هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

العلماء كبناة جسور: المساهمة بالبحوث في المنافع العامة الرقمية العالمية


التحالف العالمي لتنمية الشباب

530 الجلسة

الإثنين, 6 يوليو 2026 09:00–09:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة H2, مبنى الاتحاد الدولي للاتصالات مونبريان جلسة تفاعلية
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


من المقرر عقد جلسة خاصة بعنوان "العلماء كبناة جسور: المساهمة بنتائج البحوث في المنافع الرقمية العامة العالمية" خلال منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2026. وتهدف هذه الجلسة إلى معالجة ثغرات ملحوظة في بنية القمة الحالية، وتحديداً تحويل دور العلماء ورواد الأعمال من الاقتصادات النامية من مشاركين سلبيين إلى مساهمين فاعلين في الحوكمة الرقمية متعددة الأطراف. وبينما تركز أنشطة القمة الحالية بشكل أساسي على أطر السياسات رفيعة المستوى، ستتناول هذه الجلسة بالتفصيل كيفية تعاون الباحثين مع الاتحاد الدولي للاتصالات، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، وهيئات الأمم المتحدة المؤسسية لتطوير معايير رقمية عالمية.

انطلاقاً من خارطة طريق التنمية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات للفترة 2015-2025، تتمحور رؤية القمة طويلة الأمد حول سد الفجوة الرقمية العالمية، وتعزيز التحول الرقمي الشامل، وتوسيع نطاق الخدمات الرقمية العامة المتاحة للجميع في جميع أنحاء العالم. وعلى مدار العقد الممتد من 2015 إلى 2025، قدمت القمة مبادرات رائدة في مجالات نشر البنية التحتية الرقمية، وبناء القدرات الرقمية عبر الحدود، والتمكين التقني للدول النامية. وقد ساهمت هذه البرامج المؤثرة في دعم تقديم الخدمات الرقمية على مستوى القاعدة الشعبية في الاقتصادات الناشئة، ورعاية المواهب التقنية المحلية، ووضع أسس متينة للباحثين للمشاركة في وضع المعايير الدولية، وبناء قاعدة قوية للمداولات في الدورة الخاصة القادمة.

يستغرق برنامج الفعالية 45 دقيقة، ويتضمن كلمة افتتاحية، وعروضاً تقديمية رئيسية، وحواراً مع نخبة من الخبراء، وجلسة ختامية. تركز الكلمات الرئيسية على مشاركة المبتكرين من الدول النامية في صياغة معايير الذكاء الاصطناعي العالمية، بينما يستكشف النقاش الرئيسي سبل ترجمة نتائج البحوث المخبرية إلى أحكام تنظيمية دولية. ويضم فريق النقاش الرئيسي قيادات سابقة رفيعة المستوى من الاتحاد الدولي للاتصالات، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، والأمم المتحدة، إلى جانب وفود وزارية، ومديرين تنفيذيين من شركات ناشئة، وخبراء أكاديميين من جنيف.

سيتفاوض الحضور على أطر التعاون العلمي الثنائي، وبرامج تبادل الباحثين الشباب، ومبادرات نقل التكنولوجيا، وترجمة رؤية القمة العالمية لمجتمع المعلومات للفترة 2015-2025 إلى مشاريع تعاونية قابلة للتنفيذ تتمحور حول المنافع العامة الرقمية العالمية.

أعضاء فريق المناقشة
H.E. Mr. Jack Huang
السيد جاك هوانغ تايوان، الصين مشرف

عضو المجلس الاستشاري لمنظمة العمل العالمي لتنمية الشباب (GYDA)

زميل باحث؛ عضو في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)؛ مساهم منتظم في مبادرات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)، ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (UN ESCAP)، ومجتمع القادة العالميين الشباب التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي، ويشارك في مبادرات الدعوة للتنمية العالمية.


Mr. Fabrizio Hochschild
السيد فابريزيو هوخشيلد الأمم المتحدة، وكيل الأمين العام السابق سويسرا

كبير مستشاري GYDA
الأمم المتحدة، وكيل الأمين العام السابق

وكيل الأمين العام للأمم المتحدة
المستشار الخاص للأمين العام
قاد عملية تطوير خارطة طريق التعاون الرقمي للأمين العام، مؤثراً على السياسة التكنولوجية العالمية من خلال الدعوة إلى الوصول الرقمي العادل والآمن وفقاً لأهداف التنمية المستدامة.


Mr. Jia Wang
السيد جيا وانغ نائب الأمين العام الرابطة العالمية للعلماء الشباب (WAYS)

يشغل السيد جيا وانغ منصب نائب الأمين العام للرابطة العالمية للعلماء الشباب (WAYS)، وهي منظمة دولية مكرسة للنهوض بالتعاون العلمي عبر الحدود، وتسهيل تنقل الباحثين الشباب، ودمج العلماء في بداية حياتهم المهنية في حوارات السياسة العلمية العالمية.

قبل توليه منصبه الحالي، عمل في قسم التعاون الدولي في مركز العلوم والتكنولوجيا (CAST)، حيث أدار مبادرات التبادل الدولي ونسق مشاريع التعاون العلمي الثنائية والمتعددة الأطراف. وشملت مسؤولياته الشراكات المؤسسية، وأطر تبادل الباحثين، وبرامج التوعية العلمية التي تربط العلماء من خلفيات ثقافية ولغوية متنوعة.

يحمل شهادة الماجستير في الإدارة العامة وشهادة البكالوريوس في القانون، مما يزوده بخبرة قوية في السياسات والقانون لمعالجة التحديات المتنوعة في مجال الحوكمة العلمية متعددة الأطراف.

بفضل خبرته الواسعة في مختلف القطاعات، يربط بفعالية العلماء الشباب من الاقتصادات النامية بالمنصات العالمية. تشمل أعماله الرئيسية تصميم آليات إشراك الشباب في المؤتمرات العلمية الدولية الرائدة، وتعزيز الحوار بين الباحثين وصناع السياسات لترجمة النتائج العلمية إلى مقترحات حوكمة قابلة للتنفيذ.


H.E. Mr. Allan Han
السيد آلان هان المدير التنفيذي التحالف العالمي لتنمية الشباب (GYDA، فرنسا)

المؤسس والمدير التنفيذي للتحالف العالمي لتنمية الشباب (GYDA) - وهي منظمة دولية مسجلة في باريس تعمل على حشد مشاركة الشباب في الحوكمة الرقمية والتعاون الأكاديمي والتنمية المستدامة في جميع أنحاء أوروبا وآسيا وأفريقيا.

يحمل ثلاث شهادات ماجستير: ماجستير في السياسة العامة، وماجستير في الاقتصاد، وماجستير في إدارة الإعلام من جامعة نانيانغ التكنولوجية في سنغافورة. إضافةً إلى ذلك، فقد أتمّ برامج تدريبية متقدمة في الاقتصاد والسياسة العامة في كلية التنمية الوطنية بجامعة بكين، وكلية التمويل التابعة لمجلس الأعمال الشعبي بجامعة تسينغهوا.

يقع بحثه عند تقاطع الذكاء الاصطناعي وحوكمة البيانات والسياسة العامة، مع ثلاثة محاور بحثية رئيسية: (1) العدالة والتحيز الخوارزمي في الخدمات العامة - دراسة كيفية ترميز التحيز الاجتماعي بشكل منهجي من خلال هندسة الميزات، وتكوين بيانات التدريب، وحلقات التغذية الراجعة للنشر، مع تحليل مقارن لأطر حوكمة الذكاء الاصطناعي العالمية بما في ذلك قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي (DSA)؛ (2) "فجوة معرفة الخصوصية" في البلدان النامية - عدم التوافق الهيكلي بين النشر السريع للبنية التحتية الرقمية وقدرة المواطنين على حماية البيانات الشخصية، وكيف يمكن للأدوات التي تعمل بالذكاء الاصطناعي سد هذه الفجوة؛ و(3) توطين معايير الخصوصية عبر الحدود - التحقيق في كيفية قيام برامج المساعدة الدولية للبنية التحتية الرقمية (الاتحاد الأوروبي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والبنك الدولي) بتكييف أطر الخصوصية المستوردة مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) مع القدرة التنظيمية المحلية وقيود الموارد، بالاعتماد على تحليل قانوني مقارن عبر الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والولايات القضائية النامية.


Ms. Laurel LIU
السيدة لوريل ليو رئيس قسم الأبحاث والإعلان في مجال تكنولوجيا التمويل والتنظيم | الأكاديمية الآسيوية للاقتصاد الرقمي سنغافورة

تحمل شهادة الماجستير في علوم الحاسوب وشهادة بكالوريوس مزدوجة في القانون من جامعة سنغافورة الوطنية، بالإضافة إلى فترة تبادل طلابي في جامعة كاليفورنيا، بيركلي، حيث نالت منحًا دراسية أكاديمية مرموقة. وهي تجمع بين التكنولوجيا الحاسوبية والخبرة القانونية والفطنة المالية لربط الأوساط الأكاديمية والصناعية وصياغة السياسات الرقمية متعددة الأطراف.

لقد وضعت الإطار الاستراتيجي لمعهدها للشمول الرقمي، والذي حظي بتأييد كبار المسؤولين الحكوميين في سنغافورة؛ وأنشأت منظومة إعلامية رقمية متكاملة ومتعددة اللغات؛ وقادت مسابقة عالمية للابتكار الطلابي شملت 72 جامعة رائدة، بمشاركة أكثر من 10,000 طالب مسجل. وينسجم عملها المستمر في ربط المبتكرين التقنيين المحليين بالهيئات التنظيمية الحكومية والجهات المعنية الدولية في القطاع بسلاسة مع المهمة الأساسية لجلسة عملنا: تمكين الباحثين ورواد الأعمال في الاقتصادات النامية من التحول من مجرد متفرجين سلبيين إلى مساهمين فاعلين، يساهمون في صياغة المعايير الرقمية العالمية المتوافقة مع الأمم المتحدة من خلال الإجراءات متعددة الأطراف للاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) والمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO).


المواضيع
الاقتصاد الرقمي البيانات الكبيرة التحول الرقمي التعلم الالي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي المهارات الرقمية بناء القدرات بنية تحتية تقسيم رقمي تقنية 5G
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

إن المؤتمر الذي يحمل عنوان "العلماء كبناة جسور: المساهمة في نتائج البحوث من أجل المنافع العامة الرقمية العالمية" يعزز بشكل مباشر التفويضات الأساسية المنصوص عليها في خطوط العمل الرسمية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS)، ولا سيما خطوط العمل C2 (البنية التحتية للمعلومات والاتصالات)، وC4 (بناء القدرات)، وC6 (البيئة التمكينية)، وC9 (الإعلام)، وC11 (التعاون الدولي والإقليمي)، بما يتماشى مع خارطة طريق تنفيذ القمة العالمية لمجتمع المعلومات للفترة 2015-2025 ورؤيتها التنموية لما بعد عام 2025.

بدايةً، يرتبط هذا الحدث بخط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات (الخط C4) المعني ببناء القدرات، والمصمم لمعالجة فجوة هيكلية مستمرة ضمن إطار عمل القمة، ألا وهي تهميش الباحثين ورواد الأعمال من الدول النامية في عملية وضع القواعد الرقمية متعددة الأطراف. ويجمع هذا الحدث مسؤولين سابقين رفيعي المستوى من الاتحاد الدولي للاتصالات، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، والأمم المتحدة، إلى جانب ممثلين وزاريين، ومؤسسي شركات ناشئة في مجال التكنولوجيا، وأكاديميين بارزين من جميع أنحاء العالم، وذلك للتفاوض على أطر عمل قابلة للتنفيذ لتبادل الخبرات وتمكين الباحثين. وتُجسد هذه المداولات التزام القمة العالمية لمجتمع المعلومات بتوسيع نطاق القدرات التقنية والحوكمية للدول النامية من خلال مجموعة مبادرات بناء القدرات الناجحة التي تم إطلاقها خلال الفترة من 2015 إلى 2025.

ثانيًا، يُفعّل هذا المؤتمر خط العمل C6، الذي يهدف إلى تعزيز بيئة شاملة تدعم التنظيم. وتتمحور الكلمات الرئيسية ومناقشات اللجان حول كيفية تمكّن المبتكرين في الاقتصادات الناشئة من المشاركة في تطوير معايير الذكاء الاصطناعي والمعايير الرقمية العالمية، مع ترجمة مخرجات البحوث المختبرية إلى أحكام قانونية دولية. وهذا يُترجم تطلعات القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) إلى وضع معايير عالمية عادلة إلى ممارسات قابلة للتنفيذ، استنادًا إلى سجل حافل بالمشاريع الرقمية العامة الناجحة التي نفذتها القمة على مدى العقد الماضي.

علاوة على ذلك، ترتبط الشراكات العلمية الثنائية المزمعة، وترتيبات نقل التكنولوجيا، والبحوث الأكاديمية المشتركة، بخط العمل C11 الذي ينظم التعاون متعدد الأطراف عبر الحدود. وتقدم مبادرات التعاون الرائدة السابقة في القمة العالمية لمجتمع المعلومات بين الاقتصادات المتقدمة والناشئة رؤى عملية لإثراء الترتيبات اللاحقة المنبثقة عن هذه الدورة.

بشكل عام، يحول المؤتمر أهداف خط العمل النصي للقمة العالمية لمجتمع المعلومات إلى نتائج ملموسة، ويصحح نقص تمثيل الدول النامية في الحوكمة الرقمية العالمية، ويديم رؤية القمة العالمية لمجتمع المعلومات لما بعد عام 2025 المتمثلة في سد الفجوة الرقمية العالمية من خلال التقدم الشامل للسلع العامة الرقمية العالمية.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة

يهدف المؤتمر الذي يحمل عنوان "العلماء كبناة جسور: المساهمة في نتائج البحوث من أجل المنافع العامة الرقمية العالمية" إلى تعزيز تحقيق أهداف التنمية المستدامة الأساسية التي وضعتها الأمم المتحدة، ولا سيما الهدف الرابع والهدف التاسع والهدف العاشر والهدف السابع عشر. وتتوافق ولايته بشكل وثيق مع إطار أهداف التنمية المستدامة للقمة العالمية لمجتمع المعلومات 2015-2025، فضلاً عن رؤية التنمية الرقمية لما بعد عام 2025 للقمة العالمية لمجتمع المعلومات.

أولاً وقبل كل شيء، يُسهم هذا الحدث في تحقيق الهدف الرابع من أهداف التنمية المستدامة (التعليم الجيد). وتُعزز المناقشات التي تُعقد مع الجامعات حول العالم بشأن تبادل الباحثين الشباب، والبحوث الأكاديمية المشتركة، وتنمية المواهب، بشكل مباشر بناء قدرات الباحثين في الدول النامية، مما يُحسّن بدوره نتائج التدريب المهني الشامل والتعليم العالي الرقمي المتقدم. وتستند هذه الجهود إلى عقدٍ من برامج بناء القدرات التي نُفذت تحت مظلة القمة العالمية لمجتمع المعلومات.

ثانيًا، يُسهم هذا في تحقيق الهدف التاسع من أهداف التنمية المستدامة (الصناعة والابتكار والبنية التحتية). ويعمل الفريق، الذي يضم باحثين من الاقتصادات النامية، على ترجمة الأبحاث المخبرية إلى معايير رقمية وذكاء اصطناعي قابلة للتطبيق عالميًا، وذلك بالتعاون مع الاتحاد الدولي للاتصالات والمنظمة العالمية للملكية الفكرية وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة لاستكشاف نقل التكنولوجيا وتطوير المنافع العامة الرقمية. ويُسرّع هذا العمل التعاوني الابتكار الرقمي الشامل ونشر البنية التحتية الرقمية المستدامة، وهو أحد أهم مخرجات محفظة مشاريع القمة العالمية لمجتمع المعلومات للفترة 2015-2025.

ثالثًا، تستهدف هذه الجلسة تحقيق الهدف العاشر من أهداف التنمية المستدامة (الحد من أوجه عدم المساواة) من خلال معالجة الاختلالات الهيكلية في الحوكمة الرقمية العالمية التي لطالما حصرت المبتكرين من الدول النامية في هامش عملية صنع السياسات. ومن خلال تمكين رواد التكنولوجيا المحليين من المشاركة في وضع القواعد الدولية، تُسهم هذه المبادرة في تضييق الفجوات الرقمية العابرة للحدود، وتُنهي عدم المساواة في التمثيل في صياغة السياسات الرقمية العالمية.

وأخيرًا، تُسهم جميع الشراكات الثنائية المخطط لها في مجال العلوم والتكنولوجيا، إلى جانب الحوارات متعددة الأطراف مع الحكومات السيادية والوكالات الدولية وبيئات الشركات الناشئة والمجتمعات الأكاديمية، في تحقيق الهدف السابع عشر من أهداف التنمية المستدامة (الشراكات لتحقيق الأهداف). وسيؤدي الجمع بين القيادات العليا السابقة من الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للاتصالات والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، إلى جانب ممثلي الوزارات والمؤسسات البحثية، إلى إطلاق أطر تعاون متعددة الأطراف لتوسيع نطاق توفير المنافع العامة الرقمية عالميًا عبر مختلف الولايات القضائية.

أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية