هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

Leaders TalkX 6 - Skills for the Future: Leading Inclusive Capacity Building


WSIS

508 الجلسة

الخميس, 9 يوليو 2026 10:15–10:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة ج, معرض باليكسبو التسميات التوضيحية في الوقت الحقيقي قادة TalkX

Digital transformation delivers on its promise only when people have the skills, knowledge, and confidence to fully and meaningfully participate in it. Across developing and least developed countries, as well as underserved communities, capacity gaps remain one of the most difficult barriers to inclusive digital development. This prevents individuals, institutions, and governments alike from harnessing the opportunities of digital technologies. Indeed, from artificial intelligence to data governance and cybersecurity, the skills now needed to navigate and shape the digital society have never been more demanding. However, the WSIS framework, alongside efforts to further strengthen coherence with the Global Digital Compact, the next few years will be decisive. Multistakeholder approaches must urgently focus on closing these gaps, scaling up financing for capacity development, and ensuring that women, girls, persons with disabilities, and other underrepresented groups are not left behind. Join this session to hear about what is working, what is not, and understand what our next steps must be.

أعضاء فريق المناقشة
Dr. Sajith Wijesuriya
Dr. Sajith Wijesuriya Chair, IEEE Power & Engineering Society (PES) Young Professionals Advisory Council Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) High-Level Track Facilitator مشرف

H.E. Ms. Mubaraka Ibrahim
سعادة السيدة مباركة إبراهيم كبير مسؤولي الذكاء الاصطناعي وكبير مسؤولي المعلومات خدمات الإمارات الصحية، الإمارات العربية المتحدة

تُعدّ سعادة مباركة إبراهيم رائدةً إماراتيةً في مجال التكنولوجيا، تتمتع بخبرةٍ تزيد عن 30 عامًا في قطاعات الرعاية الصحية والتحول الرقمي والتنمية المستدامة. وبصفتها الرئيسة التنفيذية للمعلومات والرئيسة التنفيذية للذكاء الاصطناعي في خدمات الإمارات الصحية، فقد أصبحت من أبرز الشخصيات المؤثرة في مجال تكنولوجيا الرعاية الصحية في منطقة الشرق الأوسط، حيث تدعم الابتكار الذي يركز على المريض، ويتطلع إلى المستقبل، ويراعي البيئة.

بصفتها داعمةً متحمسةً للتقنيات الناشئة، قادت سعادة مباركة رحلة التحول الرقمي في قسم الصحة والسلامة والبيئة، حيث ساهمت في تحسين عمليات أكثر من 130 منشأة رعاية صحية، وإعادة تقييم مسارات الرعاية، وبناء قدرات متقدمة لتحليل البيانات. كما لعبت دورًا محوريًا في مبادرة تبادل المعلومات الصحية (رياتي) في دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث ساعدت في تأمين سلاسل التوريد وتعزيز مرونة قطاع الرعاية الصحية في مرحلة ما بعد الجائحة في جميع أنحاء الدولة.

فيما يلي نتائج بعض مبادرات التنمية المستدامة والذكاء الاصطناعي المستدام التي أطلقتها

  • خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون: تم خفض 15 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون
    أول شركة رائدة في المنطقة تقوم بتحويل زيارات المرضى الفعلية إلى زيارات افتراضية على نطاق واسع، مما أدى إلى إلغاء ملايين الكيلومترات من سفر المرضى وتحقيق انخفاض استثنائي في انبعاثات الكربون.
  • صافي الصفر: الإمارات العربية المتحدة متوافقة مع هدف صافي الصفر لعام 2050
    تم وضع أهداف الاستدامة في قسم الصحة والسلامة والبيئة بشكل مباشر لدعم مبادرة الإمارات العربية المتحدة الوطنية للوصول إلى صافي انبعاثات صفرية بحلول عام 2050، وذلك من خلال دمج الأهداف الخضراء في صميم استراتيجية وعمليات الرعاية الصحية.
  • ISO 42001: أول منطقة تحصل على شهادة ISO 42001
    قاد قسم الصحة والسلامة والبيئة ليصبح أول كيان رعاية صحية في المنطقة يحصل على شهادة ISO 42001 لأنظمة إدارة الذكاء الاصطناعي، مما يضمن ذكاءً اصطناعياً موثوقاً وشفافاً.
  • الصحة الرقمية: الرعاية الصحية الخضراء المدعومة بالتكنولوجيا
    دعمت الرعاية الصحية عن بعد والرعاية الافتراضية كأدوات للاستدامة، مما يقلل من البصمة الكربونية الناتجة عن تقديم الرعاية الصحية مع توسيع نطاق وصول المرضى في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة في الوقت نفسه.

تشمل أبرز إنجازاتها ما يلي:

  • قائد التغيير في HIMSS وعضو قاعة مشاهير HIMSS - من بين أوائل الأعضاء الإقليميين في HIMSS الذين حصلوا على هذا التكريم
  • خريج برنامج قادة حكومة الإمارات العربية المتحدة - مبادرة تطويرية نخبوية لكبار القادة الوطنيين
  • عضو في مبادرة "الخمسون القادمون" التابعة لحكومة الإمارات العربية المتحدة - التي تُساهم في تشكيل مستقبل الدولة من خلال الذكاء الاصطناعي والصحة الرقمية والابتكار.
  • تُعتبر رائدة في مجال تمكين المرأة في قطاع التكنولوجيا والقيادة في منطقة الخليج، حيث حصدت أكثر من 20 جائزة.
  • قاد برنامج الذكاء الاصطناعي في التصوير التشخيصي التابع لهيئة الصحة والسلامة المهنية، مما أدى إلى إنشاء أول هيئة صحية في الإمارات العربية المتحدة تُطبّق الذكاء الاصطناعي للكشف المبكر عن سرطان الرئة وسرطان الثدي في 46 وحدة. وقد ضاعفت هذه المبادرة إنتاجية فحص سرطان الثدي ثلاث مرات، حيث تم الكشف عن 98 حالة في عام 2025 بنسبة نجاح بلغت 80% في المراحل المبكرة، بينما انخفض وقت تحليل السكتة الدماغية إلى دقيقتين فقط بدقة 90%. وإلى جانب التميز السريري، حقق البرنامج وفورات مالية وبيئية كبيرة، وحصل على جوائز مرموقة، من بينها جائزة الإمارات للذكاء الاصطناعي 2025 وشهادة "مستقبل ملائم".
  • ابتكرت ميثاء أول منصة ذكاء اصطناعي في الإمارات العربية المتحدة لإدارة القوى العاملة التمريضية، مما ساهم في تبسيط عمليات التوظيف والتقييم والتطوير الوظيفي. يوفر نظام الذكاء الاصطناعي رؤى معمقة حول القوى العاملة ويقلل وقت الفرز بأكثر من 70% من خلال تقييمات آلية عالية الدقة للكفاءة والسلوك. وتماشياً مع الرؤية الوطنية لتقديم 50% من الخدمات الحكومية عبر حلول الذكاء الاصطناعي، رُشِّح هذا المشروع لجائزة القمة العالمية لمجتمع المعلومات التابعة للأمم المتحدة لعام 2026. وتعمل شركة EHS حالياً على توسيع نطاق هذا الحل التحويلي لتحسين جاهزية القوى العاملة ورفع مستوى رعاية المرضى.
  • على مدى السنوات الثلاث الماضية، نجحت في تحقيق التوازن بين الأداء المتميز والتحول واسع النطاق. تحت قيادتها، حقق قطاع تقنية المعلومات مؤشرات أداء تشغيلية بنسبة 99% في عامي 2024 و2025، مما ساهم في تحقيق نجاح شامل على مستوى المؤسسة، حيث حققت إدارة الصحة والسلامة والبيئة أداءً استراتيجياً بنسبة 98%، وأداءً تشغيلياً بنسبة 93%، وأداءً خدمياً بنسبة 92% في عام 2025. وقد أسهمت هذه الإنجازات في تعزيز القدرة التنافسية العالمية لدولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك:
    • رابع أعلى مستوى عالمي في الرضا عن توافر الرعاية الصحية (2024)
    • الأولى عالمياً في معدل الإصابة بمرض السل (2024-2025)
    • المركز الثالث عالمياً في مؤشر البنية التحتية الصحية (2025)
    • المرتبة العاشرة عالمياً في مؤشر جاهزية الذكاء الاصطناعي (2025)
    • المرتبة الحادية عشرة عالمياً في مؤشر تنمية الحكومة الإلكترونية (2024)
    • المركز التاسع عالمياً في تصنيف التنافسية الرقمية العالمية الصادر عن المعهد الدولي للتنمية الإدارية (2025)

إلى جانب دورها المؤسسي، تُعدّ سعادة مباركة متحدثةً ومرشدةً مطلوبةً، إذ تتواصل بانتظام مع الطلاب وصنّاع السياسات والعاملين في مجال الرعاية الصحية حول الترابط بين الاستدامة والذكاء الاصطناعي والصحة الرقمية. وهي تُرسّخ باستمرار معايير التميز للنساء والمهنيين الآخرين في المنطقة، مُلهمةً الجيل القادم من القادة الإماراتيين.


Mr. David Vicente
Mr. David Vicente Andorra Digital Director Andorra Digital, Andorra

Mr. Przemysław Kuna
السيد برزيميسواف كونا رئيس UKE مكتب الاتصالات الإلكترونية، بولندا

برزيميسواف كونا، رئيس مكتب الاتصالات الإلكترونية (UKE)، خبير ومدير وموظف حكومي. شغل مناصب إدارية في قطاع الاتصالات لأكثر من عشرين عامًا. في عام ٢٠١٤، أصبح خبيرًا في إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بوزارة الداخلية، حيث تولى تنسيق الجوانب التقنية لمشروع إطلاق نظام السجل الحكومي. في عام ٢٠١٥، عُيّن وكيلًا لوزارة الداخلية لشؤون مشاريع تكنولوجيا المعلومات وتطوير السجلات الحكومية. وفي عام ٢٠١٤، تولى منصب نائب مدير الهيئة الوطنية للسجلات الحكومية (NASK) ومدير الشبكة الوطنية للتعليم.


Mr. Oumar Diene Sakho
السيد عمر دين ساكو رئيس مجلس إدارة هيئة تنظيم الاتصالات والخدمات البريدية هيئة تنظيم الاتصالات والبريد (ARTP)، السنغال

عمر دين ساخو هو رئيس مجلس إدارة هيئة تنظيم الاتصالات والبريد في السنغال (ARTP). وهو خبير اقتصادي بارز وعضو مؤسس في الهيئة، ويتمتع بخبرة تقارب 28 عامًا في مجال التنظيم الاقتصادي والحوكمة الرقمية والتحول الرقمي في غرب إفريقيا.


في هيئة تنظيم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، ساهم في صياغة قانون الاتصالات، وتطوير أدوات التنظيم الاقتصادي، وتحرير القطاع من خلال منح تراخيص استراتيجية (ترخيص عالمي، وشبكات الجيل الثالث والرابع)، وتجديد الامتيازات القائمة. وبصفته مديرًا عامًا لصندوق خدمات الاتصالات الشاملة (FDSUT)، الذي أسسه، أشرف على نشر حلول الاتصال والطاقة الشمسية في مئات المدارس والقرى الريفية. بالتوازي مع ذلك، عمل مستشارًا لوزير الدولة لشؤون الطاقة، مساهمًا في حشد التمويل من الجهات المانحة الدولية، وعضوًا في مجالس إدارة العديد من شركات الطاقة المملوكة للدولة.


بصفته مستشارًا استراتيجيًا لوزارة الاقتصاد الرقمي في توغو (البنك الدولي، 2015-2019)، دعم تحرير القطاعات وخلق بيئة تنظيمية مواتية للاستثمار الخاص في إطار برنامج WARCIP. كما ساهم في برامج التحول الرقمي ذات الأثر الكبير - رقمنة الخدمات العامة، والربط التعليمي، والتعرف البيومتري، وتوفير الطاقة من خلال الحلول الرقمية - والتي تجسد عمليًا محاور عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات C3 وC6 وC7. لاحقًا، ساهم في شركة مها كابيتال بارتنرز (قطر) في إطلاق صندوق للبنية التحتية بقيمة مليار دولار أمريكي، مُظهرًا قدرةً مثبتةً على حشد التمويل اللازم لهيكلة المشاريع.


وهو حاصل على دبلوم الدراسات المعمقة في التحليل والنماذج العشوائية (جامعة روان)، ودبلوم الدراسات المعمقة في الاقتصاد القياسي (جامعة تولوز)، وشهادة متقدمة في الإدارة الاستراتيجية (HEC Paris/CESA)، وشهادة في النمذجة المالية (CFI/FMVA).


Mr. Thembo George William Nyombi
السيد ثيمبو جورج ويليام نيومبي المدير التنفيذي هيئة الاتصالات الأوغندية، أوغندا

يتمتع معالي السيد جورج ويليام نيومبي ثيمبو بخبرة تزيد عن 30 عامًا في الإدارة العامة وسياسة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
وتطوير البنية التحتية الرقمية. وهو يقدم قيادة استراتيجية في تعزيز الشمولية في أوغندا
أجندة التحول الرقمي، مع التركيز بقوة على التنظيم القوي، وتوسيع نطاق الاتصال، و
نمو القطاع المدفوع بالابتكار.

تحت قيادته، تواصل هيئة الاتصالات الأوغندية تعزيز البيئة التنظيمية لقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أوغندا، بما يعزز الشفافية والمنافسة والتعاون بين مختلف الجهات المعنية. وبصفته وزير دولة سابقًا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وعضوًا في البرلمان، فقد لعب دورًا محوريًا في صياغة السياسات الوطنية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأطر التشريعية التي تدعم استدامة هذا القطاع.
تطوير.

لعب معالي السيد نيومبي دوراً محورياً في توسيع نطاق الوصول إلى خدمات الاتصالات، لا سيما للمجتمعات الريفية والمحرومة. وخلال فترة توليه منصب رئيس صندوق أوغندا للاتصالات الشاملة وخدمات الوصول (UCUSAF)، قاد مبادرات أسهمت بشكل كبير في تحسين الاتصال والوصول إلى المنصات الرقمية، مما ساعد على تضييق الفجوة الرقمية وتعزيز الوصول إلى المعلومات والخدمات.


وهو أيضاً من أشدّ الداعمين لتطوير المهارات الرقمية وبناء القدرات المؤسسية، ويشجع المبادرات التي تمكّن الأفراد والمنظمات من المشاركة الفعّالة في الاقتصاد الرقمي. وتشمل مشاركاته الدولية أدواراً قيادية، منها رئاسة ندوة الاتحاد الدولي للاتصالات العالمية للهيئات التنظيمية لعام 2024، مما يعكس النفوذ المتزايد لأوغندا في سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات العالمية والخطاب التنظيمي.


يحمل السيد نيومبي شهادة الماجستير في اقتصاديات التنمية، بالإضافة إلى شهادات مهنية في تنظيم الاتصالات، وسياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والشراكات بين القطاعين العام والخاص. وإلى جانب عمله المهني، فهو قائد ثقافي، وكاتب مسرحي، وعضو مؤسس في فرقة نديري، التي تُعنى بتعزيز الفنون الأفريقية والتعبير الثقافي.


Ms. Martha Alade
السيدة مارثا ألادي المؤسسة والمديرة التنفيذية لمنظمة "النساء في مجال التكنولوجيا في نيجيريا" (WITIN) النساء في مجال التكنولوجيا في نيجيريا (WITIN)

قائدة في مجال الحوكمة الرقمية والأنظمة | مؤسسة منظمة النساء في مجال التكنولوجيا في نيجيريا (WITIN)


مارثا أومويكبين ألادي رائدة نيجيرية في مجال الحوكمة الرقمية والأنظمة، ولديها خبرة تزيد عن عقدين في تعزيز التحول الرقمي الشامل في جميع أنحاء أفريقيا. وهي مؤسسة منظمة "نساء في مجال التكنولوجيا في نيجيريا" (WITIN)، إحدى أقدم منظمات إدماج التكنولوجيا في نيجيريا، والتي تتمتع بوضع استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة (ECOSOC).

تتجاوز قيادتها ثلاثة مستويات حاسمة: التنفيذ على مستوى القاعدة الشعبية، والتأثير على السياسات الوطنية، والتعاون الرقمي متعدد الأطراف. وقد شغلت منصب مندوبة رفيعة المستوى في استعراض قمة مجتمع المعلومات +20 في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، وأدارت حوارات إقليمية رفيعة المستوى حول حوكمة الذكاء الاصطناعي، وحوكمة البيانات، والبنية التحتية الرقمية العامة في
منتدى حوكمة الإنترنت في غرب أفريقيا (WAIGF). كما ساهمت كخبيرة متطوعة وطنية في السياسة الوطنية للذكاء الاصطناعي في نيجيريا.


من خلال منصات معترف بها وطنياً - مثل witin.org وwit.ng وteachers.ng وwomenpride.africa - وسّعت نطاق الوصول الرقمي، وتعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، ومعرفة الذكاء الاصطناعي، والسلامة الرقمية للنساء والفتيات والمعلمات والمجتمعات المحرومة في جميع أنحاء المناطق الجغرافية السياسية الست في نيجيريا. وقد عُرض عملها في البيت الأبيض والبرلمان الأوروبي، وهي حاصلة على جائزة نيتشر للنساء الملهمات في العلوم.


المواضيع
الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي التعليم التقنيات الناشئة الشمول الرقمي المهارات الرقمية بناء القدرات بنية تحتية تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة