masters in Political Science, Jawaharlal Nehru University (JNU), New Delhi, India.


Mr. UNESCO Representative
Представитель ЮНЕСКО ЮНЕСКО

Mr. UNESCWA Representative
Представитель ЭСКБ ООН ЭСКБ ООН

Темы
Обзор ВВУИО+20 Образование Развитие потенциала Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C5 logo C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C7 E-GOV logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное правительство
  • AL C7 E-BUS logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-бизнес
  • AL C7 E-LEA logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное обучение
  • AL C7 E-HEA logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-здравоохранение
  • AL C7 E-EMP logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная занятость
  • AL C7 E-ENV logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронная среда
  • AL C7 E-AGR logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронное сельское хозяйство
  • AL C7 E-SCI logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Электронная наука
  • AL C8 logo С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание
  • AL C9 logo C9. СМИ
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества
  • AL C11 logo С11. Международное и региональное сотрудничество
Цели устойчивого развития
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития
Изображения