هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

حوار برلماني رفيع المستوى: حوار برلماني بشأن الحوكمة الرقمية


الاتحاد البرلماني الدولي، والاتحاد الدولي للاتصالات، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والرابطة البرلمانية للكومنولث

429 الجلسة

الجمعة, 10 يوليو 2026 10:15–11:15 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة ب, معرض باليكسبو حوار رفيع المستوى 1 وثيقة
سجل »

المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد)


الحوار البرلماني بشأن الإدارة الرقمية هو فريق نقاش رفيع المستوى يعقده في منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2026 الاتحاد البرلماني الدولي (IPU) والرابطة البرلمانية للكومنولث (CPA) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)، ويستضيفه الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU). ويجمع بين الأمين العام للاتحاد البرلماني الدولي والأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات مع مجموعة صغيرة من كبار البرلمانيين لتبادل الآراء الموضوعية حول كيفية ترجمة البرلمانات للالتزامات الرقمية الدولية إلى قوانين وممارسات وطنية، وكيفية إبراز المساهمات البرلمانية في خرائط طريق تنفيذ خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات.

ويؤكد قرار الجمعية العامة A/RES/80/173، الذي يجدد ولاية القمة العالمية لمجتمع المعلومات حتى عام 2035، من جديد دور الأطر القانونية والتنظيمية الوطنية في تحقيق رؤية القمة العالمية لمجتمع المعلومات - وهي وظيفة تعتمد بشكل مباشر على البرلمانات. وفي يوليو 2025، اشترك الاتحاد الدولي للاتصالات والاتحاد البرلماني الدولي في إدخال وجهات النظر البرلمانية في المنتدى لأول مرة؛ ويستند حوار عام 2026 إلى هذا الأساس ويستجيب للولاية المتجددة.

وتستند الجلسة إلى مجموعة من الأعمال الراسخة التي قام بها المنظمون المشاركون. وفي نوفمبر 2025، اعتمد المؤتمر العالمي المشترك بين الاتحاد الدولي للاتصالات وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والتحالف الشامل بشأن الذكاء الاصطناعي والبرلمانات إعلان كوالالمبور بشأن البرلمانات والذكاء الاصطناعي المسؤول، الذي أقره أكثر من 200 برلماني من 65 بلدا؛ وتتوافق توصياته الثلاثة عشر مع العديد من خطوط العمل، بما في ذلك خطوط العمل جيم1 وجيم4 وجيم6 وجيم10 وجيم11. وجاء ذلك في أعقاب قرار الاتحاد البرلماني الدولي بشأن الذكاء الاصطناعي الذي اعتمد في أكتوبر 2024، والذي حدد كيف يمكن للبرلمانات أن تسن تشريعا للذكاء الاصطناعي وتشرف عليه. يحتفظ الاتحاد البرلماني الدولي بتتبع منتظم للإجراءات البرلمانية بشأن سياسة الذكاء الاصطناعي في جميع أنحاء العالم ، يتم تنظيمه حسب المنطقة وحسب الوظيفة البرلمانية ، مما يوفر قاعدة أدلة للحوار. ويدعم العمل التكميلي من خلال مركز الابتكار التابع للاتحاد البرلماني الدولي البرلمانات في اعتماد هذه التكنولوجيات بشكل مسؤول، في حين تعزز برامج التنمية البرلمانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي قدرة التدقيق التشريعي والبحث والرقابة عبر المناطق. وتربط هذه المبادرات معا العمل البرلماني بخطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات وبالعمليات الدولية التي تشكل برنامج الإدارة الرقمية.

أعضاء فريق المناقشة
سعادة السيدة دينا البشير عضو في البرلمان الأردن

سعادة السيد أوداي ناغاراجو عضو مجلس اللوردات المملكة المتحدة

السيدة صوفي كيلادزي جورجيا

المواضيع
أخلاق التحول الرقمي التعاهد الرقمي العالمي التقنيات الناشئة الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي بناء القدرات حقوق الانسان مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

وتتعلق الجلسة بخمسة خطوط عمل يكون فيها العمل البرلماني أكثر أهمية.

جيم1: يبحث الحوار في كيفية ممارسة الهيئات التشريعية ووظائفها التشريعية والرقابية المتعلقة بالسياسات الرقمية وسياسات الذكاء الاصطناعي، وكيف يمكن الاعتراف بهذه المساهمة رسميا في خرائط طريق تنفيذ خطوط العمل المقرر وضعها في عام 2027.

جيم 4 يعتمد التشريع والرقابة الفعالة على الخبرة البرلمانية. وتتناول الجلسة كيف تبني البرلمانات القدرات الداخلية بشأن الذكاء الاصطناعي والسياسة الرقمية - من خلال اللجان والخدمات البحثية والتبادل البرلماني - بالاعتماد على الشبكة بين الاتحاد الدولي للاتصالات وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وسلطة الاتصالات القاربة (CPA) التي أنشأت من خلال مؤتمر كوالالمبور.

جيم6 يركز الحوار على كيفية ترجمة البرلمانات للالتزامات الرقمية الدولية، بما في ذلك تلك الواردة في إعلان كوالالمبور، إلى قوانين وسياسات وطنية

خط العمل هذا يعالج المسائل الأخلاقية القائمة على الحقوق التي تثيرها التكنولوجيات الرقمية - الخصوصية وعدم التمييز والمساءلة والحماية من الأذى - والبرلمانات هي المكان الذي تناقش فيه هذه المسائل وتبت فيها في التشريعات الوطنية. 

وتساهم برلمانات خط العمل في الإدارة الرقمية الدولية من خلال الدبلوماسية البرلمانية الدولية والتدقيق في الالتزامات الدولية لحكوماتها. ويشجع الحوار مشاركة برلمانية أقوى في العمليات التي تشكل القمة العالمية لمجتمع المعلومات وبرنامج الإدارة الرقمية الأوسع نطاقا.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
أهداف GDC
  • الهدف 3: تعزيز مساحة رقمية شاملة ومفتوحة وآمنة ومأمونة تحترم حقوق الإنسان وتحميها وتعززها
  • الهدف الأول: سد جميع الفجوات الرقمية وتسريع التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف الثاني: توسيع نطاق الشمول في الاقتصاد الرقمي والاستفادة منه للجميع
  • الهدف الخامس: تعزيز الحوكمة الدولية للذكاء الاصطناعي لصالح البشرية