هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

صندوق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات (UNGIS): معا أقوى – النهوض بالتعاون الرقمي عبر منظومة الأمم المتحدة


فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات (UNGIS)

602 الجلسة

الجمعة, 18 سبتمبر 2026 16:15–17:15 (UTC+02:00) Eastern Daylight Time 10:15–11:15 (UTC-04:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الجلسة المواضيعية

المكان: قاعة مؤتمرات أمارتيا سين، مقر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

يعيد التحول الرقمي تشكيل المجتمعات والاقتصادات والطريقة التي يعالج بها العالم التحديات العالمية. وفي الوقت الذي تفكر فيه منظومة الأمم المتحدة في كيفية أن تصبح أكثر كفاءة ومرونة واستجابة، أصبح التنسيق والتعاون بين المؤسسات أقوى أهم من أي وقت مضى.

ويؤدي فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات (UNGIS)، بوصفه آلية مشتركة بين الوكالات تجمع الخبرات من منظومة الأمم المتحدة، دورا فريدا في النهوض بالتعاون الرقمي المتسق والشامل. وأكد استعراض القمة WSIS+20 من جديد أهمية تعزيز التنسيق، اعترافا بالأهمية المستمرة للفريق في دعم اتساق السياسات والتعاون والعمل الجماعي عبر العمل الرقمي.

ومنذ اعتماد قرار القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS+20) (A/RES/80/173)، قدم فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات عددا من المبادرات لتعزيز التعاون الرقمي عبر المنظومة، بما في ذلك إنشاء فريق المهام المعني بتعزيز الآليات المالية من أجل التنمية الرقمية، وإطلاق الفريق التشاوري لأصحاب المصلحة المتعددين، وتقديم خارطة طريق التنفيذ المشتركة لتماسك القمة العالمية لمجتمع المعلومات والاتفاق الرقمي العالمي إلى الدورة التاسعة والعشرين للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (CSTD). وواصل الفريق أيضا توسيع نطاق مشاركته، حيث رحب بكيانات جديدة تابعة للأمم المتحدة تماشيا مع الفقرة 121 من القرار WSIS+20، بما في ذلك معهد الأمم المتحدة للبحوث والجريمة والجريمة وحقوق الإنسان وحقوق الإنسان والدول الجزرية الصغيرة والمتوسطة الحدود.

وبناء على هذا الزخم، ستعرض الجلسة كيف تعمل منظومة الأمم المتحدة معا في الممارسة العملية - بالجمع بين الخبرات وتبادل الابتكارات ودعم البلدان في مواجهة الفرص والتحديات الرقمية. وسيسلط الضوء على أمثلة على التعاون بين الوكالات

عبر مجالات مثل التوصيلية والشمول الرقمي والبنية التحتية العامة الرقمية وتنمية القدرات والتعاون في مجال البيانات والتكنولوجيات الناشئة والأولويات الرقمية العالمية الأخرى.

وستبحث المناقشة أيضا كيف يمكن للفريق أن يواصل تعزيز التعاون عبر المنظومة، والاستجابة للاحتياجات الرقمية المتطورة، ودعم تنفيذ الالتزامات العالمية المشتركة، بما في ذلك الوثيقة الختامية للقمة WSIS+20 والميثاق الرقمي العالمي.

وتشمل مجالات المناقشة الرئيسية:

  • عرض أمثلة على التعاون والابتكار والعمل الجماعي بين وكالات الأمم المتحدة لإحداث أثر على أرض الواقع.
  • استكشاف كيف يعزز فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات التماسك عبر منظومة الأمم المتحدة ويعزز تنفيذ أولويات التعاون الرقمي العالمية، بما في ذلك نتائج القمة WSIS+20 والميثاق الرقمي العالمي.
  • تسليط الضوء على المساهمات المقدمة من كيانات الأمم المتحدة والدول الأعضاء والقطاع الخاص والمجتمع المدني والهيئات الأكاديمية والمجتمعات التقنية في تشكيل التنمية الرقمية الشاملة والمستدامة.
  • دراسة فرص تعزيز الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين والاستفادة من الخبرات والموارد والابتكارات المتنوعة لمواجهة التحديات الرقمية المتطورة.
  • مناقشة كيف يمكن لمنظومة الأمم المتحدة مواصلة دعم البلدان من خلال نهج منسقة للتوصيلية والشمول الرقمي وتنمية القدرات والتعاون في مجال البيانات والتكنولوجيات الناشئة والأولويات الرقمية الأخرى
أعضاء فريق المناقشة
Ms. Suela Janina
السيدة Suela Janina السفير والممثل الدائم البعثة الدائمة لجمهورية ألبانيا لدى الأمم المتحدة

عينت السفيرة سويلا جانينا سفيرة لجمهورية ألبانيا لدى الأمم المتحدة بموجب مرسوم رئيس الجمهورية رقم 10.  55 في 8 فبراير 2024. وقبل تولي هذه المهمة، مثلت السفيرة جانينا جمهورية ألبانيا لدى الاتحاد الأوروبي كسفيرة فوق العادة ومفوضة ورئيسة البعثة، من أكتوبر 2014 إلى فبراير 2024. 

ولدت السيدة جانينا في 28 يونيو 1976. تخرجت من كلية الحقوق بجامعة تيرانا وحصلت على درجة الماجستير في الديمقراطية وحقوق الإنسان ، وهي دبلوم تمنحه جامعة سراييفو وجامعة بولونيا.  السفيرة جانينا حاصلة على درجة الدكتوراه في القانون الدولي من جامعة تيرانا.

السفيرة جانينا دبلوماسية محترفة. التحقت بوزارة الخارجية في أغسطس 1999 حيث بدأت العمل كخبيرة قانونية في دائرة المعاهدات والقانون الدولي. ومن يناير 2004 إلى يناير 2007 كانت مستشارة لدى القنصلية العامة لألبانيا في ميلانو، وعادت في نهاية هذا الواجب إلى نفس المنصب في وزارة الخارجية.   وفي الفترة من يناير 2012 إلى يناير 2014، عينت مديرة في دائرة المعاهدات والقانون الدولي. وفي الفترة من يناير إلى أكتوبر 2014، شغلت منصب المدير العام للعلاقات متعددة الأطراف.

تتمتع السفيرة جانينا بخبرة واسعة مع المنظمات الدولية. ومنذ مايو 2011، انتخبت عضوا في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالاختفاء القسري، حيث شغلت لولايتين منصب نائب الرؤساء ومنصب الرؤساء لجنة الاختفاء القسري لولاية واحدة  . وقد عينتها  جمهورية ألبانيا كمحكم مناوب في محكمة التوفيق والتحكيم التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وعضوا  في  محكمة التحكيم الدائمة.


Ms. Nur Sulyna Abdullah
السيدة نور سولينا عبد الله رئيس دائرة التخطيط الاستراتيجي وشؤون الأعضاء والمستشار الخاص للأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

Ms. Cynthia Lesufi
السيدة سينثيا ليسوفي مستشار الوزير البعثة الدائمة لجنوب إفريقيا عضو الفريق عن بعد

والسيدة سينثيا ليسوفي مرشحة لمنصب الأمين العام للاتحاد الإفريقي للاتصالات (ATU) للفترة 2030-2027. مستشار وزير في البعثة الدائمة لجنوب إفريقيا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف. وهي خريجة في القانون وحصلت على درجة الماجستير في سياسات وتنظيم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

وسينثيا هي الرئيسة لفريق العمل التابع لمجلس الاتحاد والمعني بالقمة العالمية لمجتمع المعلومات وأهداف التنمية المستدامة، ومسؤول الاتصال CWG-COP-SG 17، والمقررة المساعدة للفريق RG-DT لدى الفريق الاستشاري لتقييس الاتصالات. وهي خبيرة متمرسة في مجال السياسات والتنظيم تتمتع بخبرة تزيد عن 15 عاما في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT).

لقد كان للسيدة ليصوفي أن تكون عضوا بارزا في الوفود الوطنية التي تحضر المؤتمرات فوق الوطنية للجماعة الإنمائية للجنوب الإفريقي (SADC) والاتحاد الإفريقي للاتصالات (ATU) والأمم المتحدة (UN) والاتحاد الدولي للاتصالات (ITU). وإن مشاركتها النشطة وقيادتها في إعداد وثائق المساهمات، مثل ورقات موقف جنوب إفريقيا لوضع إطار سياساتي عالمي بشأن التكنولوجيات الناشئة، تسلط الضوء على مشاركتها الاستباقية في تشكيل السياسات العالمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. كما شاركت في جلسة منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 222 بشأن النفاذ إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وميسورية أسعارها في البلدان النامية من أجل الشمول الرقمي، مما يدل على التزامها بالشمول الرقمي.


Mr. Robert Opp
السيد روبرت أوب. الرئيس التنفيذي للشؤون الرقمية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)

روبرت أوب، هو المنصب الأول الأول للشؤون الرقمية ومدير مركز التكنولوجيا الرقمية والذكاء الاصطناعي والابتكار في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)، ويعمل في 170 بلدا وإقليما. ويقود البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تحول التكنولوجيا والأنظمة، مما يساعد الحكومات على بناء اقتصادات رقمية شاملة وترجمة التكنولوجيات الناشئة إلى تأثير إنمائي. وتشمل حافظته مركز الذكاء الاصطناعي من أجل التنمية المستدامة الذي أقرته مجموعة السبعة، والذي أنشئ بالتعاون مع حكومة إيطاليا وركز في البداية على إفريقيا. كما قاد التحول الرقمي والذكاء الاصطناعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

شغل روبرت سابقا منصب مدير إدارة الابتكار والتغيير في برنامج الأغذية العالمي (WFP) ، حيث أنشأ مسرع الابتكار التابع لبرنامج الأغذية العالمي وقام بتوسيع نطاق النهج القائمة على التكنولوجيا للعمل الإنساني ، بما في ذلك ShareTheMeal. في وقت سابق من برنامج الأغذية العالمي، شغل أدوارا تشغيلية وسياساتية وقيادية، بما في ذلك إدارة برامج المساعدة الغذائية الطارئة في أنغولا. وكان أيضا مستشارا أول لدى مجموعة بوسطن الاستشارية في سنغافورة.


Mr. Juan José Martinez Badillo
السيد خوان خوسيه مارتينيز باديلو رئيس مكتب الأونكتاد في نيويورك الأونكتاد

ويشغل السيد خوان خوسيه مارتينيز باديلو منصب رئيس مكتب الأونكتاد في نيويورك وممثل الأونكتاد في نيويورك منذ مايو 2023. وعمل سابقا كرئيس لفريق الاتصال الإقليمي في مقر الأونكتاد في جنيف، وكان مسؤولا عن جميع المسائل المتعلقة بمشاركة المجموعات الإقليمية وفرادى الدول الأعضاء في الآلية الحكومية الدولية للأونكتاد وعمل الأونكتاد عموما.

وعمل سابقا كمسؤول عن إدارة البرامج في الأونكتاد، وكلف بتنسيق المسائل المتعلقة بالخطة البرنامجية ومسائل الميزانية والرقابة، وكجزء من الأفرقة الأساسية المسؤولة عن المؤتمرين الوزاريين الرابع عشر والخامس عشر للأونكتاد اللذين عقدا في نيروبي وبربادوس (افتراضيا) على التوالي.

وقبل العمل في الأمم المتحدة، شغل السيد مارتينيز باديلو عدة مناصب في القطاع الخاص في فنزويلا، بما في ذلك المشاركة في مبادرات مختلفة لرابطة الخطوط الجوية الفنزويلية ورابطة النقل الجوي الدولي لأمريكا اللاتينية.


Ms. Jayathma Wickramanayake
السيدة Jayathma Wickramanayake مستشار أول هيئة الأمم المتحدة للمرأة

تم الاعتراف بها من قبل TIME 100 Next و Forbes 30 Under 30 كرائدة عالميا في التنمية الدولية ، تعمل Jayathma Wickramanayake على تعزيز تمكين المرأة والشباب وتعزيز مشاركتهم في عمليات صنع السياسات والقرار. وهي في الأصل من سري لانكا، وقد اضطلعت بدور رائد في تشكيل تنمية الشباب على الصعيد العالمي، مع التركيز بشكل خاص على تمكين الفتيات والشابات. وبصفتها مبعوثة الأمين العام للأمم المتحدة بشأن الشباب في الفترة من 2017 إلى 2023، قادت السيدة ويكراماناياكي إنشاء وتنفيذ استراتيجية الشباب لعام 2030، وهي أول استراتيجية للأمم المتحدة بشأن الشباب، والتي حولت نهج المنظمة في العمل مع الشباب ومن أجلهم. وخلال فترة عملها، قامت بوضع تصور وتنفيذ العديد من المبادرات الخاصة لأصحاب المصلحة المتعددين في مجالات مثل العمل المناخي والمساواة بين الجنسين والابتكار والسلام والأمن، مما حفز الدعم الشعبي للأمم المتحدة وأهداف التنمية المستدامة. كما لعبت دورا أساسيا في إنشاء أول مكتب مخصص للشباب تابع للأمم المتحدة.


Mr. Li Zhou
السيد لي جو مسؤولة حقوق الإنسان المفوضية السامية لحقوق الإنسان

Ms. Stela Mocan
السيدة ستيلا موكان الحكومة الرقمية، مديرة ممارسة البنك الدولي

Mr. Felix Guimard
السيد فيليكس غيمار مسؤول الشؤون الاقتصادية لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا

Ms. Gitanjali Sah
السيدة جيتانجالي ساه رئيسة شعبة القمة العالمية لمجتمع المعلومات وإشراك أصحاب المصلحة الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) مشرف

جيتانجالي ساه هو رئيس شعبة القمة العالمية لمجتمع المعلومات وإشراك أصحاب المصلحة في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU). وبفضل خبرة تمتد لأكثر من 20 عاما في مجال السياسات الرقمية والتنمية الرقمية، تقود النهج المبتكرة القائمة على الأدلة لتسخير التكنولوجيا لتحقيق تقدم شامل ومرن ومستدام عبر منظومة الأمم المتحدة - بما في ذلك الأدوار في الاتحاد واليونسكو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي - اضطلعت بدور مركزي في تعزيز التعاون الرقمي وتنفيذ نواتج القمة العالمية لمجتمع المعلومات والتنسيق بين الوكالات. وهي قائدة متمرسة في إشراك أصحاب المصلحة المتعددين، وتعزيز التعاون الشامل بين الحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية والمجتمع التقني والمنظمات الدولية لبناء مجتمعات معلومات ومعرفة محورها الناس وموجهة نحو التنمية. وهي حاصلة على ماجستير في الدراسات الإنمائية من جامعة كامبريدج وماجستير في العلوم السياسية من جامعة جواهر لال نهرو (JNU) في الهند. وهي معترف بها على نطاق واسع كرائدة في تشكيل جداول أعمال التنمية الرقمية العالمية.


المواضيع
الأمن الإلكتروني البيانات الكبيرة التحول الرقمي التعليم التقنيات الناشئة التنوع الثقافي الذكاء الاصطناعي الصحة المهارات الرقمية بناء القدرات بنية تحتية تقسيم رقمي تقنية 5G حقوق الانسان وسائل الإعلام
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة