هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

Leaders TalkX 2 - Shaping Intelligent Societies: The Role of Multistakeholder Partnerships


WSIS

481 الجلسة

الأربعاء, 8 يوليو 2026 14:30–15:00 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة ج, معرض باليكسبو التسميات التوضيحية في الوقت الحقيقي قادة TalkX

If the last 20 years have taught us anything, it’s that no single actor can shape the digital society alone. Delivering on the vision of a people-centred, inclusive, and development-oriented information society requires coordinated leadership across governments, the private sector, civil society, the technical community, and academia. Whether it’s by drafting policies or enabling regulatory environments that drive innovation, protect human rights, and mobilize investment in digital infrastructure, the next few years will be critical for leveraging multistakeholder leaders for their unique contributions. To be sure, the challenges ahead are as interconnected as they are urgent. Join this session as we bring together leaders from across the stakeholder spectrum to explore what effective digital governance looks like in practice. Above all, what is clear is that shared accountability is needed to ensure that the benefits of digital transformation are shared equally, and that no one is left behind.

أعضاء فريق المناقشة
Prof. Lucien CASTEX
Prof. Lucien CASTEX Advisor to the CEO AFNIC High-Level Track Facilitator مشرف

H.E. Mr. Ahmad Fahmi Mohamed Fadzil
هو. السيد أحمد فهمي محمد فضل الوزير وزارة الاتصالات، ماليزيا شريك بلاتيني

فهمي فاضل هو زعيم ماليزي من الجيل الجديد، ويشغل حاليًا منصب وزير
الاتصالات. وهو يخدم ولايته الثانية كعضو في البرلمان عن منطقة ليمباه.
دائرة بانتاي الانتخابية. ولد فهمي عام 1981، وتخرج بشهادة بكالوريوس في العلوم الكيميائية.
بكالوريوس في الهندسة الكيميائية من جامعة بوردو في إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية.


عند توليه منصبه الجديد في الوزارة، واجه تحديات مثل معالجة الإنترنت
مشاكل التغطية في المناطق الريفية والإشراف على تنفيذ شبكة الجيل الخامس في
ماليزيا. بالإضافة إلى ذلك، لعب دورًا رئيسيًا في الانتقال من نهج شبكة البيع بالجملة المفردة إلى نهج الشبكة المزدوجة لنشر تقنية الجيل الخامس.


إلى جانب الاتصالات، تتولى الوزارة مسؤولية الخدمات البريدية والإذاعة والإعلام والصناعات الإبداعية. وبصفته وزيرًا للاتصالات، يركز عمل فهمي أيضًا على تحسين أخلاقيات الإعلام، وحماية حرية الصحافة، والاهتمام برفاهية العاملين في مجال الإعلام، مما يعكس التزامه الراسخ بقطاع الإعلام.


في فبراير 2025، تمت الموافقة على مشروع قانون مجلس الإعلام الماليزي، الذي دافع عنه فهمي، من قبل مجلس النواب، مما يمثل علامة فارقة في إدارة الإعلام في البلاد.


لعب فهمي دورًا محوريًا في تنصيب جلالة السلطان إبراهيم ملكًا لماليزيا، الملك السابع عشر. وبصفته رئيسًا للجنة الخاصة بمراسم تنصيب الملك، كان لفهمي دورٌ أساسي في تنظيم والإشراف على الاحتفالات المصاحبة لتولي الملك العرش. وفي مارس 2025، مُنح وسام دارجة كيبساران بانغليما ماهكوتا ويلايا (قائد وسام التاج الإقليمي)، والذي يحمل لقب "داتوك". كما يشغل فهمي منصب المتحدث الرسمي باسم الحكومة.


قبل دخوله عالم السياسة، كان ممارساً مسرحياً وكاتباً حائزاً على جوائز.


H.E. Mr. Georgios Komodromos
سعادة السيد جورجيوس كومودروموس نائب الوزير، وكيل الوزارة الدائم وزارة البحث والابتكار والسياسة الرقمية، قبرص

خبرة في العمل:

17/6/2024 - اليوم، القائم بأعمال الأمين الدائم لوزارة البحث والابتكار والسياسة الرقمية

1/6/2015 - حتى اليوم: مدير إدارة الاتصالات الإلكترونية في وزارة البحث والابتكار والسياسة الرقمية

تنظيم استخدام الطيف الراديوي واستخدام خدمات الثقة الإلكترونية (الهوية والتوقيع الإلكترونيين)، وتنفيذ الخطة الوطنية للنطاق العريض، وصياغة استراتيجية الفضاء الوطنية ومراقبة تنفيذها

4/2012 – 5/2015 مدير بالنيابة في إدارة الاتصالات الإلكترونية بوزارة النقل والاتصالات والأشغال

2000 – 31/3/2012 مسؤول أول في إدارة الاتصالات الإلكترونية بوزارة النقل والاتصالات والأشغال

إدارة ومراقبة استخدام الطيف الراديوي، والتعامل مع قضايا الفضاء، وتقييم وإدخال التقنيات الجديدة في قبرص، وإعداد وثائق المنافسة (المزادات)، وإصدار التراخيص وتحديد الرسوم ذات الصلة، ومراقبة السوق المتعلقة بمعدات الراديو، وتمثيل مصالح الاتصالات الإلكترونية لقبرص دوليًا.

1993 – 2000 نقيب في قيادة الإشارة بالحرس الوطني


المشاركة في القضايا المتعلقة بالاتصالات، والتخطيط الاستراتيجي، وإعداد التقارير الفنية وتقارير الأداء، والمفاوضات والعقود مع الشركات المحلية والأجنبية (لأغراض الشراء)، وإدارة المشاريع والجودة.

1988 – 1993 مدير قسم الاتصالات والإلكترونيات
تطبيقات شركة GEVO


H.E. Ms. Angellah Jasmine Mbelwa Kairuki
هو. السيدة أنجيلا ياسمين مبيلوا كيروكي الوزير وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، تنزانيا

 عضو البرلمان عن دائرة كيبامبا الانتخابية؛
 رئيس اللجنة الاستشارية والمراقبة الوطنية المعنية بتوليد الطاقة
تنفيذ منتدى المساواة في تنزانيا، الذي أنشأه
رئيسة جمهورية تنزانيا المتحدة فخامة الدكتورة سامية سولوهو
حسن، بطل مرفق البيئة العالمية. من عام 2024 حتى الآن؛
 ⁠ بطل ECDAN لتنمية الطفولة المبكرة؛
 في مجلس الوزراء الحالي، تشغل منصب وزيرة الاتصالات و
تكنولوجيا المعلومات من نوفمبر 2025 حتى الآن؛
 علاوة على ذلك (بين أكتوبر 2022 وأغسطس 2024)، شغلت منصب وزيرة
الولاية في مكتب الرئيس (الإدارة الإقليمية والحكومة المحلية)
ووزير الموارد الطبيعية والسياحة، على التوالي؛
 كما شغل منصب مستشار رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة؛
 في الإدارات السابقة (2010-2020)، شغلت منصب وزيرة الدولة
في مكتب رئيس الوزراء المسؤول عن الاستثمارات، وزير المعادن،
ويتولى وزير الدولة في مكتب الرئيس مسؤولية الخدمة العامة
الإدارة والحوكمة الرشيدة؛ نائب وزير الأراضي والإسكان و
وزارة الإسكان ونائب وزير الشؤون الدستورية والقانونية؛
 قبل دخولها عالم السياسة، عملت ككاتبة نصوص برلمانية في مكتب المدعي العام
مكتب المدعي العام، وكمحامٍ للدولة في مكتب مدير الشؤون العامة
الملاحقة القضائية؛
 بعد ذلك، انضمت إلى القطاع الخاص كرئيسة لقسم الأخلاقيات،
الامتثال والحوكمة في مجموعة فودافون بي تي واي. في عام 2012، تم إدراجها في قائمة فوربس.
قائمة مجلة "20 شابة أفريقية مؤثرة". في عامي 2013 و2014، كنتُ
تم ترشيحه كقائد عالمي شاب من قبل المنتدى الاقتصادي العالمي؛
 خريج كلية الحقوق، ومحامٍ أمام المحكمة العليا في تنزانيا، وعضو في
معهد المحكمين في تنزانيا؛


Mr. Philip Marnick
السيد فيليب مارنيك المدير العام هيئة تنظيم الاتصالات، البحرين

يشغل فيليب مارنيك منصب المدير العام لهيئة تنظيم الاتصالات. وقد عُيّن في أوائل يناير 2022 من قبل أعضاء مجلس الإدارة لتولي هذا المنصب، مما يمهد الطريق لإطار تنظيمي أكثر فعالية من خلال مواصلة تطوير تحرير قطاع الاتصالات.

يتولى السيد مارنيك قيادة هيئة تنظيم الاتصالات، بما في ذلك تطوير مبادرات حماية المستهلك وحل النزاعات. وتعمل الهيئة على وضع قواعد تنظيمية تُعزز المنافسة والابتكار والاستثمار في خدمات ومرافق النطاق العريض، بالإضافة إلى تطوير إطار عمل أكثر شمولية وتنافسية يتماشى مع أفضل الممارسات الدولية. وتضمن الهيئة بقاء البحرين مركزاً للابتكار، وأن يخدم قطاع الاتصالات فيها جميع المواطنين، بما يتماشى مع أهداف البحرين الاستراتيجية.

قبل توليه منصبه في هيئة تنظيم الاتصالات، أدار فيليب ووجه في هيئة تنظيم الاتصالات في المملكة المتحدة، حيث كان مدير مجموعة الطيف المسؤول عن جميع جوانب إدارة الطيف الوطني والدولي في المملكة المتحدة - من الاستراتيجية إلى التنفيذ بما في ذلك الجوائز والتصريحات والإنفاذ.

عمل السيد مارنيك في قطاع الاتصالات لأكثر من 30 عامًا. وشغل مناصب تنفيذية عليا في مجالات التكنولوجيا والعمليات والاستراتيجية. عمل السيد مارنيك في شركات ناشئة (منذ تأسيسها وحتى بيعها) وشركات كبرى، مثل UK Broadband وO2 وOrange وBT وJ-Phone في اليابان (التي أصبحت الآن Softbank Mobile) وExtreme Mobile وSpinVox (التي أصبحت الآن Nuance).

من الاتصالات التناظرية إلى الجيل الخامس، شارك في جميع أجيال الهواتف المحمولة. طوال مسيرته المهنية، كان في طليعة التطورات في هذا القطاع، سواء في الاتصالات الثابتة أو المتنقلة. ساهم في إطلاق أولى شبكات الهاتف المحمول باستخدام تقنيات ومعايير جديدة، وشمل ذلك منتجات مبتكرة مثل أول هاتف مزود بكاميرا وخدمة إرسال الصور، بالإضافة إلى خدمات الإنترنت عبر الهاتف المحمول وخدمات الصوت المستضافة.


Mr. Carlos Manuel Baigorri
السيد كارلوس مانويل بايغوري رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي الوكالة الوطنية للاتصالات، البرازيل

مسؤول تنفيذي وخبير اقتصادي بارز يتمتع بخبرة قيادية تزيد عن 20 عامًا في تنظيم الاتصالات، وسياسة المنافسة، والحوكمة والإدارة الاستراتيجية. اشتهر بقيادته لمزاد الجيل الخامس في البرازيل، مما ساهم في تشكيل السياسات الوطنية.
سياسة الاتصالات، وتعزيز حقوق المستهلك وجودة الخدمات. سجل حافل في قيادة منظمة حكومية تضم 27 مكتبًا وقوة عاملة تزيد عن 1200 موظف. أكاديمي بارز ومؤلف منشور يتمتع بخبرة في الابتكار والتمويل والتنظيم الاقتصادي. يجيد ثلاث لغات ولديه خبرة في التعاون الدولي رفيع المستوى.


Ms. Helena Fernandes
السيدة هيلينا فرنانديز رئيس مجلس الإدارة هيئة تنظيم الاتصالات في موزمبيق (INCM)، موزمبيق

تشغل السيدة هيلينا فرنانديز حاليًا منصب رئيسة مجلس إدارة المعهد الوطني للكيمياء، حيث شغلت أيضًا منصب عضو مجلس تنفيذي مسؤول عن الشؤون المؤسسية (من سبتمبر 2021 إلى يوليو 2024). وقبل ذلك، شغلت منصب مديرة الشؤون الإدارية والمالية في المعهد الوطني للكيمياء، ورئيسة قسم المالية في وزارة العلوم والتكنولوجيا والتعليم العالي.

بصفتها قائدة في INCM، فقد ساهمت في تطوير قطاعي البريد والاتصالات في موزمبيق.

على الصعيد الدولي، ترأست السيدة فرنانديز اللجنة التنفيذية ولجنة المالية والتدقيق في منظمة الاتصالات التابعة للكومنولث (CTO)، ولجنة المالية والتدقيق في جمعية تنظيم الاتصالات في جنوب أفريقيا (CRASA) لمدة سبع سنوات. كما ترأست اللجنة المالية للمؤتمر العالمي لتنمية الاتصالات (WTDC-17) في بوينس آيرس، ونائبة رئيس اللجنة الثالثة في مؤتمر المندوبين المفوضين للاتحاد الدولي للاتصالات (IP-18) في دبي.

شاركت السيدة فرنانديز بنشاط في عملية الإصلاحات المالية والإدارية لمكتب الاتصالات الرئيسي ورابطة تنظيم الاتصالات في البلدان الناطقة بالبرتغالية (ARCTEL-CPLP).

تخرجت السيدة هيلينا فرنانديز في الاقتصاد وحصلت على ماجستير إدارة الأعمال.


Ms. Whitney Baird
السيدة ويتني بيرد الرئيس التنفيذي مجلس الولايات المتحدة للأعمال الدولية (USCIB)

ويتني بيرد هي الرئيسة والمديرة التنفيذية لمجلس الأعمال الدولي الأمريكي (USCIB)، وهي منظمة مكرسة لتمكين نجاح الشركات الأمريكية.

تُتيح خبرة بيرد في الشؤون الدولية لها رؤية ثاقبة للتحديات والفرص المعقدة التي تواجه الشركات الأمريكية في الاقتصاد العالمي المعاصر. قبل انضمامها إلى مجلس الأعمال الأمريكي، شغلت بيرد منصب نائب مساعد وزير الخارجية لشؤون الاقتصاد والأعمال في وزارة الخارجية الأمريكية، حيث قادت الجهود الرامية إلى تعزيز المصالح الاقتصادية الأمريكية في الخارج. كما ترأست بيرد البعثة الأمريكية لدى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) بصفتها القائمة بالأعمال من عام 2020 إلى عام 2022.

خلال مسيرتها الدبلوماسية، شغلت بيرد مناصب عديدة، منها منصب الوزيرة الاستشارية للشؤون الاقتصادية في سفارة الولايات المتحدة بلندن، ومديرة التجارة متعددة الأطراف، ومديرة شؤون الاتحاد الأوروبي، ونائبة مساعد وزير الخارجية لشؤون غرب أفريقيا والأمن، ونائبة مساعد وزير الخارجية بالنيابة لشؤون أوروبا الغربية والاتحاد الأوروبي والشؤون الإقليمية. كما عملت في سفارات الولايات المتحدة في مدريد وداكار ولومي وياوندي، وحصلت على جائزة الإنجاز الوظيفي من وزير الخارجية، بالإضافة إلى العديد من جوائز الشرف العليا.

يحمل بيرد شهادة ماجستير في دراسات الأمن الدولي من جامعة الدفاع الوطني وشهادة بكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة نورث كارولينا.


المواضيع
الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي تقسيم رقمي مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية
  • الهدف الرابع: تعزيز نهج حوكمة البيانات المسؤولة والعادلة والمتوافقة